Примери коришћења
Se bude shodovat
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Pokud se bude shodovat.
If it matches.
O co se vsadíte, že najdeme stopy PETN, který se bude shodovat s naší bombou?
What do you want to bet we find traces of PETN that match our bomb?
Asi se bude shodovat s tvou.
I think it's gonna match yours.
Potřebujeme jen jedno skladiště, které se bude shodovat s jedním z Jintaových podniků.
We just need one warehouse to match one of Jintao's businesses.
Pokud se bude shodovat s naší obětí.
If it matches our victim.
Zapíšete si svou odpověď a čí se bude shodovat s Cate, získá bod.
You will write down your answers. and whoever matches Cate's wins the point.
Když se bude shodovat, tak ho máme.
If it matches, we will have him.
A máme právo, odebrat vám DNA a vsadím se, že se bude shodovat s Meganiným stěrem?
And we got the right to get your DNA, and I bet you it's gonna match Megan Burroughs' rape kit, huh?
Která se bude shodovat s DNA na téhle vydličce.
Which will match the DNA on this fork.
Koho by napadlo, že se bude shodovat s tou vaší?
Who would even imagine it being a match to yours?
Když se bude shodovat, dozvíme se to během zítřka. Ano.
Yes. If there's a match, we should know.
DNA oběti se bude shodovat s tvojí.
The corpse's DNA will match yours.
Se bude shodovatse vzorky odebranými v lese. Váš vzorek DNA, který jste nám odevzdal, když jste našli tělo.
It's gonna match samples taken from the woods. The DNA sample you were obliged to give us when you came in, I have got the feeling.
Najde jeden, který se bude shodovat s tím, jak se uvnitř cítí.
He will find one that matches how he feels inside.
Když se bude shodovat, dozvíme se to během zítřka. Ano.
If there's a match, we should know- Yes.
DNA pod jeho nehty se bude shodovat s tou na té vidličce.
The DNA from under his fingernails will match the DNA on this fork.
DNA se bude shodovat s tím, co jste našli na těle Harryho.
That DNA will match the sample you found on Harry's body.
Zvoneček, který se bude shodovat s těmi ostatními z míst činu.
A silver bell that will match the other crime scenes.
Pokud se bude shodovat, provedeme to.
If his tests come back and he's a match, we're doing this.
DNA pod jeho nehty se bude shodovat s tou na té vidličce.
Will match the DNA on this fork. The DNA from under his fingernails.
A pokud se bude shodovat, pak není třeba ho znepokojovat, ano?
And if it's a match, then there's no need to worry him, okay?
Jsem nervózní, co když se bude shodovat s některou z Allanových zbraní.
I'm anxious to see if they match any one of Allan's sundry guns.
Možná se bude shodovat s tím lístkem z Walterových úst.
It might match the leaf I found in Walter's mouth.
Finulární analýza se bude shodovat s jakýmikoli synergizovanými skupinami.
Obviously, the Finular analysis will concur with any synergized mindshare classifications.
Když se bude shodovat, budeme mít zatykač.
If we get a match, we will get a warrant.
Tato krev se bude shodovat s Lucasem Crossem.
That blood will match up with Lucas Cross.
Ano. Když se bude shodovat, dozvíme se to během zítřka.
If there's a match, we should know- Yes.
Ano. Když se bude shodovat, dozvíme se to během zítřka.
Yes. If there's a match, we should know.
Krev na něm se bude shodovat s pořezáním na Philově krku.
The blood on it's gonna match the laceration on phil's neck.
Kulka v těle se bude shodovat s kulkou co jsme našli na plošině.
Slugs in him will match the slug I found out at your rig.
Резултате: 85,
Време: 0.1
Како се користи "se bude shodovat" у реченици
Pokud se bude shodovat se závěrem prvního, máte jistotu, pokud ne, jistě se vám dostane správného ošetření a ev.léčby.
Tento rok se bude shodovat s údajem Plánovaný datum zahájení realizace projektu (rok). 28
29 Tab. č. 1 Popis jednotlivých položek Celkové náklady projektu (v tis.
V tomto pripade sail area v technicaku se bude shodovat se seil area v messcertifikatu IOR a bude to soucet hlavni plus 150 (?) procent predniho trojuhelniku.
Můžeme se vsadit, že se bude shodovat s daným typem krmiva, které má zrovna k prodeji.
Obsah tvoříme postupně, ale do konce prosince se bude shodovat s českou mutací webu.
Po stránce vzhledu má mít novinka kovový design, který se bude shodovat s nepředstaveným modelem, který je zatím znám jako Galaxy F.
Z původních 75 m bude projekt přepracován na výšku 50 m a jeho výška se bude shodovat s výškou střechy chátrajícího hotelu.
Jeho začátek se bude shodovat i s termínem její ustavující schůze.
Ano, informace může být chybná, ale ve většině případů se bude shodovat s informacemi v jiných dostupných materiálech.
Pokud se bude shodovat s námi uvedeným číslem, tato baterie bude fungovat s Vaším notebookem.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文