Примери коришћења
Se mi podobá
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Co se mi podobá?
What is like me?
Mnoho lidí se mi podobá.
Many people look like me.
To se mi podobá.
That does sound like me.
Myslíte, že se mi podobá?
Do you think that looks like me?
To se mi podobá.
Chuckles That sound like me.
Chodíš s někým, kdo se mi podobá?
You're dating someone who resembles me?
A co se mi podobá?
What's like me?
Hej, zadrž, to označení se mi podobá.
Whoa, hold on, I resemble that remark.
Hodně se mi podobá.
She's so like me.
V létě jsem se dozvěděla o holce, která se mi podobá.
Last summer, I heard about a girl who looked like me.
V tom se mi podobá.
In that he's like me.
At' je to někdo, kdo se mi podobá.
And make sure you get someone that looks like me.
Trochu se mi podobá, že?- Jo,?
He kind of looks like me, don't he?
Magnum 357 je dnes už trochu zastaralá zbraň ale tím se mi podobá.
Magnum 357 is a little old fashioned to use these days but it resembles me.
Protože se mi podobá.
Because I like him.
Velmi se mi podobá jeho jsoucno celé.
He is very, very like me from the heels up to the head.
Zkus příště obsadit někoho, kdo se mi podobá a má moji úroveň.
Why don't you try casting someone who vaguely resembles me and has my gravitas next time.
Hodně se mi podobá.
She looks very much like me.
Když se dívám do zrcadla, jako kdybych se dívala… na někoho, kdo se mi podobá… ale je odněkud jinud… zdaleka.
When I look into a mirror, I feel I'm seeing someone… who looks like me, returning from far away.
Logicky se mi podobá.
Logically, he resembles me.
Když se dívám do zrcadla,jako kdybych se dívala… na někoho, kdo se mi podobá… ale je odněkud jinud… zdaleka.
When I look in a mirror,I feel I'm looking at someone but seems to come from the Beyond, who looks like me.
Copak ten se mi podobá?
He looks like me?
Když se dívám do zrcadla, jako kdybych se dívala… na někoho, kdo se mi podobá… ale je odněkud jinud… zdaleka.
I feel I'm looking at someone who looks like me, but seems to come from the Beyond, When I look in a mirror.
Čím méně se mi to podobá, tím více jsem v bezpečí!
The less it resembles me, the safer I am!
To se mi tedy podobá.
It is very like me.
To je určitě někdo, kdo se mi jen podobá.
It must be someone who resembles me.
Připadá ti, že se mi to podobá?
Does that sound like me to you?
Najdi si někoho, kdo se mi trochu podobá.
Find someone who vaguely resembles me.
Zdálo se mi, že se mi trochu podobá.
I thought it looked a bit like me.
Snažte se najít někoho, kdo se mi opravdu podobá.
Try to find someone who looks like me this time.
Резултате: 32,
Време: 0.0882
Како се користи "se mi podobá" у реченици
To je asi první a poslední věc ve které se mi podobá.
Synovec Olda se mi podobá, jako by mi z oka vypadl, ale nikomu to nevadí, proč taky, vždyť jsme příbuzní.
Neví NENABÍZEJTE 88 Velmi se mi podobá 1 2 trochu 3 málo 4 Nepodobá se mi 5 Vůbec se mi nepodobá 6 A Promýšlení nových myšlenek a tvořivost jsou pro něho důležité.
O dárkyni jsem se dozvěděla jen to, že je zdravá a typově se mi podobá.
V rohu se krčí rozcuchaná osoba, co se mi podobá a ve vystrašených očích má divokost a přitom trochu smích.
Přesně v tomto okamžiku mi došlo, že to dítě se mi podobá.
Jinak díval jsem se na covery k písničkám a více se mi podobá ta basa, ale zárověň i ta kytara má něco do sebe :D Nebo dopadneš jako já.
Neví NENABÍZEJTE 88 Velmi se mi podobá 1 2 trochu 3 málo 4 Nepodobá se mi 5 Vůbec se mi nepodobá 6 A Promýšlení nových myšlenek a tvořivost jsou pro ni důležité.
Vzhled se mému podobá, ale charakter jsem nakonec vyměnila, takže se mi podobá jenom vzhledem.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文