Примери коришћења Se odsud hned dostat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Musíme se odsud hned dostat!
We must get away now!Na tohle nemáme čas. Musím se odsud hned dostat.
I don't have time for this.- I gotta get out of here now.Musíme se odsud hned dostat.
We gotta get out of here.Tohle setkání je sice dojemné,ale musíme se odsud hned dostat.
It's a touching reunion, guys,but we need to get out of here, now!Musím se odsud hned dostat.
I need to get out of here now.Lidi, potřebujeme se odsud hned dostat!
Guys, we need to get out of here now!Musíme se odsud hned dostat, ještě než se mě nějaký mladý iniciativní agent pokusí zabít a dostat mou práci.
We need to leave here now, before some enterprising young agent comes gunning for me and my job.Potřebujeme se odsud hned dostat.
We need to get outta here now.Musíte se odsud hned dostat.
You need to get out of here now.Aarone, musíte se odsud hned dostat.
Aaron, you have got to get out now.Musíme se odsud hned dostat, Heleno.
We have to get out of here right now, Helena.Nicku, musíš se odsud hned dostat.
Nick, you Musíš se odsud hned dostat.
You have to get out of here now.Musíme se odsud hned dostat.
We need to get out of here. Now.Musíš se odsud hned dostat, ano?
You need to get out of here now, okay?Musíme se odsud hned dostat.- Ale.
We got to get out of here right now.Musíme se odsud hned dostat.
We Musíme se odsud hned dostat.
We Podívej, jestli se odsud hned teď nedostaneme, nebudeme potřebovat štěnici, abychom slyšeli, co říkají, Miku.
Look, if we don't get out of here right now, we're not gonna need a bug to hear what they're saying, Mike.Nevím, co se to děje, Neslyšíte? ale slibuju, že se odsud hned dostaneme.
But I promise we're getting out of here quickly! I don't know what's happening.Nebudeme potřebovat štěnici, abychom slyšeli, co říkají, Miku.Podívej, jestli se odsud hned teď nedostaneme.
We're not gonna need a bug to hear what they're saying, mike.look, if we don't get out of here right now.Ale slibuju, že se odsud hned dostaneme. Nevím, co se to děje.
I don't know what's happening, but… I promise we're going to get out of here fast.Ale slibuju, že se odsud hned dostaneme. Nevím, co se to děje, Neslyšíte?
But I promise we're getting out of here quickly! I don't know what's happening?Musím se odsud dostat hned.
I have got to get out of here now.Musíme se odsud dostat hned!
We need to get out of here. Now!Musíme se odsud dostat hned!
I need to get out of here right now.Musím se odsud dostat, hned.
I need to get out of here now.Musím se odsud dostat Hned teď!
I need to get out of here right now!Musím se odsud dostat, hned!
I need to get out of here, right now!
