Sta znaci na Engleskom SÉRIOVÝ - prevod na Енглеском

• serial
• sequential

Примери коришћења Sériový на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sériový vrah?
A sequential killer?

Možná sériový auta.
Maybe stock car.

Víš, jako chlap, který je sériový.
You know, like the guy who's a serial.

Sériový vůz je prostě obrovská zábava.
The standard car is just a huge laugh.

Já nejsem sériový.
I'm not a serial.

Největší sériový vrah v historii USA.
Biggest mass murderer in American history.

Třeba není sériový.
Unless he's not a serial.

Tito sériový vrazi jsou zatracení ďáblové.
These sequential killers are bloody devils.

Mohl by to být sériový vrah.
Could be a sequential killer.

Ale pokud je to sériový vrah, potřebujeme doktorčinu pomoc.
But if it is a sequential killer, we need the doctor's help.

Tys nikdy nejezdil sériový auta?
You never drove a stock car?

No, prověřujeme všechny možnosti, ale nemyslíme si, že tam venku je nějaký sériový vrah.
But we don't believe that there's a mass murderer out there. Well, we're investigating any links.

Nejrychlejší sériový Aston, který můžete koupit.
The fastest road-going Aston you can buy.

Moje nová kamarádka není sériový vrah.
My new friend is not a mass murderer.

Mně to případá jako sériový vrah, který si vybírá postarší oběti.
Looks to me like a sequential killer choosing victims.

Pořád si myslím, že je to sériový vrah.
I still think it's a sequential killer.

Nechci tě urazit, ale sériový auťáky jsou postavený, aby by byly stejný.
I'm not trying to insult you, but stock cars are built to run equal.

Jinak bys byla blázen s problémem s taťkou, kterého obehrál sériový vrah.
Otherwise you would be a fool with daddy issues who just got played by a mass murderer.

Chci říct, pokud to není sériový násilník, brzy jím bude.
I mean, if he's not a serial, he will be soon.

Jsem přístupný nápadu, že osoba zodpovědná za tyto vraždy může být sériový vrah.
I now have to be open to the idea that the person responsible for these murders could be a sequential killer.

Slitiny membrán, katalický reaktor…"-"Sériový termický procesor.
Alloy membranes, catalytic bed reactor…""A serial thermal processor.

Nejrychlejší sériový Aston, který můžete koupit. V12 Vantage S, 573 koní, schopných 328 km/hod.
The fastest road-going Aston you can buy. The V12 Vantage S, 573 horsepower, capable of 205mph.

Abys vyhrál Indy, potřebuješ super auto, ale sériový auta jsou všechny stejný.
To win in Indy I would need a great car, but stock cars are all the same.

V té chvíli jsem nad tím nějak nepřemýšlela, ale když si to teď zpětně promítám, možná by mohla být sériový.
I didn't think anything of it at the time, but now looking back on it, I guess she could be a serial.

V12 Vantage S, 573 koní, schopných 328 km/hod, nejrychlejší sériový Aston, který můžete koupit.
The V12 Vantage S, 573 horsepower, capable of 205mph, the fastest road-going Aston you can buy.

Ze kterého vyrostl sériový vrah, Opravdu podivné je to, že zatímco jedna měla potomka, a také to, že jste se jednoho dne setkali. z potomka té druhé se stal profilovač FBI.
The other would have a child that grew up to be an FBI profiler What's really strange is that one would have a child who grew up to be a serial killer, and that the two of you would meet someday.

Že je ochoten promluvit. že Ted Bundy, známý sériový vrah, Můj agent za mnou přišel s tím.
Exclusively with a journalist in exchange for a reexamination of all the cases against him, had sent a message out that he was willing to speak My agent had come to me saying that Ted Bundy, famous serial killer.

Že je zodpovědný z vražd Cindy Kobatové, kterému tisk říká"anděl smrti", že jeho pravé jméno je Gerald Todd Klepper, -Moji právníci… Vaši právníci netuší, že Cameron Morella je sériový vrah.
Or that his real name is Gerald Todd Klepper the one the press dubbed Angel of Death,- Listen, lady, my lawyers… and that he's responsible for the murders of Cindy Kobata, Your lawyers have no idea that Cameron Morella is a serial killer.

Takže prozatím žádné krmení na turistech budou poldové jako vyrážka, Čím déle se bude tenhle sériový vrah přetřásat v novinách, a ať vás ani nenapadne přiblížit se k místním.
So for now, no feeding on tourists, and don't even think about going near the locals. cops are gonna be all over this city like a rash, Long as this serial killer's in the news.

Specifika provozování systému PROMOTIC ve virtuálních prostředích Software PROMOTIC se velmi často používá ke sběru dat z různých podřízených systémů připojených k počítači přes Ethernet nebo přes sériový port počítače RS232/485.
Specificity of operating the PROMOTIC system in virtual environments The PROMOTIC system is very often used for data acquisition from different subordinate systems connected to the computer via Ethernet or via the computer's serial port RS232/485.

Како се користи "sériový" у реченици

Tentokrát jsme se nemuseli bát příjezdové cesty do kempu, protože jsme měli sériové vozy Audi A4, VW T3 a Dodge RAM, který už tak sériový nebyl .

Má i příkazy pro komunikaci přes sériový port.

Pohonnou jednotkou prořezávačů je sériový elektromotor (umístěný u horního konce výsuvné rukojeti), který prostřednictvím ozubeného převodu pohání řetězku, řetěz a také olejové čerpadlo.

Na svobodě pobíhá upírský sériový vrah, jenž si za své oběti vybírá striptérky.

Zde jsou první fotky Čínská automobilka Qoros představí na březnovém autosalonu v Ženevě svůj druhý sériový model.

Potvrzena 2 sezóna o počtu 13 dílů Náš nejoblíbenější sériový vrah.

Sériový port RS232 na modulu XJT je funkční pouze v režimu D8.

Pokud dojde ke kontaktu, musí být sériový stabilizátor vyměněn za stabilizátor H&R 33525-1, který tento problém odstraní.

Dokonce i když jste infikován, můžete vždy přeinstalovat pomocí sériový snímek.

K tomu je potřebné vybavení: přijímač, televizor, počítač s funkcí „Hyper Terminal“ a RS232, což je sériový komunikační kabel.