Примери коришћења S tebou a tátou на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co se s tebou a tátou děje?
What's going on with you and Dad?Obzvlášť i s tebou a tátou.
Especially with you and Dad in it.S tebou a tátou, se naše rodina opět zvítá, dobře?
With you and Dad, our family will reunite, okay?Jak to bylo s tebou a tátou?
How did it happen with you and Dad?Oslavy s tebou a tátou nevyvolávají dobré vzpomínky.
Parties with you and my dad don't bring me good memories.Chci jít domů s tebou a tátou.
I wanna go home, with you and dad.Oslavy s tebou a tátou nevyvolávají dobré vzpomínky.
Parties with you and my father don't bring back good memories.Tak to bylo s tebou a tátou?
Is that how it was with you and Dad?Ano, budu na tom zápase společně s tebou a tátou.
Yes, Mother. Yes, I will be at the polo match with you and Father.Jsem rád s tebou a tátou.
I love spending time here with you and dad.Tak bych mohla trávit víc času s tebou a tátou.
That way I can spend more time with you and daddy.Tak ten rozvod s tebou a tátou je skutečný?
So this split with you and dad.Mami, můžu povečeřet s tebou a tátou?
Mama, can't I dine with you and Daddy?Co bude s tebou a tátou… a Ros?
What about you and Dad… Můžeme si promluvit s tebou a tátou?
Can we just talk to you and Dad?K čertu s tebou a tátou Víš co?
Takhle jsem se cítil s tebou a tátou.
That--that's how I used to feel with you and dad.Chtějí s tebou a tátou mluvit o testu, který jsem absolvoval.
They want to talk to you and Dad about that test I had to take.Odteď budu bydlet tady s tebou a tátou.
I'm gonna live here with you and Dad from now on.Byla bych s tebou a tátou a byli byste spolu.
I would still be here with you and Dad Páni, podívej na ty staré fotky s tebou a tátou.
Oh, wow, look at these old photos of you and Dad.Doufám, že se tam s tebou a tátou jednou setkám.
I hope to see you and dad there.Co je s tebou a tátou, s Teddym a Danielem, se vším?
What's going on with you and Dad, Vlastně, můžeme si s tebou a tátou jenom promluvit?
Actually, could we just talk to you and Dad?Přivedl jsem Otce Torrese, aby si promluvil s tebou a tátou o rozvodu, ano?
I brought Father Torres here to talk to you and Dad about the divorce, okay?Pobíhal jsem s tebou a tátou na zahradě.
Running around in the backyard with you and Dad.Takhle jsem se cítil s tebou a tátou. Dobře.
Okay. Well, that's how I used to feel with you and Dad.Tak jak to šlo s tebou a tátou Kristen?
So how did it go with you and Kristen's dad?Odteď budu bydlet tady s tebou a tátou. Slyšel jsem.
I heard. I'm gonna live here with you and Dad from now on.Ne, myslela jsem, že ho strávím s tebou a tátou tím, že dáme naši rodinu zase dohromady.
No, I thought I was gonna spend it with you and Dad getting our family back together.
