Sta znaci na Engleskom UŽ SE NESTANE - prevod na Енглеском

• will never happen
• won't happen again
• is not gonna happen anymore
• doesn't happen again
• would never happen
• is never gonna happen
• to happen anymore
• is not going to happen
• can never happen

Примери коришћења Už se nestane на Чешком и њихови преводи на Енглески

No, to už se nestane.
Well, that will never happen.

Neměnil bys budoucnost tím, že bys nám vyprávěl o něčem, co už se nestane.
You would not be altering the future, by telling us about something that's not going to happen anymore!

Už se to nestane, slibuju, ale, co tím myslíš, do budoucna?
It will never happen again, I promise, but what do you mean, going forward?

Promiň, Ricku už se to nestane.
Sorry, Rick. It will never happen again.

Pane! Už se to nestane, pane?
It won't happen again, sir. Sir?

Ale to už se mi nestane.
But that's not gonna happen anymore.

Odpusť mi. Už se to nestane.
It won't happen again. Forgive me.

Už se to nestane, slibuju.
It will never happen again, I promise.

To už se znovu nestane. Mojí rodiny.
That's not gonna happen anymore. My family.

Děkuji.- Už se to nestane.
Won't happen again.- Thank you.

Ale slibuju, že už se to nestane.
But I promise you it will never happen again.

Slíbils mi, že už se to nestane.
You promised me this would never happen.

To už se znovu nestane. Mojí rodiny.
My family. That's not gonna happen anymore.

Promiň. Už se to nestane, bonbónku.
It won't happen again, cookie. Anyway, sorry.

Ale to už se znovu nestane.
But it's never gonna happen again.

Řekněme prostě, že ti slibuju, že už se to nestane.
Let's just say I promise it will never happen again.

Ale pokaždé řekl, že mě miluje a že už se to nestane.
But he always said that he loved me and it would never happen again.

Mojí rodiny. To už se znovu nestane.
My family. That's not gonna happen anymore.

To už se znovu nestane.
That's not going to happen again.

Slibuji. Už se to nestane.
It won't happen again, I promise you.

Bylo to jen jednou a já si přísahala, že už se to nestane.
It was that one time, and I swore, it will never happen again.

Omluvila se mi a řekla, že už se to nestane.
She would said sorry… She promised it would never happen again.

Mojí rodiny. To už se znovu nestane.
That's not gonna happen anymore. My family.

Už se to nestane, už ti nebudu věřit.
That can never happen again. I will never trust you again.

Promiňte kluci, už se to nestane.
It won't happen again. Sorry, lads.

Je mi to líto a slibuju, že už se to nestane.
I regret it, and I promise you it will never happen again.

Ale už se to nestane.
But not anymore.

Díky. Už se to nestane.
Won't happen again.- Thank you.

Byla to slabá chvilka, a už se to nestane.
I was an idiot, okay? It was a moment of weakness, and it will never happen again.

Už se to nestane.
It can't happen again.

Како се користи "už se nestane" у реченици

Matthew Tkachuk (CGY) 1+1 Střely na branku – 39:30 Hity – 25:31 Přesilové hry – 1/6:1/2 Nic dalšího už se nestane, Calgary slaví sedmé vítězství v řadě!

Polovina nastaveného času je za námi a zdá se, že nic převratného už se nestane, Kyle Walker nyní z poloviny hřiště pouze odkopl míč až ke Schmeichelovi.

V Česku už se nestane, že bychom nevěděli, co to regulatorní politika je.

Teda jestli je krize středního věku uvědomění, že už se nestane žádný zázrak.

Obávám se že vaše zbožné přání aby btc spadlo už se nestane…. 😀 Nic takového tam ale nepíšeme.

I letos byl v plánu zůčastnit se Velké, bohužel to už se nestane. 30.6.1012 se postavil na II.kvalifikaci na VP, byl jeden z favoritů.

Posted by aneri on 6-17-15 in Články - média Už se nestane, že by vám mohl uniknout článek, který je věnovaný právě vám, pacientům.

Obal: Díky novému obalu už se nestane, že by vám dorazila poničená krabička.

Už se nestane, že vinou havárie Photoshopu (ačkoli to se prakticky nestávalo), počítače či z jiných důvodů přijdete o rozpracované dílo.

Už se nestane, že někdo napíše slovo s mezerou a někdo bez ní.