Sta znaci na Engleskom CHTĚL BYCH VĚDĚT - prevod na Енглеском

• i would like to know
• i want to know
• i wanna know
• i wish i knew
• i wanted to see
• i wanted to know
• i would like to see
• i was just wondering

Примери коришћења Chtěl bych vědět на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chtěl bych vědět, jak se zranil.
I wanna know how he was hurt.

Než na to odpovím, chtěl bych vědět, cos všechno slyšel.
Before I answer that… I would like to know how much you heard.

Chtěl bych vědět, jak se vlastně jmenuješ.
I wanna know your name.

Nechtěla… No, chtěl bych vědět, jestli bys… Vypadáš trochu nervózní.
Well, I wanted to see… You seem a little nervous. if you wanted to..

Chtěl bych vědět, kdo je vypustil.
I wish I knew who started this.

Ale chtěl bych vědět, jak přestat s tebou.
But I wish I knew how to quit you.".

Chtěl bych vědět, kdy mám přijít.
I wanna know what time you want me.

Scully, chtěl bych vědět co pro tebe můžu udělat.
Scully, I want to know what I can do for you.

Chtěl bych vědět, co si myslíš.
I wish I knew what you were thinking.

Víš, chtěl bych vědět, jak k tomu došlo.
See, I would like to see how this came about.

Chtěl bych vědět, jak to zvládáte.
I wanted to see how you were doing.

Chtěl bych vědět, k jaké rase patří.
I wish I knew what her species was.

Chtěl bych vědět víc, ale ne.
I wish I knew more, but no, I..

Chtěl bych vědět, co ten chlápek říkal.
I wish I knew what that guy was saying.

Chtěl bych vědět, co tady dělám.
I wish I knew what I was doing here.

Ale chtěl bych vědět, proč se takhle cítíte.
But I wanna know why you feel this way.

Chtěl bych vědět, kdo tu bonzuje?
I would like to know who's the squealer around here?

Chtěl bych vědět něco víc o jejich chování.
I wish I knew something about their habits.

Chtěl bych vědět, jaké karty držím.
I would like to know what kind of cards I'm holding.

Chtěl bych vědět, jak se tam sakra dostal.
I wanna know how the hell he's getting inside.

Chtěl bych vědět co nám přinese budoucnost.
I would like to see what the future holds for us.

Chtěl bych vědět, co s tím budete dělat.
I wanna know what you're gonna do about it.

Chtěl bych vědět, proč na mě nejsi pyšná?
I want to know, why aren't you proud of me?

Chtěl bych vědět, kolik hodin má na hodinkách Němec.
I wanna know what time it is by the German's watch.

Chtěl bych vědět, odkud to světlo a zvuk pocházelo.
I wanna know where that sound and that light came from.

Chtěl bych vědět, proč jsi spala s panem Clarkem.
I want to know why you had sex with mr. clark.

No, chtěl bych vědět, jestli bys… nechtěla..
Well, I wanted to see… if you wanted to..

Chtěl bych vědět, jak se cítíš, a… na co myslíš.
I want to know your feelings, and… what you're thinking about.

Chtěl bych vědět co dělala ty dvě hodiny, co si spal.
I want to know what she did for two hours when you slept.

Chtěl bych vědět, v kolik budete na letišti?
I want to know, what time do you get to JFK?

Како се користи "chtěl bych vědět" у реченици

Chtěl bych vědět jestli pouze Vy a Vašemi schopnostmi/technologiemi, jste schopni zjistit že za PC na 100% nesedí pravý uživatel jinak než pomocí ip ?

Chtěl bych vědět, jestli pátek 28.září, kdy je svátek sv.

Chtěl bych vědět jestli je tam velký kvalitativní rozdíl nebo jen těch 100mm.

Poslanec parlamentu za Konzervativní stranu Andrew Bridgen prohlásil: “Chtěl bych vědět, čí skvělý nápad to byl.

Chtěl bych vědět v jakém je stavu a jaká je konkrétní cena.

Texty na "Intermezzu" nepostrádají hloubku, obsahují citace takřka ze života ("Chtěl bych vědět táto"), snad až duchovní přesah i snivost.

Velice se na ní těším a chtěl bych vědět kdy tak bude😁.

Chtěl bych vědět, jestli to má někde ve vyspělém světě obdoby.

Pokud je prokázané , že dopovali, chtěl bych vědět jak a proč je třeba FIS nepotrestala v současné sezóně.

Protože používám basic a chtěl bych vědět, jak se prakticky liší od verze PRO ( uvažuji totiž o koupi ).