Sta znaci na Engleskom SE MUSET NAUČIT - prevod na Енглеском

• have to learn
• need to learn
• they must learn

Примери коришћења Se muset naučit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budu se muset naučit novou cestu autobusem.
I'm gonna have to learn a whole new bus route.

Respektovat staré lidi. Lucasi, budeš se muset naučit.
Lucas, you're going to have to learn to respect your elders.

Budeš se muset naučit všechny tyhle pravidla.
You would need to learn all the ropes somehow.

Respektovat staré lidi. Lucasi, budeš se muset naučit.
Your elders. Lucas, you're going to have to learn to respect.

Budeš se muset naučit s tím žít.
You're gonna have to learn how to live with that.

Pokud se máme stát přítelkyně, budeš se muset naučit určité způsoby.
If you and I are gonna be friends, you need to learn some manners.

Oh, budou se muset naučit bruslit.
Oh, they're going to have to learn how to skate.

Jestli se mnou chceš žít, budeš se muset naučit jednu věc.
If you want to stay with me, you will need to learn one thing before all.

Budeš se muset naučit uvolnit.
You know, buddy, you're gonna have to learn to relax.

Pokud se tento pokus stane neefektivní strategií, budou se muset naučit přežít na vlastní pěst. Ale pamatuj.
Step in only if you must, but remember, if this experiment is to become an effective strategy, they must learn to survive on their own.

Budu se muset naučit, jak hrát fotbal.
I'm going to have to learn how to play football.

Jestli chceš být král, budeš se muset naučit přijmout pár úderů.
If you want to be a king, you have gotta learn to take a few knocks.

Budu se muset naučit spát při řízení.
I'm gonna have to learn how to sleep while I drive.

Ale pamatuj, pokud se tento pokus stane neefektivní strategií, budou se muset naučit přežít na vlastní pěst.
Step in only if you must, but remember, they must learn to survive on their own. if this experiment is to become an effective strategy.

Budeš se muset naučit používat svou paměť.
You're gonna have to learn how to use your memory.

Georgie, budeš se muset naučit, jak si poradit s ránami.
Georgia, you're gonna have to learn how to roll with the punches.

Budeš se muset naučit lítat se střehlavým bombardérem.
I guess you're gonna have to learn to fly an SBD.

No, budete se muset naučit být někým jiným, že?
Well, you're going to have to learn to be someone else, aren't you?

Budeš se muset naučit dát nízké větvi velký prostor, Rowdy.
You're going to have to learn to give a low branch a wide berth, Rowdy.

Budeš se muset naučit čerpat své ovládání ohně z jiného zdroje.
You're gonna need to learn to draw your firebending from a different source.

Budeš se muset naučit vyvolat svůj firebending z jiného zdroje.
You're gonna need to learn to draw your firebending from a different source.

Budete se muset naučit zaměřovat se na charakteristické ukazatele.
You're going to learn to focus on distinctive markers in people.

Ale nejdřív se budeš muset naučit, jak ji ovládat.
But first you're gonna need to learn how to use it.

Taky se budu muset naučit, jak toho sdílet moc.
Well, I'm gonna have to learn how to overshare myself.

A prozatím se budeme muset naučit žít takhle.
We're gonna have to learn to exist like this. And for the time being.

Ti dva se budou muset naučit bojovat sami za sebe..
Those two are gonna have to learn to fight for themselves.

A prozatím se budeme muset naučit žít takhle.
And for the time being, we're gonna have to learn to exist like this.

Ano, a teď se budete muset naučit milovat chlapy ve sprchách.
Yeah, well now you're going to have to learn to love men in showers.

Hodně věcí se budeš muset naučit dělat jinak.
The things that you're going to have to learn to do differently is extensive.

Teď se budeš muset naučit vařit.
Now you're gonna have to learn how to cook.

Како се користи "se muset naučit" у реченици

Někdy budou rádi, že práci vůbec mají a budou se muset naučit jednat a spolupracovat s kýmkoliv.

Pokud jde například o vašeho šéfa, nebo o vašeho rodiče či dokonce potomka, budete se muset naučit s tímto člověkem efektivně komunikovat.

Najednou po nich budeme chtít, aby oprášili svoje technické myšlení, a nejenom to, budou se muset naučit pracovat s robotickými stavebnicemi a 3D tiskárnami.

Pokud se chtějí dostat z Krevel živí, budou se muset naučit důvěřovat svým nepřátelům a podezřívat přátele.

Budete se muset naučit řadu nových věcí a absolvovat mnohá školení.

Budeme se muset naučit, že není hloupých zákonů, jinak nejsme pro demokracii zralí. Žádný zákon není hloupý.

Kdo tady chce žít bude se muset naučit respektovat naše pravidla.

Budete se muset naučit rozvrhnout váš časový program, tak abyste práci na projektu stíhali, ale není to nemožné, mnozí z vašich vrstevníků to v minulosti dokázali.

Pokud se nacházíte v blízkosti manipulátora a nemůžete z ní takzvaně utéct, budete se muset naučit s manipulací zacházet.

Protože i ti nejvíce zamilovaní budou mít jednou odlišné názory a budou se muset naučit hledat kompromis bez hádek.Snad všichni to znáte.