Примери коришћења Rund на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hodně rund.
Lots of peat.Tak můžeš zaplatit prvních pár rund.
So you can buy my first couple of rounds.Prvních šest rund jde na mě.
First six rounds are on me.Koupit všem pár rund.
Buy everybody a few rounds.Tenhle systém rund není spravedlivý.
It's not fair this round system.Chlapi, dejte si pár rund.
Guys, won't don't you buy yourselves a couple rounds?Prvních pět rund objednávala správně.
First five rounds, she ordered correctly.Asi jsem včera koupil pár rund.
Take it I bought a few rounds last night.Co když vám všem namíchám pár rund margarit a smázneme to?
How about I mix you guys a couple dozen margaritas and we call it even?Tak to by měla být první z mnoha rund.
Well, this should be the first of several rounds.Rund, F.: Psychoakustická měření, modely slyšení a jejich aplikace.
Rund, F.: Psychoacustical measurements, auditory models and their application.Dal jsem vám všech sedm nebo osm rund.
I gave you all your seven or eight rounds of shots.Tak je na tebe prvních sto rund. Jestli to s tím splacením myslíš vážně.
The first hundred rounds are on you. If you're serious about paying me back.Ty a Maya jste mu včera objednaly pět rund.
You and Maya bought him five rounds last night.Vymysleli, že Tajná služba dluží FBI pár rund, takže jestli bys chtěl přijít.
Figure the Secret Service owes the FBI a few rounds if you want to come.Jo! Asi jsem včera koupil pár rund.
Take it i bought a few rounds last night. all: yeah!Jen abyste věděl těch posledních několik rund 35-letého Glen McKenna nebylo úplně levných.
Just so you know, those last few rounds of 35-year Glen McKenna were not cheap.Jestli to s tím splacením myslíš vážně,tak je na tebe prvních sto rund.
If you're serious about paying me back,the first 100 rounds are on you.Objednej pár rund whiskey a chvíli se drž dál od vražedných čarodějek.
Order up a few rounds of moonshine and stay clear of the dead witches for Řekl jsem opravářskému týmu, že jim koupím pár rund v klubu 602.
I told the Engineering team… I would buy them a few rounds at the 602 Club.A potvrdil, že spolu seděly několik rund u stolu. Poslal jsem barmanovu fotku našich obětí.
And he confirms that the three of them I sent the bartender Než se zblázníme z toho rozdávání peněz tady… co kdybychom koupili pár piv… možná pár panáku tequily, pár rund kamikaze.
Before we get crazy giving away our money here… what do you say we buy Dalším podnikem německého mistrovství bude Rallye Rund um die Sulinger Bärenklaue, která se odehraje ve dnech 5.
The next round of the German Rally Championship will be the Rallye Rund um die Sulinger Bärenklaue which takes place on 5th and 6th May.
