Sta znaci na Engleskom MUSÍ ZJISTIT - prevod na Енглеском

• need to learn
• he's gotta learn
• need to find out
• needs to know
• has to find out
• must figure out
• has to know
• is got to find out

Примери коришћења Musí zjistit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musí zjistit, kdo to byl.
They have to find out who did this.

Nevím, jestli to musí zjistit.
I don't know if she has to find out.

Prvně musí zjistit jak a proč.
First they have to know how and why.

Zbytek světa to musí zjistit.
The rest of the world must know this.

Někdo musí zjistit, jak se to stalo.
Someone's got to find out how that happened.

No… to mě mrzí, ale musí zjistit, co chce.
Well… I'm sorry, but she has to figure out what she wants.

Ros musí zjistit, co je v jeho laptopu.
Ros needs to find out what's on his laptop.

Pomyslel jsem si,"Svět musí zjistit o co tady jde.
I thought,"The world's gotta know what's going on.

Musí zjistit, kde uchovává své tajemství.
She needs to find where he kept his secrets.

Vždyť oni musí zjistit po čem jde.
They have got to find out what she's up to..

Musí zjistit skutečnou pravdu o mimozemšťanech a UFO.
He's gotta learn the real truth about aliens and UFOs.

Jeden z nás musí zjistit, co má za lubem.
One of us had to find out what he was up to..

Musí zjistit, zda jsou schopni přežít v naší atmosféře.
They have to discover if they can survive in our atmosphere.

To jo, protože musí zjistit, jaký je to kretén.
Well, yeah, because she needs to know he's an ass.

Musí zjistit odkud přišel, aby přišel na to kdo je.
He must know where he came to know who he is from.

Devore, tvoji rodiče musí zjistit, co se stane, když selžou.
Devore, your parents need to know what happens if they fail.

Každý má své bitvy, které musí vybojovat. To každý musí zjistit individuálně.
Everyone has their own battle to fight, you just have to find it.

A Čína musí zjistit, že to jen tak neprojde.
And China needs to know that it won't stand.

Mocní surovci, neschopnost a… Ta zvířata musí zjistit, že nejsou imunní.
And these animals need to learn Uck! Entitlement. The powerful bully, the powerless, and-- that they're not immune.

Buffy musí zjistit, co se děje s tím komandem.
Buffy's gotta find out about those commandos.

Vítejte na Roblox paměti, Roblox hra, kde hráč musí zjistit, kde je tajemný pár.
Welcome to Roblox Memory, the Roblox game where the player has to find out where the mysterious pair is.

A někdo musí zjistit jestli je Chata tam nahoře.
Somebody's got to find out if Chata's up there.

A toho pak léčím. Propočítat proměnné. Můj program musí zjistit, který z nich má větší šanci na přežití.
My program needs to ascertain and that's the one I treat. Calculate the variables. which patient has the greater chance of survival.

Svět musí zjistit, co se v té poušti stalo.
The world needs to know what happened in that desert.

Že mladý nadějný chlapec se vrátil domů po 44 dnech utrpení Policie musí zjistit, kdo a co způsobilo, mrtvý v pytli.
The police must determine what, and who, caused a young, after these 44 days of terror. hopeful boy to return home in a body bag.

Někdo musí zjistit, co tahle nová kletba způsobuje.
Someone's got to see what this new curse does.

Zigmond je detektiv, který musí zjistit, kdo ukradl slavný obraz Mona Lisa.
Zigmond is a detective who must find out who has stolen the famous painting of the Mona Lisa.

Týmy musí zjistit, že Ouagadougou je město v Burkina Faso, malé rozvojové zemi v západní Africe.
Teams must figure out that u oorvings ouagadoue is in a city in? a small developing county in africa.

A všechno napravit, Ogra musí zjistit, co se stalo, pokud už není příliš pozdě.
And set things right, Aughra must find out what has happened if I'm not already too late.

Žena musí zjistit, s jakým typem muže má co do činění.
A woman has to know what sort of man she's dealing with.

Како се користи "musí zjistit" у реченици

Incident byl zastaven orgány činnými v trestním řízení, které nyní musí zjistit, kdo je vinen z této situace.

Grace musí zjistit totožnost pachatele a ochránit před ním svoje děti, neboť indicií, které naznačují, že se jim žhář pokusí znovu ublížit, je podezřele mnoho.

A co vůbec psa k hledání motivuje? "To je umění kynologů, musí zjistit, která motivace je pro psa ta pravá," říká s úsměvem Petr Vodička.

K hudbě by se děti rozhodně neměli vést násilně, musí to být z radosti a ze všeho nejdřív se musí zjistit jak jsou na tom se sluchem a rytmem.

Vyšetření u ortopeda, zjištění potíží, místa potíží, stavu hybnosti chodidla to vše se musí zjistit a zhodnotit spolu s rtg snímkem.

Když se vybrečela, řekla si, že musí zjistit, co se vlastně stalo.

Přeměňuje se stejně jako vlkodlaci a oni musí zjistit, kdo ta kanima ve skutečnosti je.

Zákazník si informace o IT výrobku musí zjistit předem nebo je musí získat od kvalifikovaného prodavače a zde vidím hlavní problém.

Zároveň se musí zjistit, jestli dárce v sobě nenese vlohy, které by mohly způsobit vznik geneticky podmíněných chorob u potomstva.

Koneckonců musí zjistit, jakým člověkem ve skutečnosti jste.