Примери коришћења Se můžeme dohodnout на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nebo se můžeme dohodnout.
Or you can settle.V klidu! Myslím, že se můžeme dohodnout.
I think we can make a deal. Easy!Tady se můžeme dohodnout.
This here deal can be made.V klidu! Myslím, že se můžeme dohodnout.
Easy! I think we can make a deal.Možná se můžeme dohodnout, víte, jak to myslím?
Perhaps we can do a deal?Ano, ale možná se můžeme dohodnout.
Yes, but maybe we can make a deal.Tak se můžeme dohodnout o převodu peněz nazpět.
So, we can talk about transferring the money back.Říká, že se můžeme dohodnout.
He says we can make a deal.Nebo se můžeme dohodnout a vydělat jeden druhému pěkné peníze.
Or we can sit down, make each other some money.Myslím, že se můžeme dohodnout.
I think we can make a deal.Nebo se můžeme dohodnout, máme společného nepřítele.
Or we can make a deal. Myslím, že se můžeme dohodnout.
I think a deal can be worked out.Přesto si myslím, že Francie, Německo,Rusko, s těmi se můžeme dohodnout.
But I still think France, Germany,Russia, we can make a deal.Možná se můžeme dohodnout.
Maybe we can make a deal.Ať už jsi kdokoli, vím, že se můžeme dohodnout.
Whoever you are, I know we can make a deal.Možná se můžeme dohodnout.
Perhaps we can make a deal.Pokud to, co říkáte, je pravda, tak se můžeme dohodnout.
If what you say is true, we can make a deal.Možná se můžeme dohodnout jinak.
Maybe we can make a deal.Já jsem obchodník. Určitě se můžeme dohodnout.
I'm sure we can make a deal. I'm Pořád se můžeme dohodnout.
There are deals that can be cut.No, je tu něco co od nás každý bude chtít, na čem se můžeme dohodnout.
Well, there is something that everyone will want from us that we can agree on.Možná se můžeme dohodnout.
Maybe we can make an arrangement.Mimochodem, možná se můžeme dohodnout.
By the way, maybe we can make a deal.Alespoň se můžeme dohodnout na jedné věci.
At least we can agree on one thing.Jsem si jistý, že se můžeme dohodnout.
I Myslím, že se můžeme dohodnout s autobusovou společností.
I think we can settle with the bus company.To znamená, že se můžeme dohodnout.
Meaning? Meaning we can make a deal.Ještě se můžeme dohodnout. Gracie!
Gracie! We can still talk about this!Proč bych chtěl čtyřicet, když se můžeme dohodnout na pěti a odejít, Jacku?
Why would I want $40 million when I can settle for five and just kick back, Jack?Možná se můžeme dohodnout na výměně.
Perhaps we could negotiate an exchange.
