Sta znaci na Engleskom HNED PRYČ - prevod na Енглеском

• out of here right now
• go now
• leave now
• right away
• away now
• straight out
• leave immediately
• away immediately

Примери коришћења Hned pryč на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jdi hned pryč.
Go away now.

Ale já jedu hned pryč.
But I'm leaving right away.

Musíme hned pryč! Haley! Haley!
We have to go now! Haley! Haley!

Edwarde, musíme hned pryč!
We have to go now! Edward!

Musíme hned pryč! Davide! Charlie!
Charlie! David! We must leave now.

A teď jdi hned pryč!
Go away immediately!

Musíte hned pryč.- Další měňavec.
You must leave now. Another shape-shifter.

Edwarde, musíme hned pryč!
Edward, we have to go now!

Musíte hned pryč.- Další měňavec.
Another shape-shifter. Commander, you must leave now.

Musíte ho dostat hned pryč.
You need to get him right away.

Šel hned pryč.
He was going straight out.

Charlie, Davide! Musíme hned pryč.
Charlie! David! We must leave now.

Musí hned pryč.
He must leave now.

John říká, že musíte hned pryč.
It's John. He says you have to leave now.

Musíme hned pryč.
We gotta go now.

Andy, použij hlavu a dej tu zbraň hned pryč!
Andy, use your head and put the gun away now!

Musíme hned pryč.
We have to go now.

A když budou problémy, dostaneme tě hned pryč.
Any trouble and we will get you straight out.

Musíš hned pryč.
You have to go now.

Když se nám to podařilo, pošleme holky hned pryč.
If the job is done, we send the girls right away.

Musíme hned pryč!
We must leave now.

Blíží se angličtí vojáci, musíme hned pryč. Ne.
No. English soldiers approaching, we have to go now.

Musíte hned pryč.
You must leave now.

Pokud by šlo zařídit, že by mohla vídat malého Toma a Emmu víc než jen jednou za měsíc… neposlala bys ji hned pryč, že ne?
And if I can arrange it so that she can see Tom and Emma more than once a month… You wouldn't send her away now, would you?

Musíte hned pryč!
You have gotta go now!

Sedm. Obraz za sedm milionů hned pryč.
Million painting out of here right now. Seven.

Dej to hned pryč.
Put that away immediately.

Sedm. Obraz za sedm milionů hned pryč.
Seven. $7 million painting out of here right now.

Ostatní byla hned pryč, ale tohle nikdo nechce.
The others dispersed right away and nobody wants that.

Dobře, udělej to hned pryč, ano?
Okay, do it right away, okay?

Како се користи "hned pryč" у реченици

Vánoční balíčky podle mého názoru budou hned pryč, zvláště pak kufr.

A ten obsah kornoutku,ten byl hned pryč, taková to byla dobrota.

Suchá a věčně napnutá pokožka není zrovna příjemná, a když se k ní přidají tvorba šupinek a praskání, sváteční nálada je hned pryč.

A že je vždy hned pryč snad ani není třeba dodávat :D Tentokrát jsem se nedržela úplně mamčiného receptu.

Třeba už mi dovolí hrát, takže bych šel hned pryč.

Když jim přišlo do krámu droždí, bylo hned pryč.

Vloni měla akce obrovský úspěch a guláše byly hned pryč.

Celé tělo se uvolnilo a moje bolest zad a starosti byly hned pryč .

Hledáček je tragédie ten šel hned pryč.

Na domácím trhu jich je jako šafránu, pokud se v internetové nabídce náhodou nějaká objeví, je většinou hned pryč, bez velkých ohledů na cenu.