Sta znaci na Engleskom TEĎ ODEJÍT - prevod na Енглеском

• leave now
• go now
• walk away now
• just leave
• disappear now

Примери коришћења Teď odejít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musím teď odejít.
I must go now.

Uklidni se!- Nemůžeš teď odejít.
You can't leave now.

Musím teď odejít.
I have to go now.

Je mi to líto, ale musím teď odejít.
I'm sorry but I have to leave now.

Musím teď odejít.
I must leave now.

Meghan Miles ze zpráv, musíš teď odejít.
Meghan Miles from the news, you gotta go now.

Musíš teď odejít.
You have to go now.

Ať už jde o cokoliv… nemůžeš teď odejít.
Whatever's going on… you can't go now.

Můžeš teď odejít.
You can go now.

Co?- Ne, teď odejít nemůžeš!
What?- No, you can't leave now.

Nemůžeme teď odejít!
We can't go now.

Musím teď odejít, ale vrátím se.
I must go now, but I will return.

Nemůžete teď odejít.
You can't go now.

Musím teď odejít, a nemohu tě vzít s sebou.
I can't bring you with me where I have to go now.

Nemůžu teď odejít.
I can't go now.

Můžete teď odejít, nebo vás vyvede policie.
You can leave now, or the police can escort you out.

Nemůžeš teď odejít.
You can't just leave.

Nemůžeš teď odejít Marto, neopouštěj mě.
You can't go now, Marta… don't leave me.

Larry můžeš teď odejít.
Larry you can leave now.

Musíš teď odejít, Eero.
You have to go now, Eero.

Ne, ne, Já… nemůžu teď odejít.
No, no, I-I-I can't just leave.

Můžeš teď odejít, muchacha.
You can leave now,"sweetie.

Edwarde. Nesmíš teď odejít.
Edward, you can't disappear now.

Nemohu teď odejít, ne potom, co se stalo v Radě.
But I can't leave now, not after what happened with the Council.

Měla bys teď odejít.
You should leave now.

Právě teď začínáme! Ou, nemůžete teď odejít.
Cause we're just getting started! Um, you can't leave yet, Oh.

Nesmíš teď odejít.
You can't disappear now.

Musím teď odejít, ale než tak učiním, zapamatuj si to pravidlo.
I have to go now, but before I do, remember that rule.

Jo, měl bys teď odejít.
Yeah, you should go now.

Můžete teď odejít, a nebo si poslechněte, co vám chci říct.
You can leave now or you can stay and hear what I have to say.

Како се користи "teď odejít" у реченици

Jaký byl důvod k tomu, aby právě tento muž musel zrovna teď odejít?

Musím teď odejít, protože začali střílet z vodních děl a snaží se lidi zatlačit.

Protože si musím převléct tričko, můžu teď odejít nahoru a vyhnout se tomuhle děsnému večírku.

Ale říkáme si, že je škoda teď odejít.

Pojďte prosím dál." Co mi zbývalo, bylo to divný víc než dost, ale přece jsem nemohl teď odejít.

Mám radost, že jsem nevypadl minule a můžu teď odejít spokojený,“ řekl Kukačka.

Pavel jednou říká: „Nemůžu odtud teď odejít, protože tu mám otevřené dveře.“ Jak my reagujeme na otevřené dveře?

Mám ještě hodně práce.” “Mám teď odejít…?” “Jo, jdi domu, nerozuměl jsi?

Mohl byste prosím teď odejít, pane?

Jenže Roman Hlinovský říká, že teď odejít nechce.