Sta znaci na Engleskom RUKOJMÍ - prevod na Енглеском

• hostage
• hostages

Примери коришћења Rukojmí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste rukojmí?
Are you hostages?

Rukojmí je jeho ochrana.
His protection is the hostage.

Pohlídejte rukojmí.
Keep an eye on the hostages.

Jsme rukojmí, Shawne.
We're in a hostage situation… shawn.

Protože zbytečné ohrožení života rukojmí je proti předpisům FBI.
It's against FBI regulations to unnecessarily endanger the life of a hostage.

Jsem rukojmí v rychle jedoucím autě.
I'm being held hostage in a speeding car.

Můj šéf je rukojmí… právě teď.
My boss is a hostage… right now.

Rukojmí v centru Šetřílek, jedna žena a dvě děti.
Hostage situation at Sir Sav-A-Lot with a woman and two children.

Bezpečnost rukojmí je priorita.
The hostage's safety is priority one.

Rukojmí! Jestli mě slyšíte, jdeme vám na pomoc!
You hostages, if you can hear me, we're coming, we're coming!

Tak hlídej rukojmí. To jsem.
So keep an eye on the hostages. Yes, I am.

Být rukojmí islámských radikálů je moje definice špatného.
Being taken hostage by Islamic radicals is my definition of bad.

Zkontrolujte někdo rukojmí a tým osm.
And Team 8. Someone check on the hostages.

Nechte rukojmí jít a skloňte zbraň.
Let go of the hostage and put your weapon down.

Zkontrolujte někdo rukojmí a družstvo 8.
Someone check on the hostages and Team 8.

Jedna rukojmí omdlela a druhá jí šla pro léky.
One of the hostages passed out, and another one went to go get her medication.

Proto si vyměníme rukojmí, než začneme.
Therefore, there will be an exchange of hostages before we begin.

Jeho rukojmí byl Tom O'Rourke, kapitán lodi San Dominick.
The man he held hostage was Tom O'Rourke, captain of the San Dominick.

Aby propustili rukojmí až po volbách?
To delay the release of the hostages until after the election?

Pár rukojmí jako ukázku dobré vůle? Potřebujeme?
We need the following… A couple of hostages as a show of good faith?

Doodieman avolat hrozbu rukojmí držených v kosmické lodi.
Doodieman has come to the call of a threat of hostages held in a spaceship.

Podle našeho zdroje na zemi, vlak unesl bývalý policista, a drží rukojmí.
According to our source on the ground, an ex-NYPD officer has taken over the train and is holding the passengers hostage.

Same, má rukojmí, jeden je raněný.
Sam, you got a building full of hostages. One of'em is hurt.

A my je máme možnost jednou provždy rozdrtit. Banda zločinců drží naše země jako rukojmí.
Is holding our countries hostage, and we have an opportunity to crush them once and for all. A band of criminals.

Máme tu rukojmí a potenciální bombu.
There's a hostage situation and a potential bomb.

Jsem jenom nějaký rukojmí Regentů a paní Fredericové.
I'm just some pawn of the Regents and Mrs. Frederic.

Říkali rukojmí něco o maskované lodi?
Did the hostages mention anything about a cloaked ship?- No,?

Mě unesl a držel mě jako rukojmí na divném místě déle, než bych si přála.
He… he kidnapped me, and held me hostage Like, for instance, in a strange place for way longer than I wanted.

Prohlídněte rukojmí, jestli jsou všichni v pořádku.
Check on the hostages, make sure everyone's all right.

Staral se o rukojmí pod tvým dohledem?
He was taking care of prisoners under your watch… where is he?

Како се користи "rukojmí" у реченици

Use Key - Otevře dveře, řekne rukojmí co má dělat, atd.

V tomto případě se však jednalo o duševně nemocnou ženu, která pobodala pracovnici školy a následně držela jako rukojmí sedmiletou žákyni.

Záchranná zóna - Zóna, kam mají speciální jednotky odvést všechny rukojmí.

Kvůli trvající neodpovědné politice státu se z nás všech stávají rukojmí spekulantů z řad těžařských gigantů.

Budete zatýkat, osvobozovat rukojmí nebo budete řešit zapeklité situace s teroristickou sítí.

I když má Bruce Wayne po hodinách v posilovně docela sílu, na obrněná auta strážící rukojmí to bude chtít trochu větší kalibr.

Ozbrojený student dnes pronikl do jedné z moskevských škol, kde držel jako rukojmí asi dvacet patnáctiletých dětí.

Jenže pak je získán důkaz, že rukojmí, takto atomový vědec profesor Pendergast v letadle nebyl.

Skupina co rukojmí převzala, odlétá a stroj ve vzduchu exploduje.

Odejít mohou jen ti Syřané, kteří mají v Rukbanu jako rukojmí příbuzné. Území, na kterém se uprchlíci nacházejí, je obehnáno ostnatým drátem.