Примери коришћења Sáčcích на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
V těchhle sáčcích.
In these pouches.Obě v sáčcích, po jedné nábojnici.
Both bagged, one casing in each.Kupuje se to po sáčcích?
Do I buy it by the bag?Králíčci v sáčcích s mosaznými knoflíky.
Bunnies in jackets with brass buttons.Chodili v bílých sáčcích.
THEY came in some white sacks.Skrytý v plastových sáčcích uvnitř svých střev.
Hidden in plastic pouches inside their intestines.Chodilo to v bílých sáčcích.
It came in some white sacks.Lahve jsou v sáčcích. Můžeš se sám podívat.
Lahve jsou v sáčcích.
The bottles are in the baggies.Víte že v domovech důchodců mají čaj v sáčcích.
You know, in nursing homes, they only have tea in bags.Lahve jsou v sáčcích. Můžeš se sám podívat.
Look yourself. Jednotlivě v plastových sáčcích?
In plastic wrapping, per jaybee.Žádné otisky na sáčcích, jen stopové množství kukuřičného škrobu.
No prints on the baggies, just trace amounts of cornstarch.Je takový šedý a prodávaj ho v sáčcích.
It's gray and comes in a bag.V těchto sáčcích mám zelené chili z Hatche v Novém Mexiku.
In these bags, I have got New Mexico green chiles from Hatch, New Mexico.A mnohem víc v nově koupených sáčcích v kuchyni.
And plenty more in newly bought baggies in the kitchen.Skrytý v plastových sáčcích uvnitř svých střev. Kapsle? Prášek.
Capsules? Hidden in plastic pouches inside their intestines. Powder.Můžeš se sám podívat. Lahve jsou v sáčcích.
Look yourself. Skrytý v plastových sáčcích uvnitř svých střev. Kapsle? Prášek.
Powder. Capsules? Hidden in plastic pouches inside their intestines.Můžeš se sám podívat. Lahve jsou v sáčcích.
Na sáčcích může ještě být trochu horké vody nebo kávy.
There may still be some hot water/coffee on the coffee pod or Wesley mluvil o velké dodávce drog v malých bílých sáčcích.
Wesley referred to a large supply of drugs in little white sacks.Zelenina se připravuje v sáčcích na pečení/vaření či alobalu.
When doing vegetables this is done in an oven baking/cooking bags or tinfoil.Isabelle, dala jsem dohromady vše zdravé, co jsem v těch papírových sáčcích našla.
Isabelle, I pulled together everything healthy I could find in these paper bags.Montážní sada je zabalena ve dvou sáčcích a obsahuje tyto součásti.
The assembly kit is delivered in two bags and contains the following parts.Na použití v sáčcích, jako marinování masa nebo vaření metodou sous-vide.
For applications in the bag, such as marinating meat or sous-vide cooking.Nakonec bylo nutné ověřit, zda jsou správné informace na sáčcích„2 kg" a„4 kg.
Finally, it has to be proved that the information on the other two bags"2 kg" and"4 kg" is correct.Jed byl nalezen v čajových sáčcích, které mohl kdokoliv koupit v obchodě.
This poison was found in tea bags that anybody could pick up at an upscale drugstore.Sušené potraviny skladujte nejlépe v uzavíratelných sklenicích,případně v látkových nebo papírových sáčcích.
Ideally, store the dried food in sealable glasses, orcloth or paper bags.Krmiva volně prodejná nebov průhledných plastikových sáčcích jsou vystavena světlu a atmosférickému kyslíku.
Food sold loosely orin transparent plastic bags is exposed to light and atmospheric oxygen.
