Sta znaci na Engleskom SE MUSÍME DOSTAT Z - prevod na Енглеском

• we gotta get out of
• need to get out of
• we got to get out of

Примери коришћења Se musíme dostat z на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nejdřív se musíme dostat z města.
We need to get out of the city center.

No, máme štěstí, že jsi ho vzala, protože se musíme dostat z téhle díry!
Well, it's lucky you brought it,'cause we need it to get outta this dump!

Nejdřív se musíme dostat z toho sněhu.
We need to get out of the snow first.

Náš vzkaz dostali, ale za 6 minut se musíme dostat z budovy.
They got that message, and we have got six minutes to get out.

Nejprve se musíme dostat z tohoto pobřeží.
First, we have to get off this coast.

Nuže, právě teď se musíme dostat z ulice.
Well, right now get off the street.

Teď se musíme dostat z těch provazů.
Right now, we need to get out of these ropes.

Ale nejdřív se musíme dostat z domu.
But first, we just need to get out of the house.

Takže se musíme dostat z týhle budovy, přestat s tím, než zresetujou alarm.
So we got to get out of this building, stop all this before they reset the alarm.

Dostat z planety. Nejdřív se musíme dostat z planety a pak můžete být pode mnou.
First we need to get off the planet. First we need to get off the planet, and then you can be under me.

Prvně se musíme dostat z těch kostýmů a pak si je vy můžete oblíct.
We gotta get out of these pantsuits then you can put them on.

Nejdřív se musíme dostat z tohohle pruhu.
First, we have to get out of this lane.

Prvně se musíme dostat z těch kostýmů a pak si je vy můžete oblíct.
Then you can put them on. We gotta get out of these pantsuits.

Ale nejprve se musíme dostat z této šlamastyky.
But first, we gotta get out of this mess.

Prvně se musíme dostat z těch kostýmů a pak si je vy můžete oblíct.
First we gotta get out of these pantsuits so you can put em on.

Pořád se musíme dostat z těchto sraček.
We still have to get out of this shitstorm.

Nejdříve se musíme dostat z tohohle baru.
We would have to, first, get out of this bar.

Prvně se musíme dostat z těch kostýmů.
First we gotta get out of these pantsuits then you can put them on.

Hele, jde o to, že se musíme dostat z města s čerstvými doklady, jasný?
Okay, look, the point is, we got to get out of town?

Vím jen, že se musíme dostat z tohodle hotelu, než se ten muž probudí.
All I know is we gotta get out of this hotel before that man wakes up.

Dobře, tak podívej, my se musíme dostat z města s novými doklady, dobře… někam, kde je teplo a mají tam dobré pivo.
Okay, look, the point is, we got to get out of town with fresh I.D. s, okay-- someplace warm, with decent beer.

Teď se jen musíme dostat z těch šatů.
Now we just need to get out of these clothes.

Ale nejdřív se musíme dostat se z lesa!
But first we must get out of the wood!

A pak se musíme dostat pryč z Marseille.
And then we need to get out of Marseille.

Musíme se dostat z.
THIS… WE have GOTTA GET OFF THE MAIN.

Musíme se dostat z ulice.
We got to get out these streets.

Musíme se dostat z ostrova.
We need to get off the island.

Musíme se dostat z hory.
We got to get off this mountain.

Musíme se dostat z cesty.
We gotta get off the road.

Musíme se dostat z města.
We need to get out of the city.

Како се користи "se musíme dostat z" у реченици

Jasné bylo jen to, že se musíme dostat z pobřeží pryč.

Takže se musíme dostat z této bryndy, opustit současně eurozónu a Evropskou unii.

Podle mého názoru se musíme dostat z velkého okruhu vlivu amerických neoconů a potom z menšího okruhu vlivu EU.

Ale to se musíme dostat z krize ven jinak i ty budoucí stavby hold stavět nebudem a celé se to zpozdí minimálně o 5 let.

Tím pádem se musíme dostat z Tokia zpátky do Narity, ale tam od nás jede vlak a JR pasy nám dnes stále ještě platí.

To znamená, že se musíme dostat z nynějšího krizového naladění,“ prohlásil zakladatel a předseda WEF Klaus Schwab.

V tomto díle se naše dovolená po dvou týdnech chýlí ke konci, a tak se musíme dostat z Hong Kongu do Prahy.

Na přesnou cestu se zeptáme v nejbližší civilizaci,“ pokračuje. „Nejdřív se musíme dostat z tohohle ostrůvku.

Jasné bylo jen to, že se musíme dostat z pobřeží pryč,“ líčí Jana Křížová v rozhovoru pro server Lidovky.cz.

Protože jednoho dne se musíme dostat z paláce, abychom si přečetli proud, udělejme tedy proud v dodatečně absorbovaném žertu.