Примери коришћења
Sériovým vrahem
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Nebo sériovým vrahem.
Or with a serial killer.
Byl zavražděn sériovým vrahem!
He was murdered by a serial killer!
Se sériovým vrahem z Ongsanu?
With the Ongsan serial murder?
Bydlí se sériovým vrahem.
She's living with a serial killer.
Není nezvyklé, aby byla žena sériovým vrahem?
Isn't it unusual for women to be serial killers?
Spolupracuje se sériovým vrahem jménem Red John.
She's a confederate of the serial killer Red John.
Jestli máme tu čest se sériovým vrahem.
If it is a serial killer we're dealing with.
Kdyby byl tím sériovým vrahem, už bych byla mrtvá.
If he was the serial killer, I would be dead by now.
Zřejmě spolupracuje s tím sériovým vrahem Nizem.
Apparently he's teamed up with Nizo the serial killer.
Být sériovým vrahem je forma pomalé sebevraždy. Totální sebedestrukce.
Being a serial murderer is a form of slow suicide, deeply self-destructive.
Dostal zvedl sériovým vrahem.
Got held up by a serial killer.
Nemyslíš, že by mohl být trochu méně sériovým vrahem?
Don't you think he could be a touch less serial killer-y?
Na to s tím sériovým vrahem.
The thing going on with the serial killer.
Dává mu rady, jak se krok za krokem stát sériovým vrahem.
Giving him the step-by-step on how to be a serial killer.
Tam se sejdeš se sériovým vrahem Lundgrenm.
There you will meet with the serial killer Lundgren.
Žena komisaře byla zavražděna sériovým vrahem.
The comissioner's wife was also killed by a serial killer.
Ne. Chodíme tady se sériovým vrahem na vodítku.
No. We're walking around the Mission with a serial killer on a leash.
Předtím, než se stal upírem, byl údajně sériovým vrahem.
Apparently he was a serial killer before he became a vampire.
Budeš tu tvrdnout se sériovým vrahem v tréninku.
You got stuck with the serial killer in training.
Tahle vražda nemá nic společného se sejfem nebo s tím sériovým vrahem.
This murder has nothing to do with the vault or a serial killer.
Chlapík jako ty sériovým vrahem.
Guys like you turn out to be the serial killer.
Hra je o vraždě, alev mojí hře můžeš být sériovým vrahem.
The game is about homicide, but in my game,you can be the serial killer.
Ne. Chodíme tady se sériovým vrahem na vodítku.
No. with a serial killer on a leash. We're walking around the Mission.
Svědčily pouze o chorobné posedlosti jakýmsi sériovým vrahem.
Of my brother's weak-minded obsession with the exploits of a serial killer.
Podle nich je on tím sériovým vrahem, takzvaným Krysařem.
According to this rumor he was the so-called Pied Piper serial murderer.
Než se stal upírem, byl prý sériovým vrahem.
He was a serial killer before he became a vampire.
Protože očividně, únos sériovým vrahem, tě může docela vyvést z míry.
Cause apparently getting kidnapped by a serial killer can make you kinda edgy.
Oběsil se v trezoru,což ho symbolicky spojilo se sériovým vrahem.
He hangs himself in the vault,symbolically aligning himself with the serial killer.
Akorát jeho žena byla zabita sériovým vrahem před pár lety.
Except his wife was murdered by a serial killera few years back.
Možná by ten váš šťastný svazek zkazilo… že se paktuješ se sériovým vrahem a to všechno.
It might throw a wrench in your happy union… You hanging out with a serial murderer and all.
Резултате: 257,
Време: 0.0865
Како се користи "sériovým vrahem" у реченици
Mundo se stal z jedné poloviny sériovým vrahem a z druhé šíleným vědcem, i když nikdo si není úplně jistý, jak se jeho řezničina dá kvalifikovat jako věda.
The Auteur: Taika Waititi a Jude Law se při natáčení hororu zamknou v ateliéru se sériovým vrahem
Selhávající producent hororových filmů pro úspěch udělá cokoliv.
Díky svým schopnostem dojde k závěru, že v Sydney mají co dočinění se sériovým vrahem.
Když se Mark Styler, autor „zaručeně pravdivých“ detektivních románů, pokouší získat rozhovor s Eastermanem – známým sériovým vrahem – nemá ani ponětí do čeho se pouští.
Komisař Wallander má tentokrát co dělat s velice rafinovaným sériovým vrahem, jehož motiv se podaří nakonec zjistit.
Vlastními silami chtějí pokořit vrchol uprostřed nedotčené přírody – ale místo toho je čeká zápas s nejděsivějším sériovým vrahem norské historie.
Takový by se stal zřejmě později sériovým vrahem prostitutek a je lhostejné, že chlapec je muslim.
Není divu, že v honbě za sériovým vrahem se policie nemůže dostatečně věnovat znásilnění mladé studentky medicíny.
Shipman, který se stal největším sériovým vrahem v moderní historii britského soudnictví, je zabíjel heroinem.
Ve třetí sérii se Saga i Henrik museli potýkat nejen s bezcitným sériovým vrahem, ale i s osobními problémy.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文