Примери коришћења
Se můžu vrátit domů
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Teď už se můžu vrátit domů?
Now I can go home?
Spravil by mi někdo loď, ať se můžu vrátit domů?
Can anyone fix my ship so I can go?
Já se můžu vrátit domů a ty taky.
I can go home.
To znamená, že se můžu vrátit domů.
That means… I can get home.
Já se můžu vrátit domů a ty taky.
I can go home and then you can go home..
To znamená, že se můžu vrátit domů.
I can get home! That means.
Takže se můžu vrátit domů, jen mě to bude něco stát.
Well, apparently you can go home again, but it will cost you.
Takže podle tebe se můžu vrátit domů?
You're saying I can go home.
Teď se můžu vrátit domů za Farrah a poprvé v životě si připadat sám se sebou spokojený.
And now I can go back home to Farrah and feel really good about myself for the first time in my entire life.
Prosím, ať se můžu vrátit domů.
Please let me go home.
Ale teď, když je seznam smazán z povrchu zemského, se můžu vrátit domů.
But now, with that list off the market, I can come home.
Nebo se můžu vrátit domů.
Or I could just come home.
Takže co teď? Teď se můžu vrátit domů?
So, what, I, I can come home now?
Teď se můžu vrátit domů.
Now I can go to my home.
Opravdu? Chci Redbada zlikvidovat a potom se můžu vrátit domů.
And then I can return home. I want Redbad eliminated, Really?
Takhle se můžu vrátit domů.
That way I can go back home.
Opravdu? Chci Redbada zlikvidovat a potom se můžu vrátit domů.
Really? I want Redbad eliminated, and then I can return home.
Nevím, jestli se můžu vrátit domů, než se to usadí.
I don't know if I can go home until this is settled.
Jen potřebuju dostat vozík do dodávky a pak se můžu vrátit domů.
I just need to get the chair in the van, And then I can go home.
Za jak dlouho se můžu vrátit domů?
Now how much longer before I can return home?
Víš? Teď se můžu vrátit domů za Farrah a poprvé v životě si připadat sám se sebou spokojený.
For the first time in my entire life. You know? And now I can go back home to Farrah and feel really good about myself.
Bůh funguje. Teď se můžu vrátit domů.
Now I can go to my home. This God is working.
Poté co se mi Jen omluvila, uvědomila jsem si, že jsem přejela celý stát hledajíc kousek štěstí, a teď je mezi mnou a Jen mír,cítím, že se můžu vrátit domů.
After Jennifer apologized, I realized that I have been moving all over the country looking for a shred of happiness, and now that Jen and I have made our peace,I feel like I can go home again.
Bůh funguje. Teď se můžu vrátit domů.
This God is working. Now I can go to my home.
Nemysli si, že se můžu vrátit domů, jako by se nic nestalo. Ne, tati.
No, Dad. Don't think I can go home like nothing happened.
Takže se Robin může vrátit domů, já se můžu vrátit domů, Malý John.
Then Robin can go home, I can go home, Little John.
Dobrá zpráva je, že se můžu vrátit domů a vzít si Jima,- protože tohle mi vůbec nejde.
The good news is I can now go home and marry Jim because I am so bad at this stuff.
Nikdo nezemřel, takže mohu zachránit svojí mámu atátu před smrtí, takže se můžu vrátit domů k tobě a Molly.
No-one died, and that means that i can save my mum and dad from dying,and that means that i can go home to you and to molly.
Můžu se vrátit domů?
Can I come back home?
Můžu se vrátit domů?
So I can come home?
Резултате: 1650,
Време: 0.0914
Како се користи "se můžu vrátit domů" у реченици
I když mi úřady v mé zemi řekly, že se můžu vrátit domů bez jakýchkoli problémů, mám strach.
Po tom roce mi velitel řekl velice příjemnou zprávu, že se můžu vrátit domů.
Oddechla si a pohlédla na zohavená mrtvá těla.
"Tak...Konečně se můžu vrátit domů." usmála se.
A já se můžu vrátit domů a nechat si proběhnout hlavou ten ranní sen.
Spokojený a do červena ofoukaný studeným větrem se můžu vrátit domů.
Zatímco tam budu, přijde mi další důchod a za ty peníze se můžu vrátit domů.
Vždy jsem věděl, že se můžu vrátit domů, kde mám zázemí.
Když jsem se dočkal konce války a chvíle, kdy se můžu vrátit domů, tak už mě tělo nesmí zklamat.
Jsem ráda, že se můžu vrátit domů a snad si zahraji v Edenu.
Nebo se můžu vrátit domů a na všechno zapomenout… zapomenout na Jimina.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文