Sta znaci na Engleskom CHCI JENOM VĚDĚT - prevod na Енглеском

• i just want to know
• i just need to know
• i just wanna know
• all i wanna know

Примери коришћења Chci jenom vědět на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chci jenom vědět.
All I wanna know is.

Přemýšlel jsem. Mám pocit… Chci jenom vědět, proč jsi mě opustil.
It feels… I don't… I just want to know why you walked out.

Chci jenom vědět proč.
I just wanna know why.

Ani jedno. bych měl nebo neměl ustoupit. Chci jenom vědět, jestli.
I just want to know whether it's a hill I'm ready to die on. Neither.

Já chci jenom vědět proč?
I just want to know why?

Chci jenom vědět jedno.
I just wanna know one thing.

Podívej, chci jenom vědět něco o Crystal.
Look, man, all I wanna know about is Crystal.

Chci jenom vědět, kde je.
I just wanna know where she is.

Já chci jenom vědět co se děje.
I just want to know what's going on.

Chci jenom vědět kde jsi.
I just wanna know where you are.

Já chci jenom vědět, jak se cítíš.
I only wanted to know what you feel like.

Chci jenom vědět, kde jsem.
I just wanna know where I am.

Já chci jenom vědět… kam nás to vede.
I just want to know where all this is taking us.

Chci jenom vědět, že je to možné.
I just need to know if it's possible.

Mami… Chci jenom vědět, co se tady děje.
Ma, I just want to know what's going on here, that's all.

Chci jenom vědět, jestli je naživu.
All I want to know is if he's alive.

Já chci jenom vědět, proč, když mě líbáš.
I just want to know why you're checked out while you kiss me.

Chci jenom vědět proč jsi to udělala.
All I wanna know is why you did it.

Hele, já chci jenom vědět, co si o tom domě myslíte.
You guys, I just want to know what you think of the place.

Chci jenom vědět, proč jsi mi to udělala.
I just wanna know why you would do this to me.

Tak jo. Chci jenom vědět, jestli zvládneš být nestranný.
Yeah. Well, I just need to know if you can be impartial.

Chci jenom vědět, odkud má ty peníze.
I just want to know where all his money came from.

Tak jo. Chci jenom vědět, jestli zvládneš být nestranný.
Well, I just need to know if you can be impartial, Sand. Yeah.

Chci jenom vědět, kdo stojí za těmi vraždami.
Alone I want to know who is behind the murders.

Chci jenom vědět, jak je Strickler napojený.
I just needed to know how connected Strickler is.

Chci jenom vědět, jestli jste se pohádaly a proč.
I just want to know if you two argued and why.

Chci jenom vědět, jestli jsem ještě plodná?
All I want to know is, am I still fertile?

Chci jenom vědět, o čem spolu mluvili.
I just need to know what they said to each other.

Chci jenom vědět, jestli se k tobě chová s úctou.
I just want to know if he treats you with respect.

Chci jenom vědět, že sis to dobře promyslela.
I just need to know that you have thought this through.

Како се користи "chci jenom vědět" у реченици

Co je mi po něčí hlavě, vždyť já chci jenom vědět, jaký kolek potřebuju (ďábelský smích...) Už delší dobu sledujete a milujete českou kulturu.

Vždyť je to hřích, takhle přivolávat na sebe neštěstí!“ „Jaképak neštěstí!“ smál se už zase pan regent. „Chci jenom vědět, co mi pak dáte na hrob.

Chci jenom vědět, zda disk oživím.

Ale já chci jenom vědět kolik bude stát.

Teď už chci jenom vědět, kdo to vyhraje.

Chci jenom vědět na čem jsem, ta nejistota, přemýšlení, co jste třeba udělali špatně není nejlepší.

Chci jenom vědět, abych nebyl za blbce a aby mne chovatel neobelhal, když si ho přivezu domů, že mám voříška.

Chci jenom vědět, jsou-li obrovské Engelsovy nároky nějak potvrzeny i v minulosti a poukázat na výčet jejich učení v té době.

Chci jenom vědět jestli nejsou ůplně bezcenné..

No tak, Petro, tohle je jenom mezi tebou a mnou, já chci jenom vědět, co se stalo.