Примери коришћења Hned vypadněte на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hned vypadněte.
Get out now.Dobrá, hned vypadněte.
Okay, get out, now.Hned vypadněte!
Now get out!Všichni hned vypadněte.
Everybody out now.Hned vypadněte!
Just get out!Všichni hned vypadněte.
Everyone out. Now.Hned! Vypadněte,!
Get the hell out! Now!Prosím, hned vypadněte.
Please, just get out.Hned vypadněte z toho auta.
Get out of the car.Všichni hned vypadněte!
Everybody out right now!Hned vypadněte z baru!
Get out of the bar right now!Vypadněte, hned. Vypadněte.
Get out now. Get out.Hned vypadněte z domu.
Get out of the house right now.Všichni hned vypadněte.
Everyone get the hell out.Hned vypadněte! Zastavte útok!
Stop the attack! Get out now!Všichni hned vypadněte!
Everyone get the hell out of here!Hned vypadněte! Zastavte útok!
Get out now! Stop the attack!Zastavte útok! Hned vypadněte!
Stop the attack! Get out now!Hned vypadněte z toho auta.
Get out of the car now.Zastavte útok! Hned vypadněte!
Get out now! Stop the attack!Hned vypadněte z tý dodávky!
Get out of the van now!Evene a Ole, oba hned vypadněte!
Even and Oie, get everyone out now!Hned vypadněte z toho auta!
Get out of that car now!Jen odtud hned vypadněte!
Just get the hell out of here now!Oba hned vypadněte z naší restaurace.
Both of you, get out of our diner right now.Vy dva, vemte ho do nemocnice. Hned vypadněte.
You two, roll him, hospital. Get out now.Jamesi, hned vypadněte z místnosti s jádrem!
James, get out of the Core Room… now!Naveďte je k vám, ale potom hned vypadněte.
Draw them towards you, but then get the hell out of there.A teď odsud hned vypadněte. Osoba, která je požádána… by měla nechat ubohého pocestného u sebe přes noc. Uctít ho chlebem a popovídat si s ním?
Get outta here RIGHT now a person being preached should let a poor passerby stay for a night greet him with cereal and chat with him is that?Zatkneme je oba, tak tam odsud hned vypadněte.
We're gonna arrest them both, so get out of there now.
