Примери коришћења Rychle dopředu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rychle dopředu.
Fast forward.Běž rychle dopředu.
Go ahead fast.Rychle dopředu. Pojďme.
Hurry ahead. Go.Pojďme. Rychle dopředu.
Go. Hurry ahead.Rychle dopředu o rok.
Fast forward a year.A teď rychle dopředu!
Now fast forward, quick!Rychle dopředu, Buzzi.
Fast-forward, Buzz.Ne, to je rychle dopředu.
No, that's fast forward.Rychle dopředu, rychle dopředu.
Just fast forward, fast forward.Trickle jde rychle dopředu.
Trickle's moving up fast.A rychle dopředu.
And fast-forward.Lindstrome…- Běž rychle dopředu.
GO ahead fast. Lindstrom.Teď rychle dopředu.
Now fast-forward.Lindstrome…- Běž rychle dopředu.
Lindstrom…- GO ahead fast.Jde rychle dopředu!
He's moving fast.Jak se dostala tak rychle dopředu?
How would she get so far ahead?Rychle dopředu o hodinu, Buzzi, kdy mohl odejít.
Fast-forward an hour, Buzz, to when he might have left.A když nikde nic, rychle dopředu!
And if it's all clear, quick march!Vyběhneš rychle dopředu a stínuje tě receiver na druhý straně.
You run a quick out and the fade is for the X on the back side.Proto to teď přetáčím rychle dopředu.
That's why I'm going fast forward now.Převíjení, rychle dopředu a okno po okně.
Rewind, fast forward and that's frame-to-frame.Chceš jít rychle dopředu se svým novým životem, ale sdílení vzpomínek pro nás udrží Thomase a Luise naživu.
You just want to hurry forward with this new life, but sharing memories, that keeps Louis and Thomas alive for us.Vyhledávání dopředu/dozadu Během přehrávání se lze na disku posunout rychle dopředu nebo dozadu a vybrat požadovanou rychlost vyhledávání.
Searching forward/ backward You can fast forward or Ale pak se rychle dopředu a všichni jsou rádi do sebe, že jo?
But then you fast forward and they're all into each other, right?Abychom se dostali k tomu, co máme doopravdy dělat se svým životem. Myslím, žejsou takoví všichni… posouváme svůj život rychle dopředu, příliš zaneprázdnění snahou vším proletět,, nikdy se nezastavíme, abychom si vychutnali tu chvíli.
Never stopping to enjoy the moment, I think everyone's like that… so we can get on with what we're really supposed to bedoing with our lives. living life in fast forward, too busy trying to rush through everything.Ale pak se rychle dopředu a všichni jsou rádi do sebe, že jo?
And they're all into each other, right? But then you fast forward.Ale pak asi za tři až čtyři sekundy se už pohybuješ velmi rychle dopředu cítíš vzduch skoro jako když letíš dopředu sto mil za hodinu.
But then within only three or four seconds you're actually moving forward really fast you feel the air Almost like you're flying A pokud jste rychle dopředu 2: 06.55 budete mít možnost vidět mě položit otázku k týmu o využití moderní App v systému Windows 8.
And if you fast forward to 2:06.55 you will get to see me ask a question to the team about Modern App usage in Windows 8.Pomalu, rychle, rychle, dopředu, do strany, k sobě.
Slow, Ale pak se rychle dopředu a všichni jsou rádi do sebe, že jo?
But then you fast-forward and they'reall like into each other, right?
