Sta znaci na Engleskom TENTO SCÉNÁŘ - prevod na Енглеском

• this scenario
• this script
• this screenplay

Примери коришћења Tento scénář на Чешком и њихови преводи на Енглески

Koukněte na tento scénář.
Take a look at this screenplay.

Tento scénář jste udělal pro mě?
Did you have this script made for me?

Nemůžu najít záznam, pro tento scénář.
I can't find an entry for this script.

Vím, že tento scénář nebyl váš favorit.
I know this script wasn't your favourite.

Přátelé, představte si tento scénář.
Friends, imagine yourself in this scenario.

Tento scénář nemá ani hlavní postavu!
This script doesn't even have a central character!

Proč jsem tak vysoká? Tento scénář vám ukáže, jak zvládat…?
This scenario will model how to handle… Why am I so high?

Tento scénář věnuji své přítelkyni Dal-rae.
I dedicate this screenplay to my friend Dal-rae.

Chtěl bych vztáhnout ruku na toho, kdo napsal tento scénář.
I would like to get my hands on whoever wrote this script.

Jistěže, tento scénář by mohla napsat i trénovaná opice.
Oh sure, a trained monkey could write this script.

Řekl jsem:"Drahý, můžeš být velkou hvězdou, ale chci tento scénář.
I said,"darling, you might be a huge star but I fancy this script.

A tento scénář zahrnuje i tebe, jak mi nasazuješ štěnici?
Does this scenario involve you helping me put on a wire?

No dobrá. Proč jsem tak vysoká? Tento scénář vám ukáže, jak zvládat….
This scenario will model how to handle… Why am I so high? Well.

Tento scénář je majetkem vlády Spojených států amerických.
The following screenplay is the property of the United States Government.

No dobrá. Proč jsem tak vysoká? Tento scénář vám ukáže, jak zvládat….
Well, fine. Why am I so high? This scenario will model how to handle.

V červenci 1992, Hubbleův Vesmírný Teleskop zaznamenal přesně tento scénář.
In July of 1992, the Hubble Space Telescope recorded exactly this scenario.

Myslím že pravděpodobnost úspěchu pro tento scénář byl jedna ku milionu, majore.
I thought the odds of success for this scenario were one in a million, Major.

Aby vypadala jako oběť a mohla se soudit. Záměrně vyvolala tento scénář.
She purposely created this scenario to make herself look like a victim and bring suit.

A představte si tento scénář, kdybychom hrát to prostřednictvím této úmluvy.
And imagine this scenario if we play this out through this convention.

Aby vypadala jako oběť a mohla se soudit. Záměrně vyvolala tento scénář.
To make herself look like a victim and bring suit. She purposely created this scenario.

Tento scénář nám ukládá do datového skladu data, která jsou vkládána pomocí formuláře služby TypeForm.
This scenario will add every new entry you receive in a Typeform to your data store as a new record.

Spustila jsem alternativní simulace, ale zatím je tento scénář nejrychlejší.
But so far, this scenario has the shortest timeline. I have run alternate simulations.

Předmět sporu: tento scénář, nazvaný Takedown, příběh nejznámějšího počítačového hackera, Kevina Mitnicka.
At issue: this script, entitledTakedown… the story of the nation's most notorious computer hacker, Kevin Mitnick.

Je to další rána pro vaše tělo, s kterou musí bojovat. Tak hrozně, jak může tento scénář vypadat.
It is one more hit for your body to fight. As ridiculous as this scenario may sound.

Nabjulina, vypovídala před Dumou, že je na tento scénář připravena, že instituce má dostatek rezerv.
Nabiullina, testified before the Duma that she was ready for this scenario, the institution holding sufficient reserves.

Když jsi včera nezavolal, brnknul jsem Charliemu Kaufmanovi, čekal na tento scénář dva měsíce.
When I didn't hear from you yesterday I called Charlie Kaufman. He's been sitting on this script for, like, two months.

Tento scénář je založen na reálných událostech… popsaných v článku uveřejněném… brazilskými novinami… a mimovládními organizacemi.
This screenplay is based in real events… described in articles published… by the brazilian press.

Vemte si to, jak jsem řekl, že superpadouši jsou odpovědí na zrod superhrdinů, a převeďte si to na tento scénář.
Take what I said about supervillains being a direct response to the appearance of superheroes and apply that to the current scenario.

Pokud je tento scénář příliš známý, uvádíme několik tipů a triků, které vám mohou pomoci vyřešit tento problém.
If this scenario sounds all too familiar, here are some tips and tricks that may just help you solve this problem.

Nedávno jsem četl knihu jednoho amerického autora, který popisuje tento scénář: Ryby ulovené u pobřeží Evropy se zmrazí a dopraví do Číny.
I recently read a book by an American author which describes the following scenario. Fish caught off Europe's shores is frozen and then shipped to China.

Како се користи "tento scénář" у реченици

Pokud bychom předpokládali tento scénář, je nutné, aby růst veledíry proběhl velmi rychle.

Upřímně, tento scénář se asi jen těžko naplní.

Předpokládám, že se tento scénář české ekonomice vyhne, pokud by k němu ale došlo, bude minimálně několik měsíců trvat, než se promítne do ekonomických dat.

Tento scénář by start fondu odsunul o několik měsíců. „Znovu vyhodnotit nabídky bychom stihli do dvou měsíců.

Přesně podle tohoto scénáře proběhla Vojtova partie a Vojta nedokázal nalézt účinný recept, jak tento scénář změnit.

Rovněž tento scénář katastrofy byl poměrně přesně popsán v sérii několika jarních článků.

Pro tento scénář se ujal termín DCBH (Direct Collapse Black Hole) – přímo kolabující černá díra.

Možná i v tom mě ovlivnil pobyt v New Yorku, kde jsem studoval a psal při tom tento scénář.

Pro další roky ECB počítá s postupným zpomalením růstu HDP, tento scénář se ale v porovnání s březnovou prognózou nijak neposunul.

Tento scénář musí počítat s úplným překopáním ideové a personální výbavy soc.