Sta znaci na Engleskom SEČTĚLÝ - prevod na Енглеском

• well-read
• bookish
• literary
• well read
• literate

Примери коришћења Sečtělý на Чешком и њихови преводи на Енглески

A je sečtělý.
And he is literate.

Sečtělý a otravný.
Literary and annoying.

Je velmi sečtělý.
He's very well read.

Jsi sečtělý kluk.
You're a literary guy.

Je velmi sečtělý.
And he's very well-read.

Jsem sečtělý a zdvořilý.
I'm literate and urbane.

Irvingu, ty jsi sečtělý.
Irving, you're a literate man.

Byl to sečtělý kameník.
He was a well-read stonemason.

Vím… jsem pěkný i sečtělý.
I know, handsome and well-read.

Jste sečtělý,?
Are you a literary man?

Tvoje Výsosti. Teď jsi sečtělý muž.
You're a literary man now. Your Grace.

To byl sečtělý kameník.
He was a well-read stonemason.

Tos prostě nemohla říct, že byl sečtělý?
You couldn't have just said he was well-read?

Jsi sečtělý, máš školu.
You're well-read. You went to school.

A to jsi velice sečtělý muž.
And you're a very well-read man.

Teď jsi sečtělý muž. Tvoje Výsosti.
You're a literary man now. Your Grace.

Jste pěkně oblečený, sečtělý, cestujete.
You're well-dressed, well-read, well-traveled.

Teď jsi sečtělý muž. Tvoje Výsosti.
Your Grace. You're a literary man now.

Jste inteligentní muž, vzdělaný a sečtělý knihovník.
As a library are you well-educated and well-read.

Jste opravdu sečtělý, ano, to se dobře ví.
You're very well read, yeah, it's well known.

Noviny, Yale, samozřejmě a je ohromně sečtělý.
The paper, and Yale of course, and he's extremely well-read.

Je to moudrý, sečtělý člověk.
He's a clever man, a reading man.

Což je doopravdy škoda, víte, protože je opravdu velmi hezký a zajímavý a sečtělý.
You know, which is a shame really, because he's actually very nice, and interesting, and well-read.

Nebo jste jen sečtělý mariňák?
Or are you just one well-read Marine?

Nejsem tak sečtělý jako vy, ale… Nedochází vám, že jeho život je přesně jako ten z"Písně"?
I am not as well-read as you, but… like in"The Song"? Haven't you realized that his life is exactly?

Jak víte, je sečtělý. Úžasné.
He's read books you know; its amazing.

Klavírní virtuos Denis dokáže zahrát náročné skladby vážné hudby, je nesmírně inteligentní a sečtělý.
Piano virtuoso Denis is able to play demanding classical pieces; he is also incredibly intelligent and well-read.

Manley byl zvláštní, sečtělý, charismatický.
Manley was interesting. He's well read, charismatic.

Jsem sečtělý a mám mnoho cenných papírů, ale žeru posekanou trávu a pak ji zvracím na rohožku.
I'm well-read and have a diverse stock portfolio, but I'm not above eating grass clippings and regurgitating them on the rug by the door.

Doktorát z chemie a biologie, sečtělý ve filosofii.
Degrees in Chemistry and Biology, well-versed in Philosophy.

Како се користи "sečtělý" у реченици

Autor má velké znalosti historie a také je velmi sečtělý, což dává jasně najevo svými hláškami či narážkami na různé osobnosti.

Večery trávím v hostinci Fauzi Azar Inn, ve společnosti Joeho, ze kterého se vyklubal příjemný a sečtělý společník.

Pan Linhart je skutečně sečtělý člověk a obdivuji ho, že má tu trpělivost a chuť jít a podělit se s námi o své zážitky.

Kanyza, který celý život vystupuje jako sečtělý šarmantní elegán, má za sebou i temnější minulost.

Pan Pekař si svoje stanovisko pojistil názorem odborníka a pan Marek, evidentně sečtělý zase různými jinými odkazy.

Zapomíná se, že byl hodně vzdělaný a sečtělý.

A že je znám jako inteligentní, sečtělý, ochotný a skromný muž.

Sleduji jej od slavného buřičského článku v "Téčku" a porevolučních "forbín" a osobnostně je to stále tentýž člověk - inteligentní, vzdělaný, sečtělý, erudovaný, vtipný, ironický.

Matěj je chytrý, zvědavý, sečtělý, provokující, klade Fedoru Gálovi bystré otázky – a tu a tam zpochybňuje počet Židů zavražděných během holokaustu.

Je to inteligentní člověk, neuvěřitelně informovaný a sečtělý, on permanentně čte.