Sta znaci na Engleskom SE MUSÍ VZDÁT - prevod na Енглеском

• has to give up
• must surrender
• must renounce
• have to give up
• must relinquish
• must yield

Примери коришћења Se musí vzdát на Чешком и њихови преводи на Енглески

Takže se musí vzdát?
So I must surrender?

Všichni němečtí vojáci se musí vzdát!
The German soldiers should give up.

Paige se musí vzdát!
Paige has gotta tap out!

Veškeré bytosti se musí vzdát.
All occupants must surrender immediately.

Horda se musí vzdát světla.
The Horde has to give up the light.

Co? Všichni protestanti se musí vzdát své víry.
What is it? All Protestants must renounce their faith.

Že se musí vzdát mé magické moci.
She must yield to my magical powers.

Jeden z vás se musí vzdát.
One of you has to turn yourself in.

Poražený se musí vzdát nejdůležitější věci ve svém životě.
The loser has to give up the most important thing in his life.

Města podél IJsselu(holandská řeka) se musí vzdát Francouzům.
The cities along the lJssel have surrendered to the French.

Landau se musí vzdát.
Landau must surrender now.

Řekla mi, že pokud jsme spolu, jeden z nás se musí vzdát svého hlasu.
And that one of us is me. She said that since we're together, one of us has to give up their vote.

Jedna z nás se musí vzdát, jinak to bude trvat věčně.
One of us must yield or this will go on for ages.

Za třetí… Joffrey a Královna Regent se musí vzdát všech požadavků.
Third… Joffrey and the Queen Regent must renounce all claim to dominion of the North.

Že se musí vzdát něčeho, bez čeho se nedá žít.
Or they will have to give up something they can't live without.

Propaguješ ten mýtus, že domácky typ matek, se musí vzdát všech svých vášní?
Are you propagating the myth that stay-at-home moms have to give up all their passions?

Konfederace se musí vzdát v zápase… a upustit od svých nároků na svrchovaný stát Aljaška.
The Confederation must forfeit the match… and abandon their claim on the sovereign state of Alaska.

Ve smlouvě stojí, že biologičtí rodiče se musí vzdát práva na návštěvy, jinak.
The agreement says that the birth parents have to relinquish their right to visitation, otherwise.

Se musí vzdát své vlastní příležitosti. jeho hypotetická manželka, Problém je v tom.
His hypothetical wife Um, and the problem is, if he goes through with this, has to give up an opportunity of her own.

Ale s děckama, matky se musí vzdát svých životů na roky.
With kids, mothers have to give up their lives for years.

Bůh se musí vzdát veškeré své síly, která mu dala život, a jakmile běžnému lidu dojde, že ztratili svého boha, otočí se proti němu.
A god must give up all the power that gave him life. they will turn.

Joffrey a Královna Regent se musí vzdát všech požadavků na vládu Severu.
Joffrey and the Queen Regent must renounce all claim to dominion of the North.

Jak jsem pochopil smlouvu, tak Čirikavové, kteří zabijí bělochy, jejich kmen se musí vzdát zbraní a odebrat se do rezervace.
As I understand the treaty, if any Chiricahua kills a white man, the tribe must surrender their arms and move to the reservation.

Zrádkyně Tris Priorová se musí vzdát Sečtělým, nebo každý den zemřou další lidé.
The traitor Tris Prior must be surrendered to Erudite or every day more deaths will follow.

No, hodně pacientů nesouhlasí když jim řeknu, že se musí vzdát jedů jako piva a sladkosti, ale vždy mi nakonec poděkují.
Well, a lot of patients rebel when I tell them they have to give up poisons like beer and sweets, but they always thank me in the end.

Víme, že oběti násilí se musí vzdát mnoha svých základních práv a že jsou náchylné k dalšímu zneužívání.
We know that victims of violence are obliged to forego many of their fundamental rights, and that they are vulnerable to further abuse.

Cítí, že kvůli velkému zájmu se musí vzdát svého titulu, aby mohl vstoupit do politiky.
He feels that because of popular demand he must renounce his title in order to enter politics.

Achilles, který se ze vzteku, že se musí vzdát dívky, vzdorovitě stranil samotné společnosti, jejíž byl ochránce a která ho opravdu velice potřebovala.
Achilles, who, because of his rage at having to give up the girl, isolates himself defiantly outside the very society whose protector he is and whose need of him is enormous.

Řekl byste jí, že toto nemůže dělat a že se musí vzdát jednoho ze svých pracovních poměrů, svých dětí a svého domu.
You would tell her that she cannot do that and that she has to give up one of her jobs, give up her children and give up her house.

Ten, kdo chce být Maruchim, se musí vzdát všech svým ambicí a dveře k osvícení se otevřou.
One who aspires to be Maruchi must renounce all his desires, and the door to enlightenment will open.

Како се користи "se musí vzdát" у реченици

Na 4 - 6 let se musí vzdát řady požitků, neboť na ně nemá ani peníze ani čas.

Vycítila jsem problém - znamená to, že muž se musí vzdát druhého jména (toho po matce)?

Celkem logicky se musí vzdát všech výrobků obsahující pšenici, ječmen, žito a oves.

Ono je to určitě na spolupráci a dohodě (ke které se dalším stranám nebude chtít) s hospodářem, které cesty lze zničit, kterých porostů se musí vzdát atd.

Lidé žijící v paneláku se musí vzdát tohoto parametru, protože často není možné instalovat takový senzor do panelového bytu.

I těhotné ženy mohou cestovat (ilustrační foto) Cestujeme bezpečně, dovolená, těhotenství, letadlo, dopravní prostředek, gynekolog, doporučení Že je žena těhotná neznamená, že se musí vzdát cestování.

Diskuze: Klaus: Řecko se musí vzdát eura.

Druhá část Vyrušená vlčí smečka se musí vzdát kořisti, naštěstí brzy narazí na několik losů a období hladu končí.

Neexistuje jiné řešení | MoneyMAG.cz Klaus: Řecko se musí vzdát eura.

Roky plynou a Maria se musí vzdát jediného kamaráda, aby upokojila otcův hněv a touhu po pomstě za rodinnou tragédii.