Sta znaci na Engleskom SCÉNAŘ - prevod na Енглеском

• script
• scenario

Примери коришћења Scénař на Чешком и њихови преводи на Енглески

Scénař Jo Bum Gu.
Directed by JO Bum-gu.

Je to dokonalý scénař.
It's perfect script.

Pokud je scénař takovýhle.
If that's the scenario.

Johnson napsal scénař.
Johnson had written a script.

Scénař stale potřeboval doladit.
The script still needed work.

Zní to jako scénař toho filmu.
Sounds like the plot of this movie.

Profesor Epstein schválil tenhle scénař.
Professor Epstein approved this script.

Jaký nejhorší scénař se může vyskytnout?
What's the worst case scenario here?

Chtěl jsem tam jet na výlet dokud se nezměnil scénař, však víš.
I was gonna plan a trip there, change of scenery, you know.

Ty jsi ten scénař napsal a udělal ho"extra slaďoučký", viď?
You have written this script and made it extra"cute", right?

Já si ani nepamatuju, na takový scénař, jako je ten.
I don't even remember a script like that.

Datum, kdy scénař došel k nám, a datum, kdy jsme ho poslali zpět.
Date when the script reached us And the date when we sent it back.

Zeptal jsem se sám sebe, který scénař je pravděpodobnější?
I asked myself, What scenario's more likely?

Scénař, který hledáte, jsem zaregistroval já, v daném pořadí, před 2 lety.
The script you are looking for, was registered by me, in due order, 2 years ago.

Může se to někdy stát, že scénař tady není zapsaný?
Does it ever happen, that sometimes a script is not entered here?

Jelikoz scénař stale nebyl dodělan, Cukor odlozil natačení o týden na 23. dubna.
With the script still incomplete Cukor postponed principal photography one week, to April 23.

Prosím, byl byste tak laskav, a dál ten scénař slečně Sandersové.
Please, would you be so kind, as to give this script to Miss Sanders.

Ale pokaždé když spustím scénař, Zkusil jsem to naplánovat využitím algoritmu, do šesti minut odejde.
But every time I run the scenario, I tried to plan it out using an algorithm, she leaves in under six minutes.

Hele, musíme pomoct přiteli Brettovi, ale předtím, je tohle ten Vyber si svůj příběh. scénař pro sex po telefonu?
Uh, look, we got to help our friend Brett, but before that, is this a"choose your own adventure" phone-sex script?

Ale pokaždé když spustím scénař, Zkusil jsem to naplánovat využitím algoritmu, do šesti minut odejde.
I tried to plan it out using an algorithm, she leaves in under six minutes. but every time I run the scenario.

Takze poslali zkušeného producenta Davida Browna, aby nalakal hvězdu na scénař komedie jménem Something's Got to Give.
So they sent veteran producer David Brown to entice the star with a script for a comedy entitled Something's Got to Give.

Ale pokaždé když spustím scénař, Zkusil jsem to naplánovat využitím algoritmu, do šesti minut odejde.
I tried to plan it out using an algorithm, but every time I run the scenario, she leaves in under six minutes.

Můj přítel Richard Zanuck mi řekl o mém brzkém odstranění, kdyz řekl:"Viděl jsem Henryho Weinsteina, jak nese scénař Something's Got to Give.
I was told of my impending removal by my friend Richard Zanuck who said,"l saw Henry Weinstein who was carrying a script of Something's Got to Give.

Ale pokaždé když spustím scénař, Zkusil jsem to naplánovat využitím algoritmu, do šesti minut odejde.
She leaves in under six minutes. but every time I run the scenario, I tried to plan it out using an algorithm.

David Brown nyní měl velkého reziséra a hvězdu v tomto projektu, ale neměl konečný scénař i přes úsilí, které vynakladal autor Foxu, Arnold Schulman.
David Brown now had a major director and a star attached to the project but he had no final script despite the efforts of Fox's staff writer Arnold Schulman.

Ale… když jsem dostal scénař, tak první věc, kterou jsem udělal bylo namalovat to, co to cítím. Tohle ani neví vaše teta Kate.
But… when I get a script, the first thing I do is just sort of paint the way it makes me feel. Now, no one knows this, not even your aunt Kate.

Bez zjevných stop po udalostech uplynulých dní se Marilyn soustředila na scénař a snazila se vybudovat pracovní vztah s Walterem Bernsteinem.
Outwardly unfazed by the events days before Marilyn focused on the script trying to establish a working relationship with Walter Bernstein.

Ale… když jsem dostal scénař, tak první věc, kterou jsem udělal bylo namalovat to, co to cítím. Tohle ani neví vaše teta Kate.
But… when I get a script, the first thing I do Now, no one knows this, not even your aunt Kate, is just sort of paint the way it makes me feel.

Tohle ani neví vaše teta Kate, ale… když jsem dostal scénař, tak první věc, kterou jsem udělal bylo namalovat to, co to cítím.
No one knows this, not even your aunt Kate, but… when I get a script, the first thing I do is just sort of paint the way it makes me feel.

Ale… když jsem dostal scénař, tak první věc, kterou jsem udělal bylo namalovat to, co to cítím. Tohle ani neví vaše teta Kate.
Is just sort of paint the way it makes me feel. Now, no one knows this, not even your Aunt Kate, but… when I get a script, the first thing I do.

Како се користи "scénař" у реченици

Salvini si došlápl na Lékaře bez… Genderová šílenost – video, české titulky Scénař evropského kalifátu – české titulky.

Bývalý starosta Hercig lhal v územním řízení Scénař - "využití malé EIA" Obří distribuční centrum Kaufland na předměstí Olomouce se opět rozroste.

Samozřejmě kdyby se to rozjelo, nebyl by to příjemný scénař, ovšem nebude se to moc lišit od scénáře, kdyby se to nerozjelo.

To vše pozorovat skrytě. Často je tento scénař součást tzv.

Scénař - "Nebojíme se černé stavby" „Máme tady situaci, že stavba obchodního střediska Kaufland je dokončená, zkolaudovaná a zapsaná v katastru nemovitostí.

Nechybí ani scénař pouze na téma zvířatek.

Kaufland se dále rozpíná KAUFLAND - Břeclav Scénař - "Hobby market" Toto je jen letmý pohled na kauzy Kaufland.

Zopakoval se stejný scénař, jak proti SK Střešovice.

Pokud přijde ten správný scénař, nyní ale pracujeme na Venomovi.

Karta č. 12 (nejpravděpodobnější scénař vztahu, když se nic nezmění v této chvíli) Trojka Vzduchu: Velký smutek.