Sta znaci na Engleskom SE DOSTANEME ZPÁTKY DO - prevod na Енглеском

• we get back to

Примери коришћења Se dostaneme zpátky do на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak se dostaneme zpátky do tábora?
How we gonna get back into camp?

Mohou si odpočinout až se dostaneme zpátky do tábora.
They can rest when we get back to camp.

Jak se dostaneme zpátky do penzionu?
How do we get back to the guesthouse?

Jak dlouho zabere než se dostaneme zpátky do tábora?
How long's it gonna take us to get back to camp?

Tudy se dostaneme zpátky do hlavní místnosti.
This will get us back to the main room.

Jasně, víš, co se stane až se dostaneme zpátky do města?
Yeah, you kown what happens when we get back to the city?

Nějak se dostaneme zpátky do Francie.
Somehow, we will get back to France.

Zrovna jsme diskutovali, jak se dostaneme zpátky do města.
We were just discussing how we were gonna get back to the city.

Až se dostaneme zpátky do kanceláře, zbal si věci.
When we get back to the office, pack your thing.

Uděláme to když se dostaneme zpátky do kanceláře.
We will do that when we get back to the office.

Když se dostaneme zpátky do paláce, musíte si sestřihnout váš knír.
When we get back to the palace, you must trim your mustache.

Pojďme se dostat k tomu, jak se dostaneme zpátky do civilizace, ne?
Let's go about the business getting back to civilization, shall we?

Až se dostaneme zpátky do Miami, budeme se muset držet dole.
When we get back to Miami, we're gonna keep our heads down.

Vím, že mě má letadlo vysadit, až se dostaneme zpátky do Států, ale.
I know the plan is to drop me off when we get back to the States, but.

No, teď… se dostaneme zpátky do domu.
Well, now… we get back inside that house.

Myslím, že jsem jen tak muset sešít, že když se dostaneme zpátky do motelu.
I think I'm just gonna have to staple it when we get back to the motel.

Jestli se dostaneme zpátky do lochu, získáme několik málo dnů navíc.
If we go back to prison, we will have a few extra days.

A byl jsem si jistý, že ten den se dostaneme zpátky do základního tábora.
And I was pretty confident that we would get back down to the base camp that day.

Až se dostaneme zpátky do Stillwateru, dobře? Dougie, probereme to.
When we get back to Stillwater, okay? Dougie, we will figure this out.

Tím míň se budeme muset bát. Čím dřív se dostaneme zpátky do naší doby.
The sooner we get back to our time, the less we will have to worry about it.

Čím dřív se dostaneme zpátky do naší doby, tím míň se budeme muset bát.
The sooner we can get back to our time, the less we will have to worry about.

Chytneme první letadlo, vlak nebo vozík odsud bez ohledu na to, jak se dostaneme zpátky do starých dobrých USA.
We are taking the first plane, train or goat cart out of here, whatever gets us back to the good old USA.

Když se dostaneme zpátky do Anglie, pokud se nám podaří dostat z tohohle ostrova, jako takový bude předán.
When we get back to England, if we manage to get off this island, it will be handed over as such.

Uzavřeme dohodu jo? Ty zadržíš dech, než se dostaneme zpátky do raketoplánu a já slíbím, že od zítřka začnu trénovat.
I will make you a deal-- you hold your breath till we get back to the shuttle, and I promise I will start exercising every day.

Mohlo by se zdát, že pro některé je stanovisko přijaté v Africe někdy těžší provést, když se dostaneme zpátky do Evropy.
It would seem that, for some, a position adopted in Africa is sometimes harder to implement when we get back to Europe.

Jak přesně se jako dostaneme zpátky do Androidova?
How exactly are we planning on getting ourselves back into Synthville?

Jak přesně se jako dostaneme zpátky do Androidova?
Back into Synthville? How exactly are we planning on getting ourselves?

Dostaneme se zpátky do hry.
Get back in the game.

A dostaneme se zpátky do normálu.
And we will get back to normal.

Dostaneme se do toho zpátky a dokážeme to.
We're gonna get back into this combo, and we're gonna own it.

Како се користи "se dostaneme zpátky do" у реченици

Není jiné cesty, než začít radikálně šetřit, jen tak se dostaneme zpátky do formy,“ říká Schwarzenegger.

Ani jsme nevěděli, zda se dostaneme zpátky do Evropy.

Z Jinošova se dostaneme zpátky do Náměště po červené značce během 5 km.

Po Széchenyi mostě se dostaneme zpátky do čtvrti Pešť před hotel Sofitel, kde si je možno vzít nepředražené taxi například na letiště Férihegy (Ference Liszta).

Za pár týdnů se dostaneme zpátky do Států a budeme hrát show v Mohegan Sun, takže jsme z toho vážně nadšení.

Přijdeme pak domů a trvá asi den, než se dostaneme zpátky do normální polohy.

Věděli, že pokud se dostaneme zpátky do těchto kolejí, dostaneme se do Kristova vědomí jako planeta na konci 13 000 let trvajícího cyklu.

Až se dostaneme zpátky do Dálav, budeme bojovat za naše ideály.

Nádhernou polochůzí polojízdou se dostaneme zpátky do Roudnice, kde koloběžky vrátíme.

Průběžně se mě ptal, jak se dostaneme zpátky do hotelu.