Примери коришћења Salutovat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mám salutovat?
Do I salute?Teď budeš tomu popeláři salutovat.
You're saluting the trash guy now.Budou salutovat.
They will salute.Víš, kdy se začalo salutovat?
You know where saluting comes from?- No,?Nebudu salutovat tyči!
I'm not saluting a pole!Tak to bych ti měl salutovat,?
I should be saluting you then, shouldn't I?Nutí tě salutovat těmhle lidem.
They make you salute these people.A prosim vás přestaňte každou chvilku salutovat.
And please stop saluting every second.A budou mi salutovat.
These slobs will be saluting me.Ale nevím, jak to dělat a zároveň salutovat.
Don't know how to do that and salute her too.Takže mu máme salutovat nebo ho zastřelit?
Do you salute him or shoot him?Velitelko. -Pane. Už by mně neměli salutovat.
They shouldn't salute me anymore.-Sir.-Commander.Muži nechtějí salutovat. -Na vaši nabídku.
The men don't want to salute.- Foryour offer.Velitelko. -Pane. Už by mně neměli salutovat.
Commander.-Sir. They shouldn't salute me anymore.Nemusíte mi salutovat, ale já jsem ten Georgie.
But I have to confess, I'm the real Georgie.Mám hrdě stát a… salutovat vlajce.
Salute the flag. I'm to stand proudly and.Nemusíš mi salutovat, protože si výše postavená než já.
You don't need to salute me since you outrank me.Velitelko. -Pane. Už by mně neměli salutovat.
Sir.- Commander. They shouldn't salute me anymore.Dobře, my ti nemůžem salutovat Nemůžem najít vlajku.
Well, we can't salute ya Can't find a flag.Já jsem důstojník a tomu se má salutovat.
I am a lieutenant and I would like salutes occasionally.Takže mu máme salutovat nebo ho zastřelit? Důstojník?
Do you salute him or shoot him?- He"s an officer?Ti, kteří chtějí zemi vidět v troskách mu budou salutovat.
Those who want to see Greece devolve into chaos will salute him.Máte salutovat, když prochází nadřízený důstojník!
You're supposed to salute when a superior officer passes!Měl bych se vám naučit salutovat, naše budoucí DCP. Správně.
Correct. I should get used to saluting you then- our future DCP.Máme salutovat a žádat o povolení opustit loď?
You're upset we don't salute and ask your permission to disembark?A kdo nám bude nosit koktejly a salutovat nám, když projdeme kolem?
Who's gonna bring us umbr Ella drinks And salute us when we walk by?Ale uměli salutovat dřív než chodit, takže ničeho nelituju.
Well, they could salute before they could walk, so no apologies.Vypadá to, jako by ses bál, že mně možná jednou budeš muset salutovat.
This sounds like you're afraid you might have to salute me someday.Nemusí seržanti salutovat kapitánovi a oslovovat ho"Pane"?
Don't sergeants have to salute to the captain and call him sir?Jestli jsi byl v armádě… měl jsi salutovat třeba takhle--"Ano, pane.
If you was in the army… you would have to salute like this--"Yes, sir.
