Sta znaci na Engleskom SE NIKDY NEDOSTANOU - prevod na Енглеском

• never get
• never got
• are ever gonna get

Примери коришћења Se nikdy nedostanou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sem se nikdy nedostanou.
They will never get in here.

Z Novýho Mexika se nikdy nedostanou.
They will never get out of New Mexico.

To se nikdy nedostanou dovnitř ve stejnou dobu.
They will never get in at the same time.

Na ty, kteří se nikdy nedostanou domů.
To all those who never make it home.

Ti se nikdy nedostanou z prvního kola.
That ain't much, man. The Suns never get out of the first round.

Ale do vesmíru se nikdy nedostanou.
But then you never get to go into space.

Se nikdy nedostanou pryč. A mnoho z nich, většina z nich.
They never get out. And many of them, most of them.

Přes to se nikdy nedostanou.
They will never get over it.

Se nikdy nedostanou pryč. A mnoho z nich, většina z nich.
And many of them, most of them, they never get out.

Přes to se nikdy nedostanou!
They will never make it over that!

I kdyby Drashigové utekli, do města se nikdy nedostanou.
Even if the Drashigs escape, they will never get into the city.

Naše slova se nikdy nedostanou za tyto zdi.
Our words shall never pass these walls.

Teď má 87 dětí zamčených a nejspíš se nikdy nedostanou ven.
Now 87 children are locked up with no hope of ever getting out.

Musíme se ujistit, že se nikdy nedostanou do New Orleans.
We have to make sure that they never get to New Orleans.

Se nikdy nedostanou za 16,000 rupií. Profesoři, doktoři, právníci, všeobecně vzdělaní idioti.
Never get beyond 16,000 rupees. Professors, doctors, lawyers, general knowledge wallahs.

Párek roztoužených hřebců, kteří se nikdy nedostanou ze startovací brány.
Couple of lovesick stallions that never got out of the starting gate.

Ale když to uděláme všechny, když všechny budeme přemýšlet takhle, jejich činy se nikdy nedostanou na světlo.
But if we all do that, if we all think like that, then none of these stories are ever gonna get told.

Pozemní výzkumníci, jakkoliv jsou aktivní, se nikdy nedostanou do nejvyšších míst, do klenby lesa.
Ground-based scientists, however agile, can not ever reach the topmost part, the surface of the forest canopy.

Ale když to uděláme všechny, když všechny budeme přemýšlet takhle, jejich činy se nikdy nedostanou na světlo.
Then none of these stories are ever gonna get told. But if we all do that, if we all think like that.

Párek roztoužených hřebců, kteří se nikdy nedostanou ze startovací brány.
Couple of lovesick stallions of the starting gate. that never got out.

Už jsme myslím všichni unavení verbálními newslettery, které se nikdy nedostanou k podstatě věci.
We're all tired of verbose newsletters that never get to the point.

Párek roztoužených hřebců, kteří se nikdy nedostanou ze startovací brány.
That never got out of the starting gate. Couple of lovesick stallions.

Profesoři, doktoři, právníci, všeobecně vzdělaní idioti… se nikdy nedostanou za 16,000 rupií.
General knowledge-wallas never get beyond 60000 rupees. Professors, doctors, lawyers.

Prostě doufáš, že se odsud nikdy nedostanou ven.
You just better hope they never get out.

Někteří se tam nikdy nedostanou.
Some may never get there.

Proto se šipky nikdy nedostanou na olympiádu.
That's why it's never gonna be an Olympic event.

Řeči o tom, že se sem nikdy nedostanou, nejsou pravda.
Rumors that they would never get here are to the contrary.

Oni se tam nikdy nedostanou.
They will never reach Orias.

Oni se odtud nikdy nedostanou.
They are never getting out of here.

Vyčkejte. Naše auta se tam nikdy nedostanou.
Our trucks are never gonna get in there. Stand by.

Како се користи "se nikdy nedostanou" у реченици

K veřejnosti se nikdy nedostanou důležité informace, pokud by to ohrozilo samotné noviny.

A zatímco některá témata by se mohla objevovat přirozeně, na některé otázky se nikdy nedostane odpověď, pokud se nikdy nedostanou.

Byli tam přijatý s dobrým ohlasem, i když v průběhu tý písničky zpomalovali tak, až jsem se bál, že se nikdy nedostanou na konec.

Reálné výsledky výzkumů se nikdy nedostanou na trh.

Pro člověka, který neví, jak být při řešení důležitých otázek pevný, což dokazuje nekonzistentnost, ostatní se nikdy nedostanou ven.

Autoři prohlašují, že se nikdy nedostanou k uživatelským informacím a nikdy je nebudou žádným způsobem sdílet – vše se odehrává jen přímo v uživatelově profilu.

Kdyby ve většině případů vyhrál strach, zvířata umřou hlady nebo se nikdy nedostanou na lepší místo k životu.

Proč režírujete tyhle nízkorozpočtové filmy, které se nikdy nedostanou do hybridária Kinohvězda?

Ve vaší organizaci drží požadavky v hlavě „odborníci“, požadavky se nikdy nedostanou na papír.

Jsou však místa, kam se nikdy nedostanou.