Sta znaci na Engleskom ROZUMNEJ ČLOVĚK - prevod na Енглеском

• saner man
• reasonable man
• reasonable person

Примери коришћења Rozumnej člověk на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem rozumnej člověk.
I'm a reasonable man.

Co by udělal každej rozumnej člověk.
What any sane person would do.

Rozumnej člověk se přizpůsobí světu.
The reasonable man adapts to the world.

Konečně rozumnej člověk.
Finally, a sane man. God.

Rozumnej člověk může předpokládat, žes přišel o kořist.
A reasonable person might assumeyou lost your quarry.

Já jsem rozumnej člověk.
I'm a simple, reasonable man.

Nic. Jim nedá spát ten telefon a já jsem rozumnej člověk.
And i'm a reasonable man.- nothing.- they're desperate about the phone.

Fajn, jsem rozumnej člověk.
Well, I'm a reasonable man.

Jsem rozumnej člověk a očekávám rozumnej přístup… od svejch sousedů a jejich dětí.
I'm a reasonable man who expects reasonable treatment… from his neighbors and their children.

Vypadáte jako rozumnej člověk.
You look like a reasonable individual.

Proč by rozumnej člověk přecházel ulici, když může sedět na verandě?
What man in his senses would cross his street when he could just be sitting on his front porch?

Cokoliv, jsem rozumnej člověk.
Sniffles Whatever. I'm a reasonable man.

Hele, rozumnej člověk by tě odrazoval, aby ses stal zabijákem… s tím tvým propadlým hrudníčkem a těma tenkejma ručičkama.
Look, a saner man might discourage you what, with your concave chest from joining the deadly merc business… and your paper towel tube arms.

Ty seš tady jedinej rozumnej člověk.
You are the only sensible creature here.

Hele, rozumnej člověk by tě odrazoval, aby ses stal zabijákem… s tím tvým propadlým hrudníčkem a těma tenkejma ručičkama.
Look, a saner man might discourage you from joining the deadly merc business… what, with your concave chest and your paper towel tube arms.

Jseš jedinej rozumnej člověk, co znám.
You're the only sensible person I know.

Asi to, co by udělal každej rozumnej člověk.
I guess I'm gonna do what any reasonable person would do.

Hele, rozumnej člověk by tě odrazoval, aby ses stal zabijákem… s tím tvým propadlým hrudníčkem a těma tenkejma ručičkama.
Look, a saner man might discourage you and your paper towel tube arms. what, with your concave chest from joining the deadly merc business.

V přelidněném světě, proč by je rozumnej člověk odrazoval?
In an overcrowded world, why would any reasonable person discourage them in any way?

Hele, rozumnej člověk by tě odrazoval, aby ses stal zabijákem… s tím tvým propadlým hrudníčkem a těma tenkejma ručičkama.
Look, a saner man might discourage you from joining the deadly merc business… and your paper towel tube arms. what, with your concave chest.

Pak jsem mu řekl:"Víš co, jsem rozumnej člověk a vím, že ho budeš potřebovat.
But then I told him- I said,"Hey, you know what? I'm a reasonable guy.

Hele, rozumnej člověk by tě odrazoval, aby ses stal zabijákem… a těma tenkejma ručičkama. s tím tvým propadlým hrudníčkem.
Look, a saner man might discourage you what, with your concave chest and your paper towel tube arms. from joining the deadly merc business.

I když nechápu, proč by rozumnej člověk kupoval takovej brak.
Of course, I don't know why anybody in their right mind… would wanna buy that sort of crap.

A čím víc se my blížíme k tomu svýmu, čím hlasitěji slyšíme tikat hodiny, tím míň by rozumnej člověk dovolil, aby ho sliby připravovaly o štěstí.
And the closer we get to ours, the louder that clock ticks, the less a sane man would let a promise deprive him of happiness.

Како се користи "rozumnej člověk" у реченици

Rozumnej člověk nevěří ničemu, dokud se to nedozví z více nezávyslích a důvěryhodných zdrojů, nebo dokud se o tom sám nepřesvědčí.

Nechápu, proč rodiče radši chtějí, aby jim s dcerou chodil nějakej puberťák než dospělej chlap, kterej je ochotnej se představit a je vidět, že je to rozumnej člověk.

Cestou do zkušebny nikoho nepotkal, byla zima že by rozumnej člověk nevystrčil nohu z baráku.

Když tam bude rozumnej člověk, který u těch maldých rozhodčích bude tolerantní a nějakou maličkost přehlídne.

Jsou to perfekt efekty, ale ty korekce ..., není to už moc znásilňování cílového aparátu (rozumnej člověk je stejně nenastaví extrémně)?

Tak kde jste vzali 85%? Úplná halucinace. Žádnej rozumnej člověk si Windows 10 na PC nepustí.

Přesně takhle se chovají a ví to každej rozumnej člověk.

A to je asi tak to poslední, co rozumnej člověk potřebuje.

Rozumnej člověk, se kterým se dá o všem mluvit a hlavně domluvit, nechá si i poradit.

Rozumnej člověk si pak o linuxu a jeho komunitě začne něco myslet, a asi málokdo se rozhodne, že k ní chce taky patřit.