Sta znaci na Engleskom PŘETÁČENÍ - prevod na Енглеском

• rewind
• fast forward
• forward

Примери коришћења Přetáčení на Чешком и њихови преводи на Енглески

PŘETÁČENÍ PÁSKU.
TAPE REWINDS.

Ne, to je přetáčení.
No, that's the rewind.

Nemůžeme zmáčknout přetáčení.
We can't rewind.

Přetáčení ničí kazetu.
Fast-forward eats the tape.

Nemůžu stisknout přetáčení.
I can't press rewind.

Rychlé přetáčení, jestli můžeš.
Fast forward, if you would.

Mám digitální přetáčení.
I have got digital rewind.

Toho přetáčení, které neděláš.
The reshoots that you're not doing.

Někdo pustil přetáčení vpřed?
Somebody hit fast forward?

Bude to nedotáčení nebo přetáčení?
Will it understeer or oversteer?

Stiskne přetáčení ve vaší mysli.
Press the rewind in your own mind.

Rachel, nechci tvoje přetáčení.
Rachel, I don't want your spin.

Zlato, to přetáčení nefunguje.
Honey, this fast-forward thing isn't working.

Teď už jen mačkám tlačítko přetáčení.
Now I just hit the rewind button.

Žádné přetáčení, žádné kopie a žádné pauzy.
No rewinds, no copies, no pauses.

Ted' už jen mačkám tlačítko přetáčení.
Now I just hit the rewind button.

Přetáčení, dual kontrol, přehřívání.
There's fast forward, dual control, overheat.

Ted' už jen mačkám tIačítko přetáčení.
Now I just hit the rewind button.

Je tam přetáčení, dual kontrol, přehřívání.
There's fast forward, dual control, overheat…- OK.

Včera jsem dokončil přetáčení. Ne.
I finished my reshoot last night. No.

Pro zastavení přetáčení ještě jednou stiskněte tlačítko.
Press the SWING key again to stop the panning.

Asi přeskočím zbytek přetáčení.
I think I will skip the rest of the rewind.

Je tam přetáčení, dual kontrol, přehřívání.
Fast forward, dual control, overheat… Do you remember the diagram? There's.

Včera jsem dokončil přetáčení. Ne.
No. Uh, I finished my reshoot last night.

Přetáčení vpřed Stisknutí Při přehrávání videa, stiskněte pro přetáčení vpřed.
Fast forward Short press When playing video, press this button to fast forward play.

Trvalo mi 10 minut jenom najít přetáčení.
It took me 10 minutes to find rewind.

Získávání vzpomínek není jako přetáčení kazety, ale když to zkusíme, možná dokážeme něco zjistit.
Retrieving memories isn't the same as rewinding videotape but, maybe it will shake something loose.

Je to konstantní tok, žádné přetáčení.
It's a constant stream. There's no rewind.

Pamatujete si ten náčrtek? Je tam přetáčení, dual kontrol, přehřívání.
Fast forward, dual control, overheat… Do you remember the diagram? There's.

Přijde tak za minutku… rychlé přetáčení.
Comes out in about a minute… fast forward.

Како се користи "přetáčení" у реченици

V rámci přetáčení svých nejslavnějších animáků nám Disney tentokrát představí hranou verzi Mulan.

Kromě přetáčení jsou klasickými problémy u dovozových ojetin padělání roku výroby, zatajení vážných havárií či nelegální původ.

Ať se má na čem válet Hrazdičce už mimi asi odrostlo (alespoň u nás už ho akorát tak ocucává a bortí), teď je na řadě válení, přetáčení a zkoumání… a na to se hodí nějaká ta správná podložka.

Do přetáčení se nezapočítávají před-zápasové sázky, sázky naživo, sázky na asijské hendikepy a na góly.

Mezitím alespoň v Česku prošel zákon, podle kterého je od loňského října přetáčení tachometrů přestupek s pokutou půl milionu korun.

Do přetáčení se započítávají sázky, kde alespoň jeden tip musí mít kurz 1,50 nebo vyšší.

Pravidelný příliv emocí,...Oblíbená témataautobazary, komiks, macomix, nákup auta, nákup automobilu, ojetiny, přetáčení tachometru Inspektoři hledali největší hřích autobazarů....Zlámeme vám nohy!

To se ale nedá říct o té bolesti, která doprovázela každé sednutí z lehu, každé lehání a přetáčení se u kojení (kojím v 90% případů vleže).

Majitelé udávají vypadávání znaků na informačním displeji, zhasínání a rozsvěcení budíků, přetáčení hodin a pod.

Přetáčení tachometrů je na západě stejně oblíbená praktika, jako u našich autobazarů.