Sta znaci na Engleskom SE NIKDY NESMÍ STÁT - prevod na Енглеском

• must never happen
• can never happen
• must never become

Примери коришћења Se nikdy nesmí stát на Чешком и њихови преводи на Енглески

To se nikdy nesmí stát.
It must never happen.

Co jsi viděla se nikdy nesmí stát.
What you saw may never happen.

To se nikdy nesmí stát.
That can't happen ever.

Takové věci se nikdy nesmí stát.
This kind of thing must never happen.

To se nikdy nesmí stát.
It must never, never happen.

Jenže v mém světě vím, že tyhle násilné touhy se nikdy nesmí stát realitou.
The difference is in my world, I knew that those violent desires would never become real.

To… se nikdy nesmí stát znova.
That… will never happen again.

Za prvé, protože je to jasný pøíklad toho, co se nikdy nesmí stát, zanechat stopu po naší práci v minulosti.
One, because this is a plain example of what must never happen, leaving evidence of our work in the past.

Se nikdy nesmí stát realitou. Jenže v mém světě vím, že tyhle násilné touhy.
Desires would never become real. The difference is in my world, I knew that those violent.

Jsou to hodnoty zakořeněné v tom, co jsme se naučili společnou prací- jde o pravdu, že svoboda se nikdy nesmí stát bojem, že trhy by měly být svobodné, ale nikdy bez hodnot, a víru v to, že spravedlivé jednání je důležitější než zásada laissez-faire zásada volného průběhu tržních sil.
These are the values rooted in the lessons we have learned by working together- the truth that freedom must never become a free-for-all, that markets should be free but never values-free, and the belief that being fair is more important than laissez-faire.

To se nikdy nesmí stát a kdykoliv budou okolo ní, nikdy nebude v bezpečí.
That can never happen and any time they are anywhere near her, she is not gonna be safe.

Časy, které jsou pro nás těžké, se nikdy nesmí stát výmluvou proto, abychom se otočili zády k nejchudším částem světa nebo abychom umožnili situace, kdy by zkrachovalé banky směřovaly k porušování slíbené pomoci a odůvodňovaly to touto těžkou dobou.
Times that are difficult for us must never become the excuse for turning our backs on the poorest of the world or allowing broken banks to lead to and justify there being broken promises on aid.

Už se to nikdy nesmí stát.
This can never happen again.

Už se to nikdy nesmí stát židům.
It must never happen again to Jews.

To se nám nikdy nesmí stát.
That can never happen to us.

Říkala jsem mu, že už se to nikdy nesmí stát a.
I told him it could never happen again and that.

Mezi námi se nikdy nic nesmí stát.
Nothing can ever happen between us.

Taková věc se už nikdy nesmí stát.
A thing like this must never happen. It must never happen!

Řekl Johnovi, že je to špatný a už se to nikdy nesmí stát.
He tells John it's wrong, it can't ever happen again.

My se nikdy nesmíme stát stejnými jako oni.
We can never become them.

A my… My se nikdy nesmíme stát stejnými jako oni.
And we, we can never become them.

Mezi námi se nikdy nesmí nic stát.
Nothing can ever happen between us.

Mezi vámi se nikdy nesmí nic stát.
Nothing can ever happen between you.

To se již nikdy nesmí stát.
This must not be allowed to happen again.

Nikdy se nesmí stát Císařskou armádou!
They must never become the Imperial army!

To se nesmí nikdy stát.
That must never happen.

To co se stalo Steffanovi, se už nikdy nesmí stát.
What happened to Steffan can never happen again.

Už se to nesmí nikdy stát.
It must never happen again.

Како се користи "se nikdy nesmí stát" у реченици

Když si jeho starší syn vezme za ženu Zrádkyni, odkazuje vévodství mladšímu Danielovi s výslovnou poznámkou, že Rudolf se nikdy nesmí stát vévodu.

A také se nikdy nesmí stát, že by se rodiče od dětí odvrátili proto, že děti se nestaly věřícími.

Pavla) se nikdy nesmí stát pouze žurnalisty, redaktory či manažery.

Obchod s dětmi je novodobé otroctví Podobné praktiky však nelze v civilizovaném světě tolerovat. Žena se nikdy nesmí stát věcí k pronájmu a dítě není zboží na prodej.

Připomeňme, že v FBI byli agenti, kteří spolu komunikovali stylem, že Trump se nikdy nesmí stát prezidentem.

Plastická chirurgie je kreativní obor, který se nikdy nesmí stát „pásovou výrobou“.

Podobné praktiky však nelze v civilizovaném světě tolerovat. Žena se nikdy nesmí stát věcí k pronájmu a dítě není zboží na prodej.

To né, můj bratře statečný, to se nikdy nesmí stát, vem meč svůj pevně do rukou a půjdem bojovat.

Duchovní praxe se nikdy nesmí stát archeologickou vykopávkou.

Zároveň si ale chceme udržet skákání jako koníček, který se nikdy nesmí stát pouhou prací a Vy pouze našimi klienty.