Sta znaci na Engleskom ODSUD HNED - prevod na Енглеском

• out of here now
• out of here right now
• get outta here now
• get out of here right
• get out now
• out of here right away

Примери коришћења Odsud hned на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všichni odsud hned vypadněte.
Everyone get out now.

Kapitáne, dostaňte ty lidi odsud hned, pohněte!
Captain, let's get these people out of here now! Move!

Musím odsud hned vypadnout.
I gotta get outta here now.

Ne, není. Musíme tě odsud hned dostat.
No, he's not. We need to get you out of here now.

Musíme odsud hned vypadnout.
We gotta get outta here now.

Ne, není. Musíme tě odsud hned dostat.
We need to get you out of here now.- No, he's not.

Musíme odsud hned vypadnout.
Get the hell out of here right now.

Slyšel jsi ho, Mouchi, musíme odsud hned pryč! Hej!
You heard him, Mouch, we gotta get out of here now! Hey!

Musím odsud hned zmizet.
I gotta get out of here right now.

Pokud už sis přestal hrát na hrdinu, musíme odsud hned vypadnout.
If you're done playing the hero, we have to get out of here now.

Musíme ji odsud hned dostat.
Get her out of here now.

Jestli je tvůj příběh, můžu tě odsud hned dostat. to, co hledám.
If you babble it is being investigated, I can get you out of here right now.

Musíme odsud hned vypadnout.
We gotta get out of here right now.

Jestli je tvůj příběh, můžu tě odsud hned dostat. to, co hledám.
If your story is the thing I'm looking for, I can get you out of here right away.

Musíme odsud hned teď zmizet.
We have to get out of here right now.

Jestli je tvůj příběh, můžu tě odsud hned dostat. to, co hledám.
I can get you out of here right away. If your story is the thing I'm looking for.

Musíme odsud hned vypadnout. Dobře.
We gotta get outta here now. Ok.

Je mi líto, ale musím odsud hned vypadnout.
I'm sorry, but I have to get out of here right now.

Musíme odsud hned teď rychle vypadnout.
We gotta get out of here right now.

Pomoz mi, musíme odsud hned zmizet.
Help me, we must get out now.

Musíme ho odsud hned dostat.- Moje hlava.
We gotta get him out of here now. It's my head.

Pochopím to, jestli chceš odsud hned odejít. Je to opiát.
If you want to walk out of here right now, I will understand, okay? It's an opioid.

Musíme ho odsud hned dostat.- Moje hlava.
It's my head. We gotta get him out of here now.

Musíš mě odsud hned dostat.
You gotta get me out of here now.

Musíme odsud hned zmizet.
We have to get out of here right away.

Musíš mě odsud hned dostat.
You need to get me out of here now.

Můžu tě odsud hned dostat, jestli chceš.
I can get you out of here right now if you want.

Musíme tě odsud hned dostat.
We got to get you out of here now.

Musíme tě odsud hned dostat.- Ne, není.
We need to get you out of here now.- No, he's not.

Radši nás odsud hned dostaň.
You better get us out of here now.

Како се користи "odsud hned" у реченици

Doporučuji stáhnout databázi a pak odsud hned vypadnout.“ Siward ztuhl.

Musíš odsud hned vypadnout, Viktore, jinak tě zřejmě budou mučit za to, že jsi zjistil tak závažné tajemství!

Průvodci doporučují vypadnout odsud hned, jak to jen jde.

století a právě odsud hned několik firem vyváží tuto cukrovinku do celého světa.

Není to důvod, abyste mě odsud hned poslal pryč?

Poklad plakal. „Pojď, musíme odsud hned utéct, dokud je čas.“ Objala ho jednou rukou, zatímco ve druhé stále opatrně držela dítě. „Ne.“ Zahleděl se jí do očí.

Kde tě najdu? „Já jsem učitel zpěvu, mladej,“ zabručí vousáč. „Najdeš mě kousek odsud, hned u vchodu do labyrintu, ale jsou to tajný dveře.

Pochází odsud hned několik zajímavých trendů, které by jinde prostě nevymysleli.

Na území kraje jde o jednu z největších, ale nedaleko odsud hned za hranicemi regionu je ještě větší.

Peklo je též jedinečným rozcestníkem turistických tras: rozvíjí se jich odsud hned devět a k tomu několik cyklostezek. Červená trasa (tzv.