Примери коришћења Schématem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Svým pyramidovým schématem nakradl miliony.
His pyramid scheme stole millions.Jestli to bude sedět s barevným schématem IVM.
If it fits with the IHM color scheme.WPA2 disponuje novým schématem šifrování, a to Advanced Encryption Standard AES.
WPA2 provides a new, encryption scheme, the Advanced Encryption Standard AES.Chceš pomoct s novým náborovým schématem?
You want help with your little recruiting plan?Při zapojování se řiďte schématem elektrického zapojení.
Follow the electric wiring diagram for electrical wiring works.Tímto schématem bude disponovat a za koordinaci zodpovídat EU, aby byla zajištěna regionální subjektivita.
This scheme would be dealt with and coordinated by the EU, thus ensuring regional arbitrariness.Plán se téměř shoduje se schématem, které nám Irina nakreslila.
Layout is almost an exact match of the diagram Irina drew for us.Sebral jsi mi 1200 librovou komisi před nosem s tím schématem Rady.
You took a? 1,200 commission from under my nose with that council scheme.Sexy je muž se seznamem úkolů, nějakým schématem, a správnými věcmi na zkratování norského karavanu.
Sexy is a man with a to-do list, some schematics. andtherighttools to hot-wire a Norwegian RV.Pod schématem CO2 daní Čína, Indie, Mexiko, a přes 150 dalších zemí jsou osvobozeny od systému globální daně.
Under the carbon tax scheme China, India, Mexico, and over a hundred and fifty other nations are exempt from the global tax system.Veškerá elektrická instalace MUSÍ být provedena v souladu se schématem zapojení dodávaným s produktem.
All field wiring must be performed in accordance with the wiring diagram supplied with the product.Elektroakustické analogie, práce se schématem soustavy a metody jejího zjednodušení, definice elektroakustického měniče a řetězce.
Electro-acoustical analogy, working with circuit systems and simplification methods, definition of electro-acoustic drives and lines.Všechny vodiče místní instalace musí být zapojeny v souladu se schématem zapojení, které je dodáváno s jednotkou.
All field wiring must be performed in accordance with the wiring diagram supplied with the product.Doplněno mapkou sborů, schématem vývoje protestantských církví v České republice, abecedním rejstříkem osob a bohatou obrazovou částí.
Added a map of congregations, scheme of the development of the Protestant Churches in Czech Republic, personal index and many pertinent illustrations.Elektrická instalace musí být provedena v souladu se schématem zapojení a dále uvedenými informacemi a pokyny.
The field wiring must be carried out in accordance with the wiring diagrams and the instructions given below.Unifikované vysvětlivky ke schématu zapojení Použité díly ačíslování naleznete na nálepce se schématem zapojení dodávané s jednotkou.
Wiring Wiring Vestavěný elektrický ohřívač připojte ke zdroji elektrické energie(v souladu se schématem připojení), a ujistěte se, že jde o požadované svorkové napětí.
Connect the built-in electric heater to power supply network(in compliance with the wiring diagram) and take into account the correct voltage values.Další elektrická zařízení Další elektrická zařízení, která nejsou blíže specifikována v tomto návodu,zapojte v souladu s příslušnou dokumentací, schématem zapojení, které je součástí dodávky tohoto zařízení.
Additional Electrical Equipment Additional electrical equipment, which is not specified in this manual, must be connected in accordancewith the applicable documentation, a wiring diagram, which is included in the equipment delivery.Oznámení je potřeba podat ve formátu xml, jehož vytvoření v souladu se standardizovaným schématem OECD je pak již na samotné„reportující" entitě.
Country-by-country reports must be prepared in a xml fo rmat by the reporting entities proceeding in compliance with the OECD standardized scheme.Kromě škál prestiže povolání SIOPS asocio-ekonomického statusu ISEI-08, se text detailně zabývá Goldthorpeovým třídním schématem EGP a nově zaváděnou Evropskou socioekonomickou klasifikací ESeC/ESeG.
Apart from presenting occupational scales: occupational prestige SIOPS andsocioeconomic status ISEI-08, the authors also discuss in detail the principles behind Goldthorpe's EGP class schema and its successor European socio-economic classification ESeC/ESeG.Ano, Luthorové milují ohromná kriminální schémata.
Oh, yeah, those Luthors do love an epic criminal scheme.Vyhledávání chyb podle schématu zapojení Je zástrčka přípoje -4- bzučáku správně zastrčena?
Fault diagnosis as per the wiring diagram Is the buzzer connector -4- connected correctly?Věci se organizují podle určitého modelu, schémata, logické řady.
Things are organized following a model, a scheme, a logical series.Popisovat schéma origami používáme symboly, které jsou rozumět každý.
To describe a diagram of an origami we use the symbols which are understand by everybody.Ano, Luthorové milují ohromná kriminální schémata.
Yeah, those Luthors do love an epic criminal scheme.Veďte vodiče dle schématu a připojte připojovací kabel ke konektoru S21.
Wire as shown in the diagram and connect the connection cord to the S21 connector.Na štítku schématu elektrického zapojení je pro něj vyhrazené místo.
There is a dedicated place for it on the wiring diagram label.Obrázek 20- svorkové schéma regulátorů TRN Obrázek 21- umístění propojek.
Figure 20- Terminal diagram of TRN controllers Figure 21- Jumper location.V oblasti schématu vyberte fázi a poté výstupní uzel.
In the diagram area, select a stage, and then an output node.Nakresli schéma podkroví a přesně ukaž, kde je MP3.
And show me exactly where the MP3 player is.-Draw a diagram of the attic.
