Sta znaci na Engleskom SAMOZVANEC - prevod na Енглеском

• vigilante
• hood

Примери коришћења Samozvanec на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nějaký samozvanec.
Some kind of vigilante.

To byl samozvanec a skoro jsme ho chytli.
Was Vigilante, and we nearly had him.

Nejsem nějaký samozvanec.
I'm not some vigilante.

Je to samozvanec… Jo.
Yeah. I mean, with a vigilante.

Noční stín, samozvanec.
Night Shade, a vigilante.

Nejsem samozvanec jako Black Lightning.
Unlike Black Lightning, I'm not a vigilante.

Chcete mi říkat samozvanec, fajn.
You think of me as a vigilante, fine.

Říkej tomu samozvanec, superhrdina nebo jak chceš.
Call it a vigilante, or a superhero.

Vaše Veličenstvo je samozvanec, Isabel.
Your Majesty is the usurper, Isabel.

Ten samozvanec je naproti přes ulici, šesté patro. Rozumím.
Copy that. Vigilante is across the street.

V očích zákona seš stále samozvanec.
You are still a vigilante in the eyes of the law.

Takže náš zlý samozvanec střílí bez rozmyslu, že?
So our evil, trigger-happy vigilante, right?

Ale zjistila jsem, že můj expřítel je samozvanec.
But I did find out my ex-boyfriend is a vigilante.

Nemyslím, že tenhle samozvanec čeká na povolení.
I don't think this vigilante waits on warrants.

Jestli odhalí vaši identitu, budete samozvanec.
If they expose your identity, then you're a vigilante.

Budete samozvanec.- Jestli odhalí vaši identitu.
If they expose your identity, then you're a vigilante.

Nebo jak chceš… Říkej tomu samozvanec, superhrdina.
Call it a vigilante, or a superhero.

To nemůžeš. Jestli odhalí vaši identitu, budete samozvanec.
You can't do that. If they expose your identity, then you're a vigilante.

Hádám, že víme, jak samozvanec minulý měsíc utekl policii.
Guess we know how vigilante escaped the cops last month.

Kdo rozhoduje o tom, kdo je psychouš a kdo je samozvanec?
Who gets to decide who's a psycho and who's a vigilante?

Vrah, samozvanec. Náš nepřítel žije v Albě, muž, který nás zradil.
The man who betrayed us, Our enemy lives in Alba, the murderer, the usurper.

Green Arrow… všechno to byl on. Samozvanec, Arrow.
The Hood, the Arrow, Green Arrow-- all him.

Pokud se k němu ten samozvanec dostane, budeme tohle dělat bez Olivera nastálo.
If vigilante gets to him, we will be doing this without Oliver permanently.

Pokud nenajdeme Dunna dřív, než ten samozvanec, je z něj mrtvola.
If we don't find Dunn before vigilante does, he's a dead man.

Myslím, že tenhle samozvanec tu je proto, že jsme nedělali svou práci.
I think that vigilante is out there right now because we haven't been getting the job done.

Ta osoba… on nebyl hrdina. Pomohl jsi mi zjistit, že samozvanec.
That persona--he wasn't a hero. You helped me discover that the hood.

Podívej, Black Lightning je samozvanec. Spíše nemožná.
Look, Black Lightning is a vigilante. Impossible is more like it.

Spíš je to bolavý a Oliver možná má otřes mozku, ale mezitím, je pořád venku ten samozvanec.
More like and Oliver might be concussed, but in the meantime, there's still the vigilante out there.

Podívej, Black Lightning je samozvanec. Spíše nemožná.
Impossible is more like it. Look, Black Lightning is a vigilante.

Můžeme ho rovnou předat těm šílencům. Když si město začne myslet, že spravedlnost zajistí samozvanec.
On a vigilante for justice, If this city starts to think it can rely we might as well hand it over to the crazies.

Како се користи "samozvanec" у реченици

Druhý díl trilogie Gormenghast rozvíjí sled událostí po té, co se nenápadnévlády nad hraběcím hradem pomalu ale jistě ujímá plebejský samozvanec Koncíř.

Ona sama též, když zjistila, že tuto identitu vlastní další maskovaný samozvanec, tak se s ní chtěla utkat.

Povídali jsme si o jeho dramaturgii hry Car Samozvanec, jejíž premiéru připravuje Národní divadlo moravskoslezské v Ostravě na 26.

Zeman není samozvanec, aLW9668, jenna se nikdy nevzdala naděje 7, maasovou do činění 7777, libri.

Ale i když to dělá, posílá Své Syny, dav lidí na ně zírá a říká: Nejsi Bůh, nejsi Syn Boží, jsi samozvanec.

To nemám rád,“ říká 66letý golfový “samozvanec“, který staví další nová hřiště (mj.

Prótothyás, k.§ 669, 653, 644, 635 barvy, barevnost, polychromie§ viz sochaři Baryaxés z Médie, samozvanec§ 324 Barygaza, též Bargosa, m.

Markovým protihráčem se stává Tmavý muž (Filip Čapka), samozvanec citující moudra z evangelia, svádějící a provokující všechny kolem.

Sestra a neter maji vse, sestra ma od rodicu dum, neter se jako samozvanec prohlasila, ze byla jejich tretim ditetem a tak ma narok na dum.

Věř mi, Elyseo von Strudelheim, pokud ten samozvanec přitáhne až ke Kostni, bude toho litovat.