Sta znaci na Engleskom SE JIM NELÍBÍ - prevod na Енглеском

• they don't like
• they're not happy
• they hate
• they do not like
• they dislike

Примери коришћења Se jim nelíbí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Prý se jim nelíbí.
They don't like it, I'm told.

Co tím myslíš, že se jim nelíbí?
What do you mean, they don't like it?

Asi se jim nelíbí slovo"trpaslík.
I don't think they like"midget.

Co přesně se jim nelíbí?
What is it they don't like?

Jestli se jim nelíbí, sežeňte si někoho jinýho.
If they hate it, get someone else.

A víš, proč se jim nelíbí?
Koopida doesn't like them.

Proč se jim nelíbí přesčasy a mateřská dovolená?
Why do they hate overtime and maternity leave?

Jdu svou vlastní cestou a to se jim nelíbí.
I'm on my own path, and they hate it.

To slovo se jim nelíbí.
It is not a word they like.

Proč si myslíš, že se jim nelíbí?
Why do you think they won't like her?!

Myslím, že se jim nelíbí světlo, tati.
I don't think they like the sunlight, Dad.

A ti mi řeknou věci, které se jim nelíbí.
And they were telling me things they're not happy with.

Možná, že se jim nelíbí hudba. Vypněte hudbu!
Maybe they don't like the music. Turn off the… Turn off the music!

Řeknou mi o věcech, které se jim nelíbí.
They will tell me about things they do not like.

A ještě více se jim nelíbí, mrhání jejich peněz.
And they dislike it even more if it's their money being wasted.

Někteří lidé říkají, že se jim nelíbí definice.
Some people say that they do not like the definition.

Možná se jim nelíbí, že jsem měla dítě, když jsem byla dítě.
Maybe they don't like that I had a kid when I was a kid.

A nikdo nic neříká, což znamená, že se jim nelíbí.
And no one says anything, which means they hate it.

Mimochodem, myslím, že už se jim nelíbí slovo buzík.
Oh, by the way, I don't think they like being called"fags" anymore.

Když se jim nelíbí rozhodnutí, která za ně dělám.
When they don't like the decisions I make for them. It makes it easier.

Chtějí se zbavit někoho, kdo se jim nelíbí.
They just want to get rid of someone they don't like.

Když se jim nelíbí, že máme jejich auto, neměli si začínat.
They're not happy'cause we swiped their car, but they started it.

A vy byste je mohla zostudit, což se jim nelíbí.
And you are in a position to embarrass them and they do not like it.

Vůbec se jim nelíbí, že si z tebe Bajorané udělali náboženský symbol.
It makes them uncomfortable that the Bajorans view you as a religious icon.

Na tohle auto socialistku nesbalíš, prostě se jim nelíbí.
You're not gonna pull Socialist woman with these because they don't like them.

Proto podporuji požadavek na vrácení zprávy do výboru, abychom se mohli zabývat všemi vznesenými námitkami a připravit dobré právní předpisy, nikoli pro velké dopravce, ale pro naše spotřebitele, jejichž zástupci nám tvrdí, že se jim nelíbí dodatky Rady.
Therefore, I support the call for this report to be taken back to committee so that we can address all the concerns raised, get this legislation right, not for our major air carriers, but for our consumers, whose representations tell us they dislike the Council's additions.

Pokud chtějí vydávat prohlášení na podporu svých přátel, nebo alespoň kritizovat vlády, které se jim nelíbí, zde není pro to vhodný čas ani místo.
If they want to make statements of support for their friends or, if anything, criticise governments which they do not like, this is not the time or the place.

Mluvím s chlapama a ti mi řeknou věci, které se jim nelíbí.
I got to talkin' with the men and they were telling things they're not happy with.

Tak se jim to nelíbí. A já myslím, že někdy, když zabíjíš lidi.
They don't like it. And I think that sometimes, when you're killing people.

Co když se jim to nelíbí?
What if they hate it?

Како се користи "se jim nelíbí" у реченици

Neudělali by to, pokud by neviděli něco, co se jim nelíbí: Posun.

Taky jsou zlostní, pořád mluví o nemocech a mají tisíce moralistických rad, nic se jim nelíbí a mají pořád nějaké zdravotní problémy.

Diváci pískají, vůbec se jim nelíbí, jak rozhodčí posoudil souboj útočníka Popova s Bonuccim.

A pak když vidím některé rodiče, kteří tyhle knihy koupí a pak je rychle prodávají, protože se jim nelíbí, tak mě to mrzí.

Je dobře, že se vedení hotelu veřejně brání: Je vidět, že stále málo hotelových hostů ví, že stačí požádat o nápravu toho, co se jim nelíbí, ještě během pobytu.

Někdy žáci mohou mít jasno v tom, které povolání se jim nelíbí, a nedaří se jim vybrat ta, které je zajímají.

V další ukázce afričanky zuří, protože se jim nelíbí rýže.

Stačí sledovat co se občas začíná dít v zemích a lokalitách, kde muslimové mají víc jak 10 %, jaké vznášejí nároky, co požadují, co se jim nelíbí a co by chtěli změnit.

Dnešní partnerky už jsou natolik poučené, že se nebojí dát najevo svůj názor a nebudou tiše ležet a trpět něco, co se jim nelíbí.

Na Dukovi se jim nelíbí také to, že "rád používá okázalé insignie moci".