Примери коришћења
Se může dostat do
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
A VX se může dostat do vody.
And the VX could get in the water.
Říkala jsem jí, že se může dostat do problémů.
I told her she could get in trouble.
Trixie se může dostat do soukromé školy.
Trixie might get into this private school.
Pouze nadřízený směny se může dostat do skladu.
Only shift supervisor can get in the supply.
Písek se může dostat do pěkně nevhodných míst.
Sand can get in some pretty inconvenient places.
Briane, ne každý se může dostat do novin.
Brian, not everyone can get in the paper.
Kdo se může dostat do snů druhých a vyhnat z nich noční můry?
The one who can get into other people's dreams and release them from their nightmares?
Madacorp věří, že ona se může dostat do mojí.
Madacorp must believe that she can get into mine.
Bakterie se může dostat do krve.
Bacteria can get into the blood.
Právě jste ho obvinili z neupřímnosti a varovali ho, že se může dostat do problémů.
You just accused him of being dishonest, and warned him he could get into trouble.
Pan Pletněv se může dostat do problémů.
Mister Pletnyov may get in a big trouble.
Tetřev Velký ukazuje… že je to právě Tetrao Urogallus, který se může dostat do takového stádia vzrušení.
That is a Tetrao Urogallus, can get into such a pitch of excitement.
Jsem jediný, kdo se může dostat do středu 1. kategorie.
I'm the only one that can get to the heart of this Category 1 thing.
A, ano, myslím si to. Bez mezí se může dostat do problémů.
And, yes, I think that, without boundaries, a kid can get into trouble.
Dítě bez disciplíny se může dostat do pořádného průšvihu.
A kid without discipline can get into some pretty tough stuff.
Že je to právě Tetrao Urogallus, který se může dostat do takového stádia vzrušení.
That is a Tetrao Urogallus, can get into such a pitch of excitement.
Je tady jenom jedna osoba, která se může dostat do mysli podivína, který ukradl ten film.
There's only one person who can get inside the mind of the geek who stole this movie.
Takže o kom víš, že se může dostat do tvého domu?
So who do you know that can get into your house?
Všechno, co není zabezpečené, se může dostat do nesprávných rukou, pane.
Anything that isn't secured, could get into the wrong hands, sir.
Pokud tě střelím přes kalhoty,kousek látky se může dostat do rány a způsobit infekci a přijdeš o nohu.
Lf I shoot you through the trousers,a bit of cloth could get in the wound and infect it and you would have to lose the leg.
Tetřev Velký ukazuje- -že je to právě Tetrao Urogallus, který se může dostat do takového stádia vzrušení- -že začíná napadat dobytek nebo dokonce lidi.
A capercallie that's displaying that is a Tetrao Urogallus, can get into such a pitch of excitement that it starts attacking cattle or even people.
Olovo se vám může dostat do těla během letování.
Lead fumes can get into your system during the soldering process.
Něco se ti může dostat do ucha.
Something might get into your ear.
Každý se může někdy dostat do problěmů.
Anyone can get into a little trouble.
Za jednu noc ve Vegas, se může muž dostat do pořádných problémů.
One night in Vegas, man could get in a lot of trouble.
Něco, co se nám může dostat do hlavy. Kamery, štěnice.
Something that can get in our heads, that type of thing. Cameras, wiretaps.
Jde o to, že se mi může dostat do baráku, kdykoliv se mu to zlíbí.
It's that he can get in my house anytime he wants.
Který má být děsivý protože on se ti může dostat do tvé mysli. Ne nějaký věřící-Chianti-kanibalský filmový skeč.
Cause he can get into your mind. Not some make-believe Chianti-cannibal movie shrink who's supposed to be scary.
Když se zeptáte, jak se může muž dostat do nebe, Ježíš řekne:"Nesmíš vraždit.- Ano.
When asked how a man can enter heaven, Jesus said,"You shall not murder.
Který má být děsivý protože on se ti může dostat do tvé mysli. Ne nějaký věřící-Chianti-kanibalský filmový skeč.
Who's supposed to be scary cause he can get into your mind. Not some make-believe Chianti-cannibal movie shrink.
Резултате: 41,
Време: 0.1057
Како се користи "se může dostat do" у реченици
Bojíte se exekutorů, případně různý inkasních agentur? Člověk se může dostat do problému ne vlastním přičiněním.
Takže pokud někdo upgradoval na win 10 a poté jde na win 7 se může dostat do stejných problémů.
Kromě toho, že někdo sní dobrovolně vajíčko tohoto parazita, se může dostat do těla i konzumací syrového masa nebo kvůli špatné hygieně.
Píšete, že často pijete alkohol, a člověk závislý na alkoholu se může dostat do stavu halucinací, kdy vidí neexistující věci a má z nich strach.
Válka totiž může být komplikovanější a po rychlém nástupu se může dostat do fáze těžko odhadnutelných variant.
Díky tomu, že se ho Noční král dotkl, se může dostat do magicky střežené jeskyně, kde se Bran nachází.
Infekce se může dostat do okolních orgánů, proniknout do placenty a mít negativní vliv na plod.
Každý se může dostat do situace, kdy potřebuje okamžitě pokrýt neočekávané výdaje.
Jak ušetřit pár stovek denně, abychom se vyhnuli půjčce? – Pujčka-razdva.cz
Leckdo se může dostat do finanční tísně.
Více informacíNebankovní půjčky onlinePoskytneme půjčku online a bez zbytečných starostíVíce Každý se může dostat do situace, kdy potřebuje okamžitě pokrýt neočekávané výdaje.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文