Примери коришћења Chci vědět на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chci vědět, kdo je Gary!
I demand to know who Gary is!Pane prezidente, chci vědět.
Mr. President, I demand to know.Chci vědět, kdo vás najal.
I demand to know who hired you.Počítači, chci vědět víc o humoru.
Computer, I wish to know more about humor.Chci vědět, jestli má klíč.
I wanna see if she's got a key.
Људи такође преводе
Zapněte to. Chci vědět, jak to skončí.
I want to see how it ends. Turn it back on.Chci vědět, kde se nachází.
I wish to know his whereabouts.Moji žákyni. Chci vědět pravdu o Mary.
Your niece. I would like to know the truth about Mary.Chci vědět, jestli je to bezpečný.
I wanna see if this is safe.Moji žákyni. Chci vědět pravdu o Mary.
I would like to know the truth about Mary… my student.Chci vědět, že budete šťastná.
I wish to know that you are happy.Miluju showbyznys. Chci vědět, jak se vyrábí párek.
I want to see how the sausage is made. Chci vědět, co se tady stalo.
I wish to know what's happened here.Pokud si mám vybrat manželku, chci vědět, co v ní je.
If I'm Chci vědět kdo tam sakra je.
I wanna see who the hell is in there.Jsem právnička slečny Penjore a chci vědět, co to sakra je.
Chci vědět, jakou magii provádí.
I wish to know what magic he does.Jako představitelka senátu, chci vědět, co tento muž provedl.
As a representative of the Senate, I demand to know what this man has done.Chci vědět, o co tu jde.
I demand to know what's going on with my client.Počkat, takže vy si myslíte… Chci vědět, jak je možné, že vás přiřadili k mému týmu.
And… Wait, do you think that I'm… I wanna know how it is that you got assigned to my team.Chci vědět, jaké jste jí provedli testy!
I wanna see what tests were done!Když mi neřekneš, co chci vědět, zavřu tě tam a otevřu inkubátor.
If you don't tell me what I need to know, Chci vědět, kde najdu luk Epirus.
I wish to know where the Epirus Bow rest.Proč ses nemohla v našem manželství najít. Dobře, podělala jsi můj život, chci vědět.
You have screwed up my life… but what I wanna know is why couldn't you find yourself… in our marriage?Ne, chci vědět, proč jsem zase tady.
No, I would like to know why I'm here again.Komu jsi prodal 9 mm poloautomatickou pistoli za posledních několik měsíců. Chci vědět jméno každého.
Of every punk that you sold a 9 mil semi-automatic pistol to in the last few months. I wanna know the name.Ano, chci vědět, jestli už se vrátila.
Yeah. I wanted to see if she's come back yet.Že se nemohou zabývat mými případy, Chci vědět, proč mě moji koncipienti upozornili, neboť každý má hodně práce s tvým případem.
That they can't get Chci vědět, jestli byste mě mohl svézt.
I wanted to see if you could give me a lift.Když mi řeknete, co chci vědět, commendatore, bude pro mě vhodné odejít bez svého jídla.
If you tell me what I need to know, commendatore, it would be convenient for me 
