Sta znaci na Engleskom SE CHCI OMLUVIT ZA TO - prevod na Енглеском

• i want to apologize for
• want to apologise for
• i would like to apologize for

Примери коришћења Se chci omluvit za to на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jime, jen se chci omluvit za to co předím řekl.
Jim, I just want to apologise for before.

A jeho jménem i jménem města se chci omluvit za to, co se stalo.
And on his behalf and the city's, I want to apologize for what happened.

Protože… se chci omluvit za to, že jsem vás zaváděla.
Because I… I wanted to apologise for leading you on.

Že jsem byl tak uhýbavý. Lucifer. Jen se chci omluvit za to.
For being, well, for being so elusive. Um, I just wanted to apologize Lucifer.

A opravdu se chci omluvit za to, že jsem říkala, že jsi tlustá.
And I really want to apologize for calling you stout.

Je to taková maličkost, protože se chci omluvit za to, jak hrozně jsem se k tobě choval.
It's a little something I got you cos… I wanna apologise for the terrible way that I have treated you.

Jen se chci omluvit za to, jak jsem se choval. Já.
I just want to apologize for how I behaved. I..

Takže Ello, jen se chci omluvit za to, co se stalo.
So, anyway, Ella, I just want to say that I'm really sorry for what happened.

Jen se chci omluvit za to, že jsem si neuvědomila, že ses změnil.
I just want to apologize for not realizing that you have changed.

Ale nejdřív se chci omluvit za to, že jsem tě nazval nerozumnou.
But first, I want to apologize for calling you irrational.

Jen se chci omluvit za to, jak jsem se předtím chovala. Neměla jsem na to právo.
I just want to apologize for how I acted earlier.

Poslyš, tati, jen se chci omluvit za to, že jsem se nechal trochu unést.
Dad, I-I just want to say I'm sorry if I got a little carried away.

Takže se chci omluvit za to, že jsem se choval jako blbec. Za to, že jsem spal s jinými ženami, Za to, že jsem tě tlačil do něčeho, co jsi nechtěla a stanu se lepším člověkem.
So I want to apologize for being a jerk, for sleeping with other women, for trying to push you to do something you didn't want to do, and I'm going to be a better man.

Nejdřív se chci omluvit za to, co se stalo před dvaceti lety.
For starters, I would like to apologize for what happened 20 years ago.

Ještě se chci omluvit za to, jak jsem se poslední dobou chovala.
Furthermore, I would like to apologize for the way I have been acting lately.

Dobře, za prvé se chci omluvit za to, že jsem ti neřekl o Chelsea a o zasnoubení.
And the engagement. Okay, first of all, I wanna apologize for not telling you about Chelsea.

Dobře, za prvé se chci omluvit za to, že jsem ti neřekl o Chelsea a o zasnoubení.
Okay, first of all, I want to apologize for not telling you about Chelsea and the engagement.

Já se vám chci omluvit za to, jak jsem vybuchl tehdy v Jídelně.
I want to apologise for my outburst the other day.

Já se vám chci omluvit za to, jak jsem vybuchl tehdy v Jídelně.
I want to apologize for my outburst the other day in the Mess Hall.

Zaprvé se ti chci omluvit za to, co se stalo. Dobře, Vadime.
Okay, Vadim. First off, I want to apologize for what happened.

Jen se ti chci omluvit za to, co jsem předtím řekl.
I just… I want to apologize for what I said before.

Cat, jako tvůj kmotr se ti chci omluvit za to, co ti teď řeknu, ale jako tvůj kapitán ti odebírám řidičák.
Cat, as your godfather I want to apologize for what I'm about to say, but as your Captain, your license is revoked.

Chci se omluvit za to předtím.
I want to apologize for earlier.

Chci se omluvit za to předtím.
I want to apologize for before.

Chci se omluvit za to spoutání.
I want to apologize for locking you up.

Chci se omluvit za to nedorozumění včera.
I wanna apologize for the misunderstanding yesterday.

Chci se omluvit za to dnešní ráno.
I want to apologize for this morning.

Chci se omluvit za to ráno.
I'm sorry about what happened this morning.

Како се користи "se chci omluvit za to" у реченици

Nejprve se chci omluvit za to, že jsem tady teď 2 dny nebyla, ale zkrátka jsem si potřebovala od blogu odpočinout.

Hned v úvodu se chci omluvit za to, že nevím sama, jak dnešní povídání proběhne.

Předně se chci omluvit za to, že je na tom obrázku napsáno Twig.

Tak se chci omluvit, za to, že jsem si myslela, že jste blázen.

Jako první se chci omluvit za to, že jsem neoběhla Vaše blogy a nezanechala zde malou zprávu.

Ne, už víc neřeknu, teď zase něco napište vy! =oD P.S.: Ještě jednou se chci omluvit za to, že to tak dlouho trvalo.

MY SAD LIFESTYLE CIRCLE - MICHAELA MY SAD LIFESTYLE CIRCLE Hned na začátek se chci omluvit za to, jakou náladu dnešní článek přináší.

Recenze: Laky Avon Předem se chci omluvit za to,že dlouho nebyl žádný článek,ale začala škola a to víte,přípravy a tak.

Nejdříve se chci omluvit za to, že jsem (opět) nesplnil to, co jsem nasliboval, a to, že ještě do konce roku zvěřejním novou povídku.

A teď mě omluvte a vám profesorům se chci omluvit za to, že jsem vám přerušila vaši poklidnou večeři , takže přeji dobrou chuť.