Sta znaci na Engleskom SE MUSET VRÁTIT - prevod na Енглеском

• have to go back
• have to come back
• have to get back
• have to return
• need to get back

Примери коришћења Se muset vrátit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budou se muset vrátit.
They're gonna have to come back.

Pokud to nezrychlíte, budu se muset vrátit.
If you can't speed this up, I'm gonna have to come back.

Budeme se muset vrátit.
We're going to have to go back.

Omlouvám se pánové. Ale budete se muset vrátit.
Sorry, gents. You're gonna have to come back.

Budu se muset vrátit.
I'm… I'm gonna need to come back.

Když to podepíšeš, nebudeš se muset vrátit do.
If you just sign this, you will not have to go back to..

Budete se muset vrátit.
You will have to come back later.

Jestli od nich brzo nic neuslyšíme, budeme se muset vrátit.
If we don't hear from them soon, we're gonna have to go back.

Ale budete se muset vrátit.
You're gonna have to come back.

Pokud dveře nejsou horké, můžete odejít, ale klíč si vezměte pro případ, že východy budou Zablokované a budete se muset vrátit.
If the door is not hot, you may leave the room, but bring your room key with you in case exits are blocked and you need to get back in.

Ne, budeme se muset vrátit.
No, sweetheart, we're gonna have to come back.

Budu se muset vrátit k Jesse.
I'm gonna have to get back to Jesse.

Hej, mládeži, budete se muset vrátit dovnitř!
Hey, kids, you're gonna have to get back inside!

Budu se muset vrátit do starých kolejí.
Think I'm gonna go back to my old ways.

Až dostane hlad, bude se muset vrátit, no ne?
She's gonna have to come back to eat, right?

Budeme se muset vrátit zítra ráno.
We're gonna have to come back in the morning.

Abys ho zachránila, budeš se muset vrátit na začátek.
To save him, You're gonna have to go back to the beginning.

Bude se muset vrátit domů.
She's gonna have to return to her home planet.

Aha… budeš se muset vrátit do pasti.
Yeah, you're gonna have to get back in that trap.

Budu se muset vrátit do Austrálie.
I'm going to have to get back to Australia.

Zlato, budu se muset vrátit k sobě..
Babe, I'm gonna need to go back to my place.

Budeme se muset vrátit a získat ty záznamy a fotografie.
We're gonna have to go back and get those reports and photos.

Že východy budou Zablokované a budete se muset vrátit. Pokud dveře nejsou horké, můžete odejít, ale klíč si vezměte pro případ.
In case exits are blocked and you need to get back in. If the door is not hot, you may leave the room, but bring your room key with you.

Budete se muset vrátit zítra, až bude lucidní.
You're gonna have to come back tomorrow, when she's lucid.

Ale budeme se muset vrátit k nám domů.
We all are. It's just, we're gonna have to go back to our home.

Budeme se muset vrátit k dvěma funkčním obdobím.
We're gonna have to go back to a two-term limit.

Ale budu se muset vrátit k panu Pendrickovi.
But I would have to return to Mr. Pendrick's facility.

Budeš se muset vrátit do křídla. Jen pro dnešek, kámo.
You're going to have to go back to the wing, just for this session, mate.

Kvůli toho se budu muset vrátit do Los Angeles.
For that, I'm gonna have to go back to LA.

Kvůli toho se budu muset vrátit do LA.
For that I'm gonna have to go back to LA.

Како се користи "se muset vrátit" у реченици

Až totiž tenhle rok skončí, nebudu se muset vrátit do toho hrůza-domu.

Elizabeth se do školy nechtělo a proto slíbila, že se bude chovat tak hrozně, že ji sami vyloučí a bude se muset vrátit domů.

Budeme se muset vrátit na začátek a začít od obrany.

Z počátku se zdálo, že z něj úspěšný herec nebude a bude se muset vrátit k obchodu. Šedesátá léta však znamenala pro Clinta naprostý obrat.

Vše se odehrávalo pod pohrůžkou násilí. „Tvrdil jí také, že pokud mu nevyhoví nebo něco řekne, bude se muset vrátit do dětského domova," uvedla žalobkyně.

Pokud se tak nestane údajně do tří dnů, bude se muset vrátit do říše duchů a sám Císař zkamení.

V pražském USK se domluvila, že jí smlouvu prodlouží na halovou sezónu, a kdyby se jí nedařilo, bude se muset vrátit.

Pokud finance nakonec dostane kulturní fabrika a město dostavbu ani přes posunutí termínu nestihne, budou se muset vrátit EU.

Je to také docela tvrdé - neexistuje možnost rychlého uložení, takže pokud váš tým zemře, budete se muset vrátit do města a zaregistrovat si nové surové rekruty.

Pokud ne, budou se muset vrátit do azylového domu.Podobný plán má i Chrudim, která naplnila neplatiči azylový dům na periferii v ulici příznačně nazvané Tovární.