Sta znaci na Engleskom ROZVĚDCE - prevod na Енглеском

• intelligence
• intel
• igniter

Примери коришћења Rozvědce на Чешком и њихови преводи на Енглески

To nechám na rozvědce.
I leave that to G-2.

Velení rozvědce v mém okrsku.
Running an intelligence unit in my district.

S kýmkoliv v rozvědce.
Anyone in Counterintel.

Pracuju v rozvědce pro armádní velitele.
I work at intel for the joint chiefs of staff.

Ne, skončila jsi v mé rozvědce.
No, you're out of my unit.

Můžu říct naší rozvědce, aby se na to podívala.
Our intelligence service can look into it.

Primabalerína se strýcem v rozvědce.
Prima ballerina with a uncle in the SVR.

Lidské ztráty k rozvědce patří, Henry.
The human cost is part of the intelligence game, Henry.

Ředitel Son patří k americké rozvědce.
Director Son is of US intelligence Service.

Lidské ztráty k rozvědce patří, Henry.
Is part of the intelligence game, Henry. The human cost.

Generál Mann velí tichomořské rozvědce.
Mann's in charge of intelligence for the Pacific area.

Připoj jeden konec k rozvědce, a druhý k baterii.
Attach one end to igniter, other one to battery terminal.

Nevím, komu můžu věřit, dokonce ani v rozvědce!
I don't know who I can trust. Even at the agency.

Naši přátelé v rozvědce nám pomohli dát si dohromady.
Friends of ours in the intelligence community helped us.

Dítě s velmi slibným postavením v rozvědce, kapitáne.
A kid with a very heady position at oni, captain.

Bernard byl ve vojenské rozvědce předtím, než přešel k FBI.
Bernard was in army intel before he went to the FBI.

Logicky měl Mullah agenty předat rozvědce.
Logically, Mullah should have handed over the agents to ISA.

V rozvědce to obvykle znamená, že děláš svou práci.
That usually just means you're doing your job. In intelligence.

Ale, pracuju v rozvědce.
Al, I'm in the intelligence business.

To jediné jsem oprávněný… Přidělený k Britské rozvědce.
That's all I'm at liberty to… Assigned to British Intelligence.

Vy mi o jordánské rozvědce říkát nic nemusíte, jasné?
You don't need to tell me about Jordanian Intelligence, all right?

Děkuju. Generál Mann velí tichomořské rozvědce.
Mann's in charge of intelligence for the Pacific area. Gen.

Volmské rozvědce na zemi a jejich mateřské lodi.
Volm Intel on the ground, and their tech I.D. would downed mother ships.

Generál Mann velí tichomořské rozvědce. Děkuju.
Gen. Mann's in charge of intelligence for the Pacific area.

Dov dělal v rozvědce, než jim to Jarvis uzavřel.
Dov-- dov was working the intelligence unit Before jarvis shut them down.

Generál Mann velí tichomořské rozvědce. Děkuju.
Thank you. General Mann's in charge of intelligence for the Pacific area.

Bruce ví o rozvědce, ale nebude ochoten to udělat.
Bruce is aware of the intelligence, but he's not willing to ground the plane.

Generál Mann velí tichomořské rozvědce. Děkuju.
For the Pacific area. General Mann's in charge of intelligence Thank you.

Až budu rozvědce šéfovat já, budeme odchody řešit úplně jinak. No.
When I'm head of the Agency, we're gonna handle retirement very differently. Well.

Děkuju. Generál Mann velí tichomořské rozvědce.
Thank you. General Mann's in charge of intelligence for the Pacific area.

Како се користи "rozvědce" у реченици

Schwarz skončil v rozvědce od července, potom tam dělal poradce a později se začal připravovat na diplomatickou dráhu.

Nakonec mu dali za úkol, aby prověřil českého podnikatele, jenž kdysi patřil ke komunistické rozvědce.

Podle soudních spisů, na které se ruská agentura odvolává, byli usvědčeni z předání tajné informace zahraniční rozvědce.

Platforma-M se bude používat v boji ve městech a v rozvědce.

Ten dříve působil v civilní rozvědce, na velvyslanectví ve Washingtonu a naposledy byl poradcem ministra obrany Martina Stropnického.

Později se ale připojil i k Defenders, Excalibur a britské rozvědce MI:13.

Britské rozvědce se navíc následně podařilo Němce bravurně oklamat.

Dosavadní šéf CIA Leon Panetta se v červenci stal v Obamově administrativě ministrem obrany, a uvolnil tak horké křeslo v rozvědce.

Britské rozvědce se nedá nevyhovět. Život v moderním Baltimore ocení fanoušci sci-fi, kteří si umělou inteligenci oblíbí a spolu s ní také veškeré vymoženosti.

Lze předpokládat, že polské diplomatické zastoupení, stejně jako československé, sloužilo také jejich rozvědce – vojenské i civilní.