Sta znaci na Engleskom RADOSTNÝ - prevod na Енглеском

• joyous
• joyful
• cheerful
• of joy
• happy
• exhilarating
• cheery
• joy

Примери коришћења Radostný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Taky radostný.
Cheerful, too.

Radostný den, madam.
Happy day, madam.

To je radostný.
That's cheery.

Radostný den, madam. Dobře.
Happy day, madam. Hey! Okay.

Řím je radostný.
Rome is joyful.

Je to radostný okamžik.
It's a joyful moment.

Doufám, že je to radostný sen.
Hope that it's a happy dream.

Radostný rok. Těžký rok.
A joyful year. A difficult year.

Purim, náš radostný den.
Purim, our day of joy.

Radostný den. Temné časy jsou za námi.
Dark times is behind us. Joyous day.

Přeji vám radostný den.
I do wish you joy of the day.

On je to, co byste možná nazvali"radostný.
He's what you might call cheerful.

Dnes je radostný den a oslavíme ho.
This is a day of joy… And we are going to celebrate.

Jo, pro mě byl taky radostný.
Yeah, it was joyous for me, too.

Jak radostný mám být, až dostanu ty peníze?
How joyful shall I be♪♪ When I get the money…♪ Huh?

Celý svět je jasný a radostný.
All the world is bright and joyful.

Ale prostý, radostný život mu nebyl souzen.
A simple, joyous life was not what was left to him.

Celý svìt je jasný a radostný.
All the world is bright and joyful.

Udělal jsem radostný taneček, když jsi mi dnes napsala.
I did the happy dance when I got your text today.

Temné časy jsou za námi. Radostný den.
Dark times is behind us. Joyous day.

Skromný radostný život ale nebyl tím, co mu ale zbylo.
A simple, joyous life was not what was left to him.

Obraz musí být milý a radostný.
And happy. The picture must be something nice.

Jo, ale je to radostný smích, nebo trochu nervózní?
Yeah, but is it, like, joyous laughter or a bit, y'know, nervous?

Obraz musí být milý a radostný.
A painting should be something pleasant and cheerful.

A radostný návrat všech jeho obyvatel do jejich domoviny.
And the joyful return of all its inhabitants to their home country.

Velké štěstí, štěstí Radostný je náš svět.
Happiness, happiness There is joy in the world.

Jistě, ten radostný výraz na tvém obličeji mě ani na chvíli neoklame.
Sure, that cheerful look on your face doesn't fool me for a minute.

Tohle je pro nás všechny velmi radostný okamžik!
This is a very joyful moment for all of us!

Jsou dvě věci, jakými už tanec nemůže být: krásný a radostný.
Beautiful and cheerful. There are two things that dance can never be again.

Říkáte, že jsou ne radostný'60s hospodyňky nebo zpěv modré karikatury?
You're saying they're not cheery'60s housewives or singing blue cartoons?

Како се користи "radostný" у реченици

Oţivení zadní stěny v herně se zdařilo a výsledek nástěnné malby byl radostný, neb se ţákům opravdu vydařil.

Stanul tváří v tvář Mořskému orlu, jenž byl stejně radostný a lehkomyslný jako obvykle.

Nástup do školy pro ně pak bude radostný a příjemný.

To už jsme na Kosti?" - radostný výkřik jedné cykloturistky po příjezdu hordy cyklistů k hradu Valdštejn.

Máme toho moc a ne ke všemu lze mít radostný vztah.

Tyto návštěvy měly vesměs velmi radostný průběh, poněvadž byly spojeny s "ochutnávkami" místních specialit a ovšem konzumací (též místního a kvalitního) alkoholu.

Sebevědomý, radostný, silně kontaktní, velice komunikativní, celkově okouzlujícího projevu, snadno motivovatelný.

Jakmile jeden z vás skóruje, bučení střídá radostný hvizd.

Pro rumburské občany by to měl být rok úspěšný a radostný a možná se dočkáme i nějakého milého překvapení.

Možná proto, že jde přece jen o "volnou hermenutiku" a "radostný herní projev".