Примери коришћења Se bude pohybovat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můžu udělat, že se bude pohybovat.
I can make it move.Pamatuj, že se bude pohybovat podle prstenu.
Remember, it moves with the ring.Sešlápněte pedál bříškem nohy- stroj se bude pohybovat dopředu.
Depress the pedal with the ball of your foot- the machine moves forwards.Everybody se bude pohybovat nohama.
Everybody's gonna move their feet.Má rádio a reproduktor, abyna sebe upozornil, až se bude pohybovat.
There's a radio anda speaker to attract attention as it moves about.Teď se bude pohybovat mnohem rychleji a s mou zbraní v ruce.
Now he's gonna be moving faster with my gun in his hand.A nikdo se ho nedotkne, když se bude pohybovat s mariňákem.
And no one will bother him if he's hanging out with a Navy SEAL.A loď se bude pohybovat dopředu, proto pytel nespadne k patě stěžně, Jakmile Aspasius upustí pytel.
The boat will be moving forward. When Aspasius drops the sack.Až bude svět zase kulatý, Gorane,tak všechno se bude pohybovat dokola.
And what then? When the world's a globe again,things will move in circles.Ta jehla v detektoru se bude pohybovat nahoru a dolů jako houpačka.
That polygraph needle's gonna be moving up and down like a seesaw.Tato asymetrická struktura znamená, že síla harmonogramu se bude pohybovat mezi týmy.
This asymmetrical structure means the strength of schedule will vary between teams.Naše armády se bude pohybovat na východ a spojit síly s jeho, vyzvednutí dobrovolníci podél cesty.
Our armies will move east and join forces with his, picking up volunteers along the way.Proto pytel nespadne k patě stěžně,a loď se bude pohybovat dopředu, Jakmile Aspasius upustí pytel.
Drops the sack,the boat will be moving forwards. When Aspasius.Během tohoto důležitéhoposlání nám bude pomáhat, ale ne vždy, se bude pohybovat s námi.
Throughout this grave mission,he will be in and out, but always moving along with us.Po dokončení se bude pohybovat na další a tak dokončit tři hádanky, které činí tuto hru.
When complete it will move to the next and thus to complete the three puzzles that make this game.Za každý úspěch, který předáte do další fáze,vyhrajete mince a cíl se bude pohybovat dále a dál.
For each success you pass to the next phase,you win some coins and the target moves farther and farther away.Vysoká tlaková vlna se bude pohybovat přímo tady a spolu s ní přijde chladnější počasí.
And that high pressure system is gonna move right through here and with it comes the cuddle-up weather.Ale jestli se vítr změní… z východu na západ,tak nebudeme muset, Ten vítr ještě nepotkal Wonkru. Dokud se bude pohybovat ze strany na stranu.
From east to west, we shouldn't have to, butif the wind shifts… As long as it keeps moving laterally The wind hasn't met Wonkru.Pokud vyberete možnost podzóny,sekačka se bude pohybovat podél obvodového drátu do podzóny sama.
If you select the Sub Zone option,the mower will travel along the wire to the Sub Zone on its own.Se bude pohybovat celou kostru, aby vykonávat všechny pohyby, které nám ukáže naše barbie přítel.
Will move the entire skeleton to exercise all the movements that Mnohem důležitější je, jak se bude pohybovat 75 000 vojáků, když bude zbývat hodina do soumraku?
More importantly, how do you expect to move 75,000 troops at dusk with only one hour of daylight remaining?Ale pokud se bude pohybovat, tak by se to mohlo zvrtnout. Pokud řidič vidí ven, tak já můžu dovnitř.
The bus is moving, then it can get messy real fast. Well, if the driver can see out, then I can see in, but if.Pokud váš partner zůstane na parketu a celou tu dobu se bude pohybovat, pak se k němu majitel žluté karty může připojit a soutěžit dál.
If your partner remains on the floor and moving the entire time, then the owner of the yellow card may rejoin them and the contest.Pokud se bude pohybovat jen rychlostí světla, nebude mít čas dojít ke každému, protože oni jsou rozptýlení. Jako ve vesmíru po Velkém třesku.
If she can only move at the speed of light, she won't have time to reach everyone before they disperse, like the Big-Bang Universe.Originál je mistrovské dílo, ale mé se bude pohybovat mnohem rychleji… bude to rychlodílo, chcete-li.
The original is a masterpiece, but mine will move much faster… it's a fasterpiece, if you Ty se vsadit, že se bude pohybovat to auto, Ale nejprve musím se vás zeptat, proč jsi zabil Vaše faux bratr Oscar mě a obviněn z vraždy.
You bet I will move that car, but first, Z východu na západ, tak nebudeme muset, Dokud se bude pohybovat ze strany na stranu, Ten vítr ještě nepotkal Wonkru. ale jestli se vítr změní.
But if the wind shifts… As long as it keeps moving laterally The wind hasn't met Wonkru. from east to west, we shouldn't have to.Z východu na západ,tak nebudeme muset, Dokud se bude pohybovat ze strany na stranu, Ten vítr ještě nepotkal Wonkru. ale jestli se vítr změní.
The wind hasn't met Wonkru. butif the wind shifts… As long as it keeps moving laterally from east to west, we shouldn't have to.Z východu na západ, tak nebudeme muset,Dokud se bude pohybovat ze strany na stranu, Ten vítr ještě nepotkal Wonkru. ale jestli se vítr změní.
From east to west, we shouldn't have to, The wind hasn't met Wonkru.As long as it keeps moving laterally but if the wind shifts.Z východu na západ,tak nebudeme muset, Dokud se bude pohybovat ze strany na stranu, Ten vítr ještě nepotkal Wonkru. ale jestli se vítr změní.
The wind hasn't met Wonkru. from east to west, we shouldn't have to, butif the wind shifts… As long as it keeps moving laterally.
