Примери коришћења
Se budete chtít podívat
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Říkal, že se budete chtít podívat.
He said you would notice.
Na podobně předchozí případy. Možná se budete chtít podívat.
You might wanna look at these precedents.
Možná se budete chtít podívat na tohle.
Maybe you want to look at this.
Protože informace týkající se evropských institucí se neustále aktualizují, pravděpodobně se budete chtít podívat na následující stránky, abyste mohli vzít v potaz nejnovější změny.
Since the information related to the European Institutions is constantly updated, you may want to have a look at the following pages to be aware of the latest changes.
Na ty se budete chtít podívat.
You're gonna want to take a look at that.
Dobře. Na tohle se budete chtít podívat.
You will want to have a look at these.- Right.
Takže se budete chtít podívat na oblast porodnictví, uh sestry, porodní asistentky.
So you're gonna want to look at the obstetric fields, uh, nurses, o.b.s.
Pane Willsi, na tohle se budete chtít podívat.
Mr. Wills? You're gonna want to look at this.
Možná se budete chtít podívat na podobné předchozí případy.
You might wanna look at these precedents.
Pane Willsi, na tohle se budete chtít podívat!
You're gonna want to look at this. Mr. Wills?
Možná se budete chtít podívat na tohle.
You might want to take a look at this.
Jen jsem myslel, že se budete chtít podívat.
I just thought you guys might wanna have a look.
Na tohle se budete chtít podívat.- Dobře.
You will want to have a look at these.- Right.
Ale dej mi vědět, až se budete chtít podívat na to video.
But let me know if you're going to watch that video.
Mezitím se budete chtít podívat na tohle.
In the meantime, I think that you will want to look at this.
Myslela jsem, že se budete chtít podívat.
I just thought you might want to have a last look.
Tady dolů se budete chtít podívat.
You're definitely gonna wanna take a look down here.
Dejte mi vědět, pokud se budete chtít podívat na nové modely.
Let me know if you want to look at that new model.
Ano, pane. Mezitím se budete chtít podívat na tohle.
Yes, Sir. In the meantime, I think that you will want to look at this.
Ano, pane. Mezitím se budete chtít podívat na tohle.
I think that you will want to look at this. In the meantime, Yes, Sir.
Myslel jsem, že se možná budete chtít podívat na tohle.
Actually… I thought you might want to take a look at this.
Veliteli, na tohle se možná budete chtít podívat.
Commander, you might want to take a look at this.
Na tohle se asi budete chtít podívat.
You might want to take a look at this.
V tom případě se asi budete chtít podívat ven.
You might want to look outside.
Možná se jednou budete chtít podívat zpět a říct vašim vnoučatům o státním mistrovství, kde ste skoro vyhráli.
Maybe you want to look back And tell your grandkids About the state championship You almost won.
Napadlo mě, že se budete chtít naposledy podívat.
Thought you would want to take a last look.
Ano, ale nejspíš se budete chtít prvně podívat na tohle.
Yeah, but you might want to take a look at this first.
Tobiasi! Hej, šéfe, na tohle se budete chtít jít podívat.
Hey, boss, you're gonna wanna come take a look at this. Tobias!
Šéfe. Na tohle se asi budete chtít podívat.
Boss, you might want to come see this.
Na tohle se asi budete chtít podívat. Šéfe.
Best laid plans. Boss, you might want to come see this.
Резултате: 7207,
Време: 0.1021
Како се користи "se budete chtít podívat" у реченици
Pokud se budete chtít podívat i dovnitř, nezapomeňte si rezervovat vstupenky předem přes internet.
Pokud se budete chtít podívat na Kolodějský zámek, musíte u kaple Povýšení sv.
Jestli se budete chtít podívat na soubory v EXT4 oddílu, tak budete muset vyzkoušet nějakého externího správce souborů a podotýkám, že ne každý se na tento svazek dostane.
Prohlížení stránek v prohlížeči Jakmile vytvoříte stránku, určitě se budete chtít podívat, jak vypadá ve webovém prohlížeči.
Pokud se budete chtít podívat, tak např.
V noci vás potěší luminiscenční ručičky, takže si nebudete muset rozsvěcovat, když se budete chtít podívat na to, kolik je hodin.
Pokud se vám líbilo tohle video, určitě se budete chtít podívat na naše video: Co by se stalo, kdybyste se nesprchovali?
Pokud se budete chtít podívat na některou osobnost, kterou jste zakusili, vždy vznikne z některých částí současné osobnosti.
Jestliže se budete chtít podívat na denní nabídku na další dny, nasměruje vás odkaz na stránku podniku na webu Meníčka.cz.
To oceníte hlavně v momentě, kdy se budete chtít podívat na nedaleké Stražiště.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文