Sta znaci na Engleskom SE BUDE MUSET VRÁTIT - prevod na Енглеском

• has to go back
• will have to return
• have to go back
• will have to get back

Примери коришћења Se bude muset vrátit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tahle se bude muset vrátit.
She will have to go back.

Mimochodem, nepodepsal jsem ty papíry, takže se bude muset vrátit.
I didn't sign that form, by the way, so she has to come back.

Jednou se bude muset vrátit.
He has to go back eventually.

A soutěžit s těmi, kdo nebyli takoví vlastenci. Teď se bude muset vrátit- psal.
And compete with those who weren't so patriotic. Now, he wrote, he would have to go back.

Víš, že se bude muset vrátit?
You get that he's gotta go back,?

Než se bude muset vrátit do cely.
Then she has to be back in her cell.

Na jak dlouho je Luke doma, než se bude muset vrátit do práce?
How long is Luke home before he has to go back to work?

Zbytek se bude muset vrátit v pondělí.
The rest have to come back on Monday.

Takže se obávám, že pan Blaine se bude muset vrátit do Mexiko City, hmm?
So I'm afraid that Mr. Blaine must be returned to Mexico City, hmm?

Až se bude muset vrátit, chce vzít Mi Ho s sebou..
When he has to go back, he wants to bring Mi Ho with him.

Jsem si jistá, že se bude muset vrátit, mami.
I'm sure he has to get back, Mom.

Steven se bude muset vrátit za Tedem.
To Ted's side, of course. Steven will have to get back.

Takže to znamená, že Devilfish se bude muset vrátit na základnu.
So what it means is that the Devilfish is going to have to return to base.

Do Nigérie se bude muset vrátit a rodina bude ve velkým nebezpečí.
Because you still have to go back to Nigeria anyway and your family are in a big danger.

Plně tuto otázku chápu. Zamítnutím tohoto návrhu způsobíme, že se bude muset vrátit do fáze navrhování, a jestliže se tak stane, můžeme ovšem uvažovat o posouzení dopadu.
If this proposal is rejected, it will have to go back to the drawing board, and if that happens, we can indeed envisage an impact assessment.

Celá země se bude muset vrátit do školy.
Whe whole country must go back to school.

Ale Samuel se bude muset vrátit a svědčit.
But Samuel will have to come back and testify.

Celá země se bude muset vrátit do školy.
This whole country's gonna have to go back to school.

A jako můj manžel se Robert bude muset vrátit.
And as my husband, at some point Robert will have to return.

Potom se někdo bude muset vrátit do Nižného.
Then someone will have to return to Nizhny.

A jako můj manžel se Robert bude muset vrátit.
Robert will have to return.

Zapamatujte si okolí, někdo z vás se tady bude muset vrátit.
Remember the surroundings. Maybe you will have to get back here.

Paul se možná bude muset vrátit na sál.
Paul may have to go back into surgery.

Potom se někdo bude muset vrátit do Nižného.
Then someone would have returned to Nizhny.

Potom se někdo bude muset vrátit do Nižného.
Then I will have to go back to Nizhni.

A pak zjistila, že jí onemocněl bratr, tak se možná bude muset vrátit domů.
And then she found out her brother got sick, so she may have to go back home.

Ta slečna se bude muset brzo vrátit do podsvětí a já se bojím, co pak bude s mladým pánem, když zůstane sám.
That Young Lady is bound to return to the Afterworld soon and I'm worried what will become of my Young Master who will be left by himself.

A pak jste poslala Calvinovi Sarwarovi e-mail, který zničil Michaelovi a Freye život, jenom proto, že jste doufala, že se Asha bude muset vrátit na Shetlandy?
Then, you sent the e-mail to Calvin Sarwar, that ruined Michael and Freya's lives. all in the hope that Asha would have to come back to Shetland?

Už se nikdy nebudeš muset vrátit do Row.
You never have to go back to the Row again.

Já se budu muset brzo vrátit do Berlína.
I have to go back to Berlin soon.

Како се користи "se bude muset vrátit" у реченици

Ale věděla, že jednoho dne se bude muset vrátit zpátky…

Den, kdy Justýnčina léčba končí a Hubert se bude muset vrátit zpátky do lékárny ve Fialkové ulici.

Mínusy: Pouze dočasné řešení, při plném vytížení kapacity OA (8 tříd) se bude muset vrátit nejen přízemí, ale i učebny v pavilonu G (dnešní družina č. 4, 5 a 6).

Nebo se bude muset vrátit ke svým stálým zákazníkům s nepořízenou?

Zatímco Kelly a Kornijenko na orbitálním komplexu stráví ještě půl roku, jejich kosmická loď se bude muset vrátit na Zemi.

Zbývalo mu posledních pár dní, než se bude muset vrátit do práce.

Problém nastane, až zatmění skončí a výroba se bude muset vrátit v relativně krátkém čase k běžné úrovni.

Návrat neřeší Neřeší, jestli se bude muset vrátit po sezóně do Sparty. "Pro mě je to taková zvláštní sezóna.

Vede se jí to přesně do chvíle, než zjistíí, že se bude muset vrátit zpátky do malého rodného městečka, aby se postarala o svého otce.

Nyní uzavírá dohody a tváří se jako mírotvorce, ale nevyhnutelně se bude muset vrátit do své obležené tvrze.