Sta znaci na Engleskom ODTUD HNED - prevod na Енглеском

• out of here right now
• to get out of there now
• out of here immediately

Примери коришћења Odtud hned на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíš odtud hned zmizet.
You need to get out now.

Zavolej Spuda. Musíme odtud hned pryč.
We need to get out of here immediately. Call Spud.

Musíme odtud hned vypadnout.
We gotta get out of here now.

Zavolej Spuda. Musíme odtud hned pryč.
Call Spud. We need to get out of here immediately.

Pojď odtud hned vypadnout.
Let's get out of here right now.

Proto si myslíte, že odtud hned neodejdu?
What makes you think I'm not gonna walk out of here right now?

Jen odtud hned vypadněte!
Just get the hell out of here now!

Musíš nás odtud hned dostat.
You need to get us out of here now.

Pokud odtud hned vypadnete, nezavolám poldy.
If you get out of here right now, I won't call the cops.

Musíte mě odtud hned dostat.
Out of here right now.

Musíš odtud hned teď vypadnout… jdi k Alex.
You got to get out of here right now-- go to Alex's.

Zmizíme odtud hned teď.
We're getting out of here right now.

Musíme odtud hned vypadnout.
We need to get out of here now.

Musíme ho odtud hned dostat.
We gotta get him out of here now.

Musíte odtud hned vypadnout.
You need to get out of there now.

Musíš ho odtud hned dostat.
You got to get him out of here now.

Musíš odtud hned vypadnout.
You need to get out of there now.

Musíme vás odtud hned dostat.
We have to get you out of here now.

Dostaňte odtud hned tu zatracenou kočku!
You get that goddamn cat out of here right now!

Casey, musíme odtud hned zmizet.
Casey, we need to get out of here right now.

Jenom ho odtud hned odvezte, můžete?
Just get him out of here now, would you? Can't?

Měli bychom odtud hned vypadnout.
We have to get out of here now.

Musíme odtud hned vypadnout!
We got to get out of here, right now!

Musíme jí odtud hned dostat.
We have gotta get her out of here now.

Musíte odtud hned zmizet.
You have to get out now.

Morgane, musíme odtud hned vypadnout.
Morgan, we have to get out of here right now.

Musíme odtud hned odjet!
We must leave here at once!

Musíme odtud hned odejít.
We have to get out of here now.

Měl bys odtud hned vypadnout.
You better get out of there now.

Ne, já odtud hned teď mizím!
No, i am getting out of here right now!

Како се користи "odtud hned" у реченици

Můžete se odtud hned dostat na fórum, kde si můžete poklábosit z Megiinými fanoušky z celého světa.

Třeba bych byla mile překvapená, ale také by se tu určitě našli lidi, které bych odtud hned vyvedla "haha".

Koncem osmdesátých let byl přijat na UK pro studium v Moskvě, avšak odtud hned v počátku přešel na Vysokou školu ekonomickou.

Tehdáž také Otmuchov hrad i město biskupa vratislavského dostalo se v moc husitskou." No, a ze severu zase rychle zpátky ku Praze a odtud hned k Plzni.

Každopádně my odtud hned ráno zase padáme.

Prostým matematickým výpočtem jsem zjistila, že se odtud hned tak nedostaneme. Čekáme a čas si krátíme povídáním.

V něm je navržena nová komunikace podél letiště, která odvede nákladní dopravu směrem k obchodní zóně Globus a odtud hned na silnici I/35.

Do práce už se vracet nebudu, zítra si to to nadpracuji a tak odtud hned tradááá, rovnou domů, kde si orgasmů dopřeji do večera milion.

Potom bez meškání pokračoval dál. "Ale utečte odtud hned, jak to jen bude možné.

Udělala jsem si výlet do Prahy za Edou Nováčkem a dovezla si odtud hned dvě morčiska.