Sta znaci na Engleskom ROZUMNÁ OSOBA - prevod na Енглеском

• reasonable person
• sensible person
• rational person
• logical person
• sane person

Примери коришћења Rozumná osoba на Чешком и њихови преводи на Енглески

Konečně jedna rozumná osoba.
A sensible person at last.

Nejsem rozumná osoba. Nemůžu.
I can notI'm not a reasonable person.

Vypadáš jako rozumná osoba.
You seem like a reasonable person.

Nejsem rozumná osoba. Nemůžu.
I'm not a reasonable person. I can't.

Nemůžu. Nejsem rozumná osoba.
I'm not a reasonable person. I can't.

Jste velmi rozumná osoba… na rozdíl od něj.
You're a very reasonable person… unlike him.

Nemůžu. Nejsem rozumná osoba.
I can notI'm not a reasonable person.

Rozumná osoba… jak byste vy jednali mezi těmito lidmi?
A rational human. How did you find yourself amongst these people?

Tvoje máma je velmi rozumná osoba.
Your mom is a very sensible person.

Dylan není rozumná osoba, tak ani nemůžu.
Dylan's not a logical person, so I can't.

Jsem si jist, že je to rozumná osoba.
I'm sure she's a reasonable person.

Jste jediná rozumná osoba té společnosti.
You're the only sensible person in the company.

Kdo je tato přizpůsobivá a rozumná osoba?
Who is this flexible and reasonable person?

Nevím, jak by mohla rozumná osoba říci, potřebuji kožich, který stojí život 16 zvířat.
I don't know how a rational person could say:"I need a fur coat at the expense of 60 animals.

Dovolte mi říct, že jsem velmi rozumná osoba.
Let me just say I'm a very logical person.

Ano, to je to, co rozumná osoba udělá, když je její celoživotní práce anulována postpubertálním asijským zázračným dítětem.
Yes, it's what a rational person does when his entire life's work is invalidated by a postpubescent Asian wunderkind.

Kateřina je inteligentní a rozumná osoba.
Katharina is a very bright and sensible person.

Pokud rozumná osoba zná relevantní fakta, která poukazují na pochybnosti ohledně nezaujatosti soudce, soudce se musí sám odvolat.
If a reasonable person knowing the relevant facts would harbor doubts about a judge's impartiality, he must recuse himself.

Jsem si jist, že je to rozumná osoba.
She's on the board. I'm sure she's a reasonable person.

Vidí chybu při předvedení svých skutečností. Každá rozumná osoba.
Any reasonable person can see their misrepresentation of the facts.

Ve skutečnosti si asi jediná rozumná osoba, na tomto místě.
In fact, you're probably the only sane person in this place.

Vidí chybu při předvedení svých skutečností. Každá rozumná osoba.
Can see their misrepresentation of the facts. Any reasonable person.

Zachovám se, jako každá rozumná osoba v takovéto situaci.
I'm doing what any reasonable person would do in this situation.

Někdo, kdo nikdy nechtěl někomu ublížit… jako každá jiná rozumná osoba.
Someone who never wanted to do anyone any harm, like any other rational person.

Ve skutečnosti byla vaše matka pravděpodobně jediná rozumná osoba ve vaší rodině.
In fact your mother was probably the only sane person in your family.

Soudce chce vědět, jestli by to, co Greg udělal, udělala za daných okolností jakákoliv rozumná osoba.
What the jury wants to know is did Greg do what any reasonable person would have done under the circumstances.

Revoluce vždy začíná příliš brzy, pokud jí nějaká rozumná osoba nedá šanci.
Revolutions always start too early, when no reasonable person would give it a chance.

Jo, protože pod vším tím- nesmíš se na mě dívat, smát se a blablabla…- je ta nejupřímnější, rozumná osoba, jakou jsi kdy poznala.
Yeah, because underneath all of the"can't look at me and smile lovingly while I eat blah blah blah" is the most honest, grounded person that you will ever know.

Je nějaký čin nebo série činů, které by způsobily rozumné osobě náhlou a dočasnou ztrátu kontroly, čímž by se stal obětí vášně, což by ho nebo ji v té chvíli učinilo neschopným se ovládnout.
Is some act or series of acts, which could cause any reasonable person a sudden and temporarily loss of self control rendering the accused sole subject to passion as to make him or her for the moment not master of his or her own mind.

Како се користи "rozumná osoba" у реченици

Nemám bolest; Jdu do koupelny jako rozumná osoba.

Proto by měla být každá rozumná osoba očkována proti hepatitidě B a očkování dětí.

A tak strava moderního Homo Sapiens vyvolává pochybnosti v tomto velmi Sapiens - no, ne rozumná osoba přetáhnout do úst a to vše v řadě!

Vím, že jsem věřil městské legendě, že jsme spali osm pavouků ročně spícím způsobem déle, než by rozumná osoba mohla.

Ke konci inscenace se pak ukazuje, že jediná rozumná osoba v domě je právě služebná, která si hrozbu uvědomuje a rozhodne se odejít.

Dnes je každá rozumná osoba připravena investovat do svého vzdělání hodně peněz, protože bez toho není možné představit si komplexní vývoj.

Jak si již z času odjezdu rozumná osoba doplní, jeli jsme přes noc.

Navíc, nestanovil žádnou nauku kromě té, jakou může dát a pochopit každá rozumná osoba svým přirozeným rozumem.

Pokud se mnou trochu souzníš, tak jsi asi rozumná osoba a těch je tu aktivních jako šafránu.

PS: Do telefonu jste zněla jako rozumná osoba, co popřemýšlet o práci/podnikání, které vytváří skutečné hodnoty?