Sta znaci na Engleskom SE CÍTÍ TRAPNĚ - prevod na Енглеском

• he's embarrassed
• feel embarrassed about
• feels awkward

Примери коришћења Se cítí trapně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Možná… Možná se cítí trapně?
Maybe he's embarrassed?

Většinou se cítí trapně nebo se bojí.
Uh, usually too embarrassed or scared.

Měli bychom za ní zajít, určitě se cítí trapně.
She must be feeling so awkward.

Možná se cítí trapně. Lhal.
He lied!- Look, maybe he's embarrassed.

Vy působíte vlídně, on se cítí trapně.
And you win. He has to come, you look gracious, he feels awkward.

Chloe se cítí trapně, protože je její táta bohatý?
Chloe's embarrassed because her father's rich?

Lhal. Možná se cítí trapně.
Maybe he's embarrassed.- He lied!

A ženy se cítí trapně, že ji čtou. Muži rozhodnou, že romantika je hloupá.
Men decide romance is silly, and women feel embarrassed about reading it.

Vždycky mně připadala, že se cítí trapně.
And I don't know, it just always seemed like she was embarrassed.

A ženy se cítí trapně, že ji čtou. Muži rozhodnou, že romantika je hloupá.
And women feel embarrassed about reading it. Men decide romance is silly.

Jsem si jistá, že jediný, kdo se cítí trapně, jsi ty.
I'm pretty sure you're the only one who's embarrassed.

Já se naštvu, má žena se cítí trapně, děti jsou celé zmatené.
I get pissed off, my wife gets embarrassed, the kids are confused.

Vždycky mně připadala, že se cítí trapně. Jako bych byla perverzní.
And I don't know, it just always seemed like she was embarrassed.

Každý se poprvé cítí trapně.
Everyone feels awkward the first time.

Chápu, že se Mike cítí trapně, to já taky.
We need to. I feel awkward about it. I know Mike does.

Někdy se muži cítí trapně.
Sometimes men can feel awkward.

A jistě vím, že se Chaucer cítí trapně kvůli tomu sestřihu.
I know for a fact that Chaucer is mortified by that haircut.

Nejspíš kvůli tomu, že se chlapi cítí trapně, když mají přiznat, že věří na tohle húdú, vúdú, bububu.
To admit that they believe in all this hoodoo, voodoo, juju business. Well, I think it has a lot to do with grown men being embarrassed.

Jen jsem se cítila trapně, že jí mám.
I was just embarrassed that I had one.

Jen jsem se cítila trapně.
I was just embarrassed.

Ne, já jsem se cítila trapně, a tak jsem datum svatby změnila.
No. I was embarrassed, so I changed the date of our wedding.

MěI bych se cítit trapně.
I should be embarrassed.

Neměla byste se cítit trapně.
You shouldn't be embarrassed.

Kdo se bude cítit trapně, bude starý pán.
Tell you who's gonna be embarrassed is your old man.

Mohl byste se cítit trapně.
You may be embarrassed.

Proč by se cítil trapně?
Why would he be embarrassed?

Chápu, že se cítíš trapně, budu se snažit udržet pusu zavřenou.
I know you're embarrassed, I will try my best to keep my mouth shut.

Měl byste se cítit trapně.
You should be embarrassed.

Jen se cítíme trapně. Jsem rád, že jste v pohodě.
Just embarrassed. Good to have you back.

Jen se cítíme trapně. Jsem rád, že jste v pohodě.
Good to have you back. Just embarrassed.

Како се користи "se cítí trapně" у реченици

Zejména pokud jsou lidé nervózní nebo se cítí trapně, pokud jde o toalety a návyky s nimi spojené, protože tohle vás nutí k úsměvu.

A stejně tak ženská, která se cítí trapně za to, že má víc.

Nikki se cítí trapně, právě totiž zjistila, že jeden z jejích speciálních klientů je její oblíbený univerzitní profesor.

Dívky se cítí trapně a jejich sebevědomí velkou rychlostí klesá.

Tříleté dítě vůbec nechápe, že svým křikem obtěžuje okolí, že dělá rodičům ostudu a ti se cítí trapně, zejména když oni sami se ve vzteku chovají podobně.

Jen se cítí trapně, protože lásku k rodičům a malým bratrům vnímá jako slabost.

Obdarovaní, kteří nedarovali, se cítí trapně, dárci, kteří nebyli obdarováni, se cítí taky trapně.

Rodina, která nemá mučedníka se cítí trapně a drží se zpět od lidských pohledů.“ Myslel tím, že je lidé považují za zbabělce.

Pokud dopis někdo zachytí, holka tě může nechat, protože se cítí trapně.

Protože jsi Ledový drak," vysvětlil a z jeho hlasu se dalo velmi jednoduše poznat, že se cítí trapně.