Примери коришћења
Satelitním telefonem
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Proč Murphy volá satelitním telefonem?
Why is Murphy calling on a sat phone?
Ne se satelitním telefonem. Zkoušejte to dál.
Not with a satellite phone, it isn't.
Kde jsou? Zpráva satelitním telefonem.
Where are they? Just in from the satellite phone.
Že je Mike na drátě, Podívej, myslím, že když se objevím se satelitním telefonem.
Look, i figure if i showed up with a satellite phone.
S jediným satelitním telefonem v oddělení?
With one of the department's only sat phones?
Centrálo, spojte ji s naším satelitním telefonem.
Metro, connect her cell to our Sat phone.
Volá satelitním telefonem z lodi.
He's calling on a SEAL magnaphone from the ship.
Mikeu? Co jsi udělal se satelitním telefonem?
What did you do with the satellite phone? Mike?
Náš muž se satelitním telefonem má potíže s najitím šéfa bezpečnosti.
Our guy with the sat phone, he's having trouble locating the security chief.
Mikeu? Co jsi udělal se satelitním telefonem?
Mike? What did you do with the satellite phone?
Náš muž se satelitním telefonem má potíže s najitím šéfa bezpečnosti.
Locating the security chief. Our guy with the sat phone, he's having trouble.
Žít jako milovník se satelitním telefonem.
Livin' like a lover with a radar phone♪.
Ohlásíme svoji pozici satelitním telefonem, Cabe nás vyzvedne, přeskupíme se.
We call in our location on the SAT phone, Cabe gets us, we regroup.
Jo, má trošku potíže se satelitním telefonem.
Yeah, he's been having trouble with that satellite phone.
Podívej, myslím, že když se objevím se satelitním telefonem a budu tvrdit, že je Mike na drátě, tak se možná můžu dostat dost blízko, abych něco zkusil.
Look, I figure if I showed up with a satellite phone, told him Mike was on the other end, maybe I could get close enough to turn the tables.
Slyšela, jak její manžel mluví satelitním telefonem.
She overheard her husband talking on a satellite phone.
Kde jsou? Zpráva satelitním telefonem.
Just in from the satellite phone.- Where are they?
Tohle si zameškal, když si pobíhal po světě se satelitním telefonem a zbraní.
This is what you miss when running around the world with a satellite phone and a gun.
Poslali sem auto se zabezpečeným satelitním telefonem.
They're sending over a car with a secure satellite phone.
Tohle si zameškal, když si pobíhal po světě se satelitním telefonem a zbraní.
This is what you missed when you were running around the world with a satellite phone and a gun.
Резултате: 20,
Време: 0.0848
Како се користи "satelitním telefonem" у реченици
Den za dnem zkoušel Martin nové a nové postupy a den za dnem, hlásil satelitním telefonem k nám do Čech neúspěch.
Sunderlandová naposledy hovořila s rodinou satelitním telefonem ve čtvrtek ve 4:00 místního času.
Satelitním telefonem si domů postěžovali, že jim ztěžují práci neukáznění obyvatelé.
V horách bude zajištěno spojení satelitním telefonem, který za poplatek mohou využívat všichni účastníci expedice.
Snažila jsem se přimět slečnu, aby se satelitním telefonem spojila s chatou Singi, že třebas Miško a Katka tam jsou a aby jim vyřídila, že jsme OK.
V horách bude zajištěno spojení satelitním telefonem, který za poplatek (50 Kč minuta hovoru do ČR nebo 30 Kč SMS do ČR) mohou využívat všichni účastníci expedice.
Proto se satelitním telefonem vybavil i jaderný dozor.
ČEZ pořízení záložních komunikačních prostředků vyšlo na 300.000 korun.
A pak, předposlední den, pouhý den před poslední šancí, přišla satelitním telefonem zpráva! „Pluju!
O několik hodin později, oznámila satelitním telefonem, že ztratili cestu ve snížené viditelnosti.
Až příště zaútočíme, budeme se chovat jako oni," sdělil agentuře Reuters satelitním telefonem jeden z pirátů jménem Husejn.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文