Sta znaci na Engleskom SE NESHODUJE - prevod na Енглеском

• doesn't match
• is not a match
• is not consistent
• doesn't fit
• don't match
• didn't match
• does not match
• isn't a match
• wasn't a match
• doesn't line up
• does not align

Примери коришћења Se neshoduje на Чешком и њихови преводи на Енглески

DNA se neshoduje.
The DNA is not a match.

Rýhování se neshoduje.
The stria don't match.

To se neshoduje, chlapče.
It don't match, boy.

Rýhování se neshoduje.
The striations don't match.

DNA se neshoduje. Správně.
Is right. DNA is not a match.

Jenže DNA se neshoduje.
But then the DNA didn't match.

Trest se neshoduje se zločinem.
The punishment does not match the crime.

Správně. DNA se neshoduje.
Is right. DNA is not a match.

Kupec se neshoduje s Garzovým popisem.
The buyer didn't match Garza's description.

A moje druhá dcera se neshoduje.
And my other daughter is not a match.

Jméno se neshoduje s žádným z našich podezřelých.
Name does not match any of our suspects.

Zbraň agentky Millerové se neshoduje.
Agent Miller's gun isn't a match.

Ale DNA se neshoduje.
DNA is not a match.

Ani vaše. Váš vzorek DNA se neshoduje.
Your DNA sample wasn't a match.- Or you.

A Harvey se neshoduje.
And Harvey is not a match.

Cože? DNA z podnehtů Carlie se neshoduje.
What? The DNA from under Carlie's fingernails doesn't match.

Ta DNA se neshoduje s nikým v databázi.
The DNA does not match anyone in the police database.

A její příběh se neshoduje s tvým.
And her story don't match yours.

Jméno se neshoduje s žádným z našich podezřelých.
Name does not match any of our suspects. Uh.

Máme výsledky a matka se neshoduje.
The results are back, and your mother isn't a match.

Profil protilátek se neshoduje s ani jedním podezřelým?
Antibody profiling didn't match either suspect?

Doktoři říkali, že vnitřní mapa mého těla se neshoduje s realitou.
The doctors told me the internal map of my body didn't match reality.

Profil protilátek se neshoduje s ani jedním podezřelým?
Didn't match either suspect? Antibody profiling?

S pohonnými systémy Federace. Chakotayův člun? Signatura radiace se neshoduje.
The radiation is not consistent with Federation propulsion systems. Chakotay's shuttle?

Chicova DNA se neshoduje, protože Hal není jeho otec.
The truth is Chic's DNA doesn't match because Hal isn't his father.

Krev na vašem oblečení se neshoduje s krví oběti.
The blood on your clothes is not a match to the blood on the victim.

Balistika se neshoduje a z jeho zbraně se vůbec nestřílelo.
Ballistics don't match and his gun was never fired.

Ten profil, co jste nám dal, ten popis sériového vraha se neshoduje s tím, co o tom vrahovi víme.
So the profile you gave us, the serial killer you described, it doesn't line up with what we know of the Ripper.

A Vinceova DNA se neshoduje s žádnými stopami v domě.
And Vince's DNA doesn't match any of the traces at the house.

Se neshoduje s tím, co víme o RIP-vrahovi. Ten profil, co jste nám dal, ten popis sériového vraha.
It doesn't line up with what we know of the Ripper. So the profile you gave us, the serial killer you described.

Како се користи "se neshoduje" у реченици

Přiložený screenshot se neshoduje s tím jak jsem za službu platila.

Název odpovídajícího účtu počítače se neshoduje se síťovým názvem pro tento prostředek. 40038.

V prvním setkání – setkání se smrtí – doplňuje okolní ruchy dědečkova píseň o smrti, jejíž obsah se neshoduje s hudebním motivem.

Leyden určí, že těžiště giganta se neshoduje s jeho geometrickým středem, ale že se přemisťuje.

Každý člověk má nějaký názor, který se neshoduje s názorem mainstreamu.

Analýza zjistila, že složení padělaného přípravku se neshoduje se složením registrovaného přípravku - falešná Viagra neobsahuje účinnou látku sildenafil citrate.

Kdykoli zmíním jeho příjmení, každému se hned vybaví sbírka balad Kytice, ale nikomu nedojde, že už se neshoduje křestní jméno.

Další krok je ověření zadané doručovací adresy, případně fakturační adresy pokud se neshoduje s doručovací adresou.

Zadáme: název části obce podle RÚIAN (pokud se neshoduje s názvem obce) nebo v případě Prahy: MOP␣-␣název části obce podle RÚIAN Nevyplňujeme, je uvedeno v položce NÁZEV.

JMÉNO A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI A DRŽITELE POVOLENÍ K VÝROBĚ ODPOVĚDNÉHO ZA UVOLNĚNÍ ŠARŽE, POKUD SE NESHODUJE Channelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.