Примери коришћења Scénář на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tohle je náš scénář.
This is our playbook.Další! Scénář a režie!
WrItten and dIrected by Next!Hele, já znám scénář.
Hey, I know the playbook.Scénář, produkce a režie.
Produced, written and directed by.Znám váš scénář, madam.
I know your playbook, ma'am.
Људи такође преводе
Scénář a režie: Nemesio Sobrebila.
Written and directed by N.Sakryš, to je dobrý scénář.
Man, that's good writing.Scénář a režie Asghar Farhádí.
Written and directed by Asghar FARHADI.Někdo změnil scénář, víš?
Somebody changed the playbook, man, you know?Scénář a režie: Werner Hochbaum.
Written and directed by Werner Hochbaum.Typický scénář romance/ svádění.
Your typical romance or seduction scenarios.Scénář, střih, režie AKI KAURISMÄKI.
Written, edited and drected by AKI KAURISMAKI.To jsem tady jedinej, kdo respektuje scénář?
Am I the only one here who respects the writing?Žádný scénář. Žádný král Velké Británie.
No playbook… King James or otherwise.Tvůj otec byl ten, kdo zničil její scénář.
Your father, he's the one who disrupted her playbook.Scénář, střih, režie AKI KAURISMÄKI.
Written, edited and directed by AKI KAURISMAKI.Mám úplně naučený scénář a dobře jsem si to nacvičila.
It is fully scripted and well-rehearsed.Scénář, režie a úprava: TAKESHI KITANO.
Written, Directed and Edited by TAKESHI KITANO.Nejpravděpodobnější scénář je spor o nákup drog.
The most likely scenarios are disputes over drug buys.Scénář, režie a produkce: AKI KAURISMÄKI.
Written, directed and produced by AKI KAURISMAKI.Můžu hodně zasahovat do toho, jak bude vypadat scénář.
I have a lot of say in how we develop the scripts.Toto je scénář… Děkuji, pane prezidente.
This is a scripted… Thank you, Mr. President.Noahu, chlape, nejprve chci říct, že se mi líbí tvůj scénář.
Noah, man, first I want to say I really like your scripts.Toto je scénář… Děkuji, pane prezidente.
Thank you, Mr. President. This is a scripted.Krok devět: poté, co Patricie najde Scénář, poprvé se pohádáte.
Step nine: after Patrice finds the Playbook, have your first big fight.Za scénář, režii, produkci, komunikaci s klientelou.
For writing, directing, producing, client outreach.Když jsem si četl scénář, byl jsem totálně vedle.
When I was reading these scripts, and I was just saying,"Oh.Za scénář, režii, produkci, komunikaci s klientelou.
For writing, directing, producing, client outreach, transpo.Zřejmě každému vytvořily vlastní scénář, aby nás mohli zkoumat.
They obviously created different scenarios for each of us during the mind probe.Námět, scénář, střih a režie HIROKAZU KOREEDA KIRIN KIKI.
Kiki Kilin Written, Edited and Directed by Kore-eda Hirokazu.
